"La Mi-Temps de Tayron"@fr . . . . . . . . . . . "La Mi-Temps de Tayron"@fr . "Tayron's Part-Time Job"@en . "De halftijd van Tayron"@nl . "La \u00ABMi-Temps\u00BB de Tayron"@es . "La \"Mi-Temps\" di Tayron"@it . "Die Halbzeit von Tayron"@de . . "Een gezellig huis om samen te komen met familie of vrienden, in het hart van de Vend\u00E9e\n\nWelkom bij La Mi-Temps de Tayron, een gezellig vakantiehuis in Montournais, in het hart van het Vend\u00E9e-landschap.\n\nHet huis biedt plaats aan maximaal 6 personen en is ontworpen voor iedereen die een paar dagen met familie of vrienden wil doorbrengen in een comfortabele en gezellige omgeving, terwijl u profiteert van een ideale ligging om de Vend\u00E9e te ontdekken, en met name het Puy du Fou, dat op ongeveer 25 minuten rijden ligt.\n\nHier hoeft u niet te kiezen tussen drukke dagen en momenten van ontspanning: na de voorstellingen, de bezoeken of de wandelingen keert u terug naar een echt huis waar iedereen zich thuis kan voelen, samen kan eten en gewoon kan genieten van elkaars gezelschap.\n\nEen huis ontworpen voor een verblijf met meerdere personen\n\nVanaf uw aankomst biedt La Mi-Temps de Tayron een gastvrije en gezellige sfeer.\n\nDe grote woonkamer combineert zitgedeelte, eethoek en keuken in \u00E9\u00E9n gezellige ruimte. Dit is het hart van het huis: hier wordt tijdens het ontbijt het dagprogramma besproken, wordt er na een dag in Puy du Fou samen gegeten of geniet men gewoon van een rustige avond.\n\nDe volledig uitgeruste keuken maakt het gemakkelijk om ter plaatse te koken en beschikt onder andere over een vaatwasser om het verblijf zo praktisch mogelijk te maken.\n\nHet huis beschikt over meerdere slaapruimtes, waardoor er comfortabel plaats is voor maximaal 6 gasten, waaronder een grote slaapkamer onder de balken die de accommodatie veel karakter geeft.\n\nU beschikt ook over een ruime badkamer met douche, ontworpen om het verblijf met het gezin of met meerdere personen zo aangenaam mogelijk te maken.\n\nAlles is ontworpen met \u00E9\u00E9n eenvoudig doel voor ogen: een functioneel huis aanbieden zonder afbreuk te doen aan de charme en de gezellige sfeer die we de FAMILIMO-woningen willen meegeven.\n\nUw uitvalsbasis om Le Puy du Fou te ontdekken\n\nLa Mi-Temps de Tayron is een uitstekende uitvalsbasis voor een verblijf gewijd aan Le Puy du Fou.\n\nNa een dagE9e dag besteed aan het ontdekken van de grootse voorstellingen, de meeslepende decors en de verschillende %E9poques, zult u het op prijs stellen om de drukte van het park achter u te laten en de rust van Montournais weer op te zoeken.\n\nEn als uw verblijf samenvalt met een voorstelling van de beroemde Cin\u00E9sc\u00E9nie, kunt u vanuit het huis genieten van de avondvoorstelling en daarna terugkeren naar een comfortabele accommodatie om de dag af te sluiten.\n\nDat is precies een van de grote voordelen van La Mi-Temps de Tayron: dicht genoeg bij de belangrijkste toeristische trekpleisters zitten en tegelijkertijd verblijven in een authentiek dorpje in de Vend\u00E9e.\n\nMontournais: ontdek een andere kant van de Vend\u00E9e\n\nDe Vend\u00E9e is meer dan alleen de kust.\n\nMontournais ligt in het Pays de Pouzauges, een streek met heuvels, holle wegen, kleine beekjes en landschappen die typerend zijn voor het Vend\u00E9e-bocage.\n\nDe gemeente beschikt over verschillende gemarkeerde wandelroutes waarmee u de landschappen en het erfgoed kunt ontdekken. Met name de route van Le Nay is een gezinsvriendelijke wandeling van ongeveer 6,5 km die langs holle wegen, beekjes en het meer van Le Nay loopt.\n\nVoor wie wat verder wil wandelen, biedt Montournais ook de routes van Les Puys, Le Sevreau en Les Logis aan, waarbij je tijdens de laatste route met name verschillende elementen van het lokale historische erfgoed kunt ontdekken. Het Pays de Pouzauges telt in totaal enkele tientallen korte wandelroutes.\n\nHet meer van Le Nay, voor een rustig uitstapje\n\n%C0 In Montournais is het meer van Le Nay een van de aangename plekken om even de tijd te nemen om van de natuur te genieten.\n\nHet is met name een etappe van de wandelroute van Le Nay en biedt een omgeving die geschikt is voor een wandeling of een moment van ontspanning met het gezin.\n\nNa een drukke dag vol toeristische activiteiten is dit ook wat een verblijf in Montournais te bieden heeft: de rust van het coulisselandschap terugvinden, een wandeling maken en een minder bekende kant van de Vend\u00E9e ontdekken.\n\nVeel meer dan alleen Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron kan ook het uitgangspunt zijn om het Pays de Pouzauges te verkennen.\n\nTot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren met name Pouzauges, een \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201D, het kasteel van Saint-Mesmin, het Manoir des Sciences van R\u00E9aumur en de heuvelachtige landschappen rond Saint-Michel-Mont-Mercure. Deze bezienswaardigheden worden door het VVV-kantoor nadrukkelijk aanbevolen als hoogtepunten van de regio.\n\nWandelliefhebbers kunnen bovendien gebruikmaken van een uitgebreid netwerk van paden door de heuvels van de Vend\u00E9e, die te voet of met de fiets toegankelijk zijn.\n\nU kunt zich dus prima een meerdaags verblijf voorstellen waarin Puy du Fou, erfgoed, wandelingen, natuur en momenten van ontspanning worden gecombineerd.\n\nAlles in de buurt om uw verblijf te vergemakkelijken\n\nLa Mi-Temps de Tayron ligt in het dorpje Montournais.\n\nParkeren is gratis op het kerkplein, op minder dan 100 meter van het huis.\n\nOok vindt u in de buurt de winkels van het dorp, waaronder een bakkerij, een kruidenierswinkel en eetgelegenheden, wat handig is om gemakkelijk uw maaltijden te regelen of van uw verblijf te genieten zonder steeds de auto te hoeven pakken.\n\nDe aankomst in de accommodatie verloopt volledig zelfstandig, dankzij een beveiligd sleutelkastje. Zo kunt u uw aankomst op uw gemak regelen vanaf 16.00 uur.\n\nEen accommodatie geschikt voor gezinnen\n\nMet een maximale capaciteit van 6 personen is La Mi-Temps de Tayron vooral bedoeld voor gezinnen, maar ook perfect geschikt voor koppels die samen reizen of kleine groepen vrienden.\n\nDe grootste troef is de ruimte: iedereen kan van het huis genieten en tegelijkertijd echte gezellige momenten beleven.\n\nDe woonkamer, de keuken en de slaapkamers lenen zich zowel voor een overnachting tussen twee dagjes sightseeing door als om meerdere dagen lang echt van de accommodatie te genieten.\n\nNeem even pauze bij %E0 La Mi-Temps de Tayron\n\nDe naam is een knipoog naar de wereld van Tayron, maar ook naar de sfeer die we aan dit huis wilden geven.\n\nEen \u2018mi-temps\u2019 is dat moment waarop je tot jezelf komt, even op adem komt en je batterijen weer oplaadt voordat je weer verdergaat.\n\nNa een bezoek aan Le Puy du Fou, na een wandeling of gewoon na een dagje de Vend\u00E9e verkennen, is La Mi-Temps de Tayron precies bedoeld als zo\u2019n adempauze.\n\nEen huis waar men samenkomt voor een maaltijd, waar de kinderen tot rust kunnen komen na een drukke dag en waar men in alle rust de avonturen van de volgende dag kan voorbereiden.\n\nOf u nu komt voor een weekendje weg, een paar dagen in Puy du Fou, een gezinsvakantie of om het heuvellandschap van de Vend\u00E9e te ontdekken, wij heten u van harte welkom bij La Mi-Temps de Tayron.\n\nWelkom bij FAMILIMO.\nOnze familie, uw mooiste verblijven."@nl . "Una acogedora casa para reunirse en familia o con amigos, en el coraz\u00F3n de la Vend\u00E9e\n\nBienvenidos a \u00ABLa Mi-Temps de Tayron\u00BB, una acogedora casa de vacaciones situada en Montournais, en el coraz\u00F3n del bocage de la Vend\u00E9e.\n\nCon capacidad para hasta 6 personas, la casa ha sido concebida para quienes deseen compartir unos d\u00EDas en familia o con amigos en un entorno c\u00F3modo y acogedor, al tiempo que disfrutan de una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir la Vend\u00E9ey, en particular, el Puy du Fou, situado a unos 25 minutos.\n\nAqu\u00ED no hace falta elegir entre jornadas bien llenas y momentos de descanso: despu\u00E9s de los espect\u00E1culos, las visitas o los paseos, encontrar\u00E1s una aut\u00E9ntica casa donde cada uno puede sentirse como en casa, compartir una comida y, simplemente, disfrutar de estar juntos.\n\nUna casa dise\u00F1ada para estancias en grupo\n\nDesde tu llegada, La Mi-Temps de Tayron te ofrece un ambiente acogedor y familiar.\n\nSu amplia sala de estar re\u00FAne el sal\u00F3n, el comedor y la cocina en un mismo espacio acogedor. Es el coraz\u00F3n de la casa: all\u00ED se planifica el programa del d\u00EDa mientras se toma el desayuno, se comparte la cena tras un d\u00EDa en el Puy du Fou o simplemente se disfruta de una velada tranquila.\n\nLa cocina est\u00E1 equipada para cocinar f\u00E1cilmente en casa y cuenta, entre otras cosas, con un lavavajillas para que la estancia sea lo m\u00E1s c\u00F3moda posible.\n\nLa casa cuenta con varias zonas para dormir, lo que permite alojar c\u00F3modamente hasta 6 hu\u00E9spedes, incluida una amplia habitaci\u00F3n situada bajo las vigas que aporta mucho car\u00E1cter al alojamiento.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1s disfrutar de un amplio cuarto de ba\u00F1o con ducha, pensado para facilitar las estancias en familia o en grupo.\n\nTodo se ha concebido con un objetivo sencillo: ofrecer una casa funcional sin renunciar al encanto y al ambiente acogedor que queremos dar a los alojamientos FAMILIMO.\n\nTu punto de partida para descubrir el Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron es un excelente punto de partida para una estancia dedicada al Puy du Fou.\n\nTras un d\u00EDadedicado a descubrir sus grandes espect\u00E1culos, sus decorados inmersivos y sus diferentes \u00E9pocas, te encantar\u00E1 alejarte del bullicio del parque y volver a la tranquilidad de Montournais.\n\nY si tu estancia coincide con una representaci\u00F3n de la famosa \u00ABCinesc\u00E9nie\u00BB, la casa te permite disfrutar del espect\u00E1culo nocturno y luego volver a un alojamiento c\u00F3modo para terminar el d\u00EDa.\n\nEste es precisamente uno de los grandes atractivos de La Mi-Temps de Tayron: estar lo suficientemente cerca de los principales lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico y, al mismo tiempo, alojarse en un aut\u00E9ntico pueblo de la Vend\u00E9e.\n\nMontournais: descubre otra faceta de la Vend\u00E9e\n\nLa Vend\u00E9e no se reduce a su litoral.\n\nMontournais se encuentra en el Pays de Pouzauges, una regi\u00F3n de colinas, caminos hundidos, peque\u00F1os arroyos y paisajes t\u00EDpicos del bocage de la Vend\u00E9e.\n\nEl municipio cuenta con varias rutas de senderismo se\u00F1alizadas que permiten descubrir sus paisajes y su patrimonio. La ruta del Nay, en particular, es un paseo familiar de unos 6,5 km que discurre por caminos hundidos, arroyos y el estanque del Nay.\n\nPara quienes deseen caminar m\u00E1s, Montournais ofrece tambi\u00E9n los circuitos de Les Puys, Le Sevreau y Les Logis; este \u00FAltimo permite, en particular, descubrir varios elementos del patrimonio hist\u00F3rico local. La regi\u00F3n de Pouzauges cuenta en total con varias decenas de rutas de senderismo corto.\n\nEl lago del Nay, para un respiro en la tranquilidad\n\nEn Montournais, el lago del Nay es uno de los lugares m\u00E1s agradables para tomarse un tiempo y disfrutar de la naturaleza.\n\nConstituye, adem\u00E1s, una etapa del recorrido a pie de Le Nay y ofrece un entorno ideal para dar un paseo o disfrutar de un momento de descanso en familia.\n\nTras la intensidad de una jornada tur\u00EDstica, esto es tambi\u00E9n lo que permite una estancia en Montournais: recuperar la tranquilidad de la campi\u00F1a, salir a pasear y descubrir una Vend\u00E9e m\u00E1s rec\u00F3ndita.\n\nMucho m\u00E1s que el Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron tambi\u00E9n puede convertirse en el punto de partida para explorar el Pa\u00EDs de Pouzauges.\n\nEntre los lugares que merece la pena descubrir en los alrededores destacan, en particular, Pouzauges, una \u00ABPeque\u00F1a Ciudad con Car\u00E1cter\u00BB, el castillo de Saint-Mesmin, la Casa de las Ciencias de R\u00E9aumur o los paisajes ondulados que rodean Saint-Michel-Mont-Mercure. La Oficina de Turismo destaca especialmente estos lugares entre los puntos de inter\u00E9s de la regi\u00F3n.\n\nLos amantes del senderismo tambi\u00E9n disponen de una amplia red de senderos que atraviesan las colinas de la Vendea, accesibles a pie o en bicicleta.\n\nAs\u00ED pues, es f\u00E1cil imaginar una estancia de varios d\u00EDas que combine el Puy du Fou, el patrimonio, el senderismo, la naturaleza y momentos de relax.\n\nTodo cerca para facilitar tu estancia\n\nLa Mi-Temps de Tayron se encuentra en el pueblo de Montournais.\n\nEl aparcamiento es gratuito en la plaza de la iglesia, situada a menos de 100 metros de la casa.\n\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1s cerca los comercios del pueblo, como panader\u00EDa, tienda de comestibles y restaurantes, muy pr\u00E1cticos para organizar f\u00E1cilmente tus comidas o disfrutar de la estancia sin tener que coger el coche constantemente.\n\nLa entrada al alojamiento es totalmente aut\u00F3noma, gracias a una caja de llaves de seguridad. As\u00ED podr\u00E1s organizar tu llegada con tranquilidad a partir de las 16:00 h.\n\nUn alojamiento ideal para familias\n\nCon una capacidad m\u00E1xima de 6 personas, \u00ABLa Mi-Temps de Tayron\u00BB est\u00E1 especialmente pensada para familias, pero tambi\u00E9n es perfecta para parejas que viajan juntas o peque\u00F1os grupos de amigos.\n\nSu principal ventaja es el espacio: todos pueden disfrutar de la casa sin dejar de compartir aut\u00E9nticos momentos de convivencia.\n\nEl sal\u00F3n, la cocina y las habitaciones permiten tanto pasar simplemente la noche entre dos d\u00EDas de visitas como disfrutar de verdad del alojamiento durante varios d\u00EDas.\n\nT\u00F3mate un respiro en \u00ABLa Mi-Temps de Tayron\u00BB\n\nSu nombre es un gui\u00F1o al universo de Tayron, pero tambi\u00E9n al esp\u00EDritu que quer\u00EDamos darle a esta casa.\n\nUn \u00ABmi-temps\u00BB es ese momento en el que nos reencontramos, en el que respiramos hondo y en el que recargamos las pilas antes de volver a ponernos en marcha.\n\nDespu\u00E9s de visitar el Puy du Fou, tras una ruta de senderismo o, simplemente, tras un d\u00EDa dedicado a descubrir la Vend\u00E9e, La Mi-Temps de Tayron est\u00E1 pensada precisamente como ese respiro.\n\nUna casa donde reunirse para compartir una comida, donde los ni\u00F1os pueden descansar tras un d\u00EDa ajetreado y donde se preparan tranquilamente las aventuras del d\u00EDa siguiente.\n\nTanto si vienes a pasar un fin de semana, unos d\u00EDas en el Puy du Fou, unas vacaciones en familia o a descubrir el paisaje de la Vend\u00E9e, estaremos encantados de recibirte en \u00ABLa Mi-Temps de Tayron\u00BB.\n\nBienvenidos a FAMILIMO.\nNuestra familia, vuestras mejores estancias."@es . "A cozy home for gatherings with family or friends, in the heart of the Vend\u00E9e\n\nWelcome to La Mi-Temps de Tayron, a cozy vacation home located in Montournais, in the heart of the Vend\u00E9e countryside.\n\nSleeping up to 6 people, the house is designed for those who wish to spend a few days with family or friends in a comfortable and welcoming setting, while enjoying an ideal location for exploring the Vend\u00E9e, particularly Puy du Fou, located about 25 minutes away.\n\nHere, there\u2019s no need to choose between action-packed days and moments of relaxation: after shows, tours, or walks, you\u2019ll return to a real home where everyone can make themselves at home, share a meal, and simply enjoy being together.\n\nA home designed for group stays\n\nFrom the moment you arrive, La Mi-Temps de Tayron offers a warm, family-friendly atmosphere.\n\nIts large living area combines the living room, dining area, and kitchen into one cozy space. It\u2019s the heart of the home: here you can plan the day\u2019s activities over breakfast, share dinner after a day at Puy du Fou, or simply enjoy a quiet evening.\n\nThe fully equipped kitchen makes it easy to cook on-site and includes a dishwasher to make your stay as convenient as possible.\n\nThe house has several sleeping areas that can comfortably accommodate up to 6 guests, including a large bedroom with exposed beams that adds a lot of character to the home.\n\nYou\u2019ll also enjoy a large bathroom with a shower, designed to make stays with family or groups easier.\n\nEverything has been designed with a simple goal in mind: to offer a functional home without sacrificing the charm and cozy atmosphere we strive to create in FAMILIMO accommodations.\n\nYour starting point for exploring Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron is an excellent base for a trip dedicated to Puy du Fou.\n\nAfter a dayspent exploring its spectacular shows, immersive sets, and different historical eras, you\u2019ll appreciate leaving the hustle and bustle of the park behind and returning to the tranquility of Montournais.\n\nAnd if your stay coincides with a performance of the famous Cin\u00E9sc\u00E8ne, the house allows you to enjoy the evening show and then return to comfortable accommodations to end the day.\n\nThis is precisely one of the great attractions of La Mi-Temps de Tayron: being close enough to the main tourist sites while staying in a genuine Vend\u00E9e village.\n\nMontournais: Discover Another Side of the Vend\u00E9e\n\nThe Vend\u00E9e is more than just its coastline.\n\nMontournais is located in the Pays de Pouzauges, a region of rolling hills, sunken paths, small streams, and landscapes typical of the Vend\u00E9e bocage.\n\nThe town offers several marked hiking trails that allow visitors to explore its landscapes and heritage. The Nay Trail, in particular, is a family-friendly walk of about 6.5 km that passes through sunken paths, streams, and the Nay pond.\n\nFor those who wish to walk further, Montournais also offers the Puys, Sevreau, and Logis trails, with the latter providing a chance to discover several aspects of the local historical heritage. The Pays de Pouzauges region boasts a total of several dozen short hiking trails.\n\nThe Nay Lake: A Peaceful Getaway\n\n%C0 In Montournais, the Nay Lake is one of the most pleasant places to take time to enjoy nature.\n\nIt is a stop along the Nay walking trail and offers an ideal setting for a stroll or a relaxing family outing.\n\nAfter the hustle and bustle of a day of sightseeing, this is another reason to visit Montournais: to rediscover the tranquility of the bocage, go for a walk, and explore a lesser-known side of the Vend\u00E9e.\n\nMuch More Than Just Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron can also serve as a starting point for exploring the Pays de Pouzauges.\n\nAmong the places to discover in the surrounding area are Pouzauges, a \u201CPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201D (Small Town of Character), the Ch\u00E2teau de Saint-Mesmin, the Manoir des Sciences de R\u00E9aumur, and the rolling landscapes around Saint-Michel-Mont-Mercure. These sites are highlighted by the Tourist Office as must-see attractions in the region.\n\nHiking enthusiasts also have access to an extensive network of trails through the Vend\u00E9e hills, accessible on foot or by bike.\n\nSo you can easily plan a multi-day stay combining Puy du Fou, cultural heritage, hiking, nature, and moments of relaxation.\n\nEverything nearby to make your stay easier\n\nLa Mi-Temps de Tayron is located in the village of Montournais.\n\nParking is free on the church square, located less than 100 meters from the house.\n\nYou\u2019ll also find the village shops nearby, including a bakery, grocery store, and restaurants\u2014convenient for easily planning your meals or enjoying your stay without having to constantly use your car.\n\nCheck-in is completely self-service, thanks to a secure key box. This allows you to arrive at your own pace starting at 4:00 p.m.\n\nA Family-Friendly Accommodation\n\nWith a maximum capacity of 6 people, La Mi-Temps de Tayron is particularly suited for families, but is also perfect for couples traveling together or small groups of friends.\n\nIts main advantage is its spaciousness: everyone can enjoy the house while still sharing genuine moments of togetherness.\n\nThe living room, kitchen, and bedrooms are perfect for either simply spending the night between two days of sightseeing or truly enjoying your stay for several days.\n\nTake a Break at \u201CLa Mi-Temps de Tayron\u201D\n\nIts name is a nod to the world of Tayron, but also to the spirit we wanted to infuse into this house.\n\nA \u201Cmi-temps\u201D is that moment when you reconnect with yourself, take a breather, and recharge your batteries before heading out again.\n\nAfter a visit to Puy du Fou, after a hike, or simply after a day spent exploring the Vend\u00E9e, La Mi-Temps de Tayron is designed to be just that kind of break.\n\nA home where you can gather around a meal, where children can unwind after a busy day, and where you can quietly plan the next day\u2019s adventures.\n\nWhether you\u2019re coming for a weekend, a few days at Puy du Fou, a family vacation, or to explore the Vend\u00E9e countryside, we\u2019ll be happy to welcome you to La Mi-Temps de Tayron.\n\nWelcome to FAMILIMO.\nOur family, your most memorable stays."@en . "Une maison chaleureuse pour se retrouver en famille ou entre amis, au c\u0153ur de la Vend\u00E9e\n\nBienvenue \u00E0 La Mi-Temps de Tayron, une maison de vacances chaleureuse situ\u00E9e \u00E0 Montournais, au c\u0153ur du bocage vend\u00E9en.\n\nPouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, la maison a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e pour celles et ceux qui souhaitent partager quelques jours en famille ou entre amis dans un cadre confortable et convivial, tout en profitant d\u2019une situation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la Vend\u00E9e et notamment le Puy du Fou, situ\u00E9 \u00E0 environ 25 minutes.\n\nIci, pas besoin de choisir entre journ\u00E9es bien remplies et moments de d\u00E9tente : apr\u00E8s les spectacles, les visites ou les balades, vous retrouvez une vraie maison o\u00F9 chacun peut prendre ses marques, partager un repas et simplement profiter d\u2019\u00EAtre ensemble.\n\nUne maison con\u00E7ue pour les s\u00E9jours \u00E0 plusieurs\n\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, La Mi-Temps de Tayron offre une atmosph\u00E8re accueillante et familiale.\n\nSa grande pi\u00E8ce de vie r\u00E9unit salon, espace repas et cuisine dans un m\u00EAme lieu convivial. C\u2019est le c\u0153ur de la maison : on y pr\u00E9pare le programme de la journ\u00E9e autour d\u2019un petit-d\u00E9jeuner, on partage le d\u00EEner apr\u00E8s une journ\u00E9e au Puy du Fou ou on profite simplement d\u2019une soir\u00E9e tranquille.\n\nLa cuisine \u00E9quip\u00E9e permet de cuisiner facilement sur place et dispose notamment d\u2019un lave-vaisselle pour rendre le s\u00E9jour aussi pratique que possible.\n\nLa maison poss\u00E8de plusieurs espaces de couchage permettant d\u2019accueillir confortablement jusqu\u2019\u00E0 6 voyageurs, dont une grande chambre am\u00E9nag\u00E9e sous les poutres qui apporte beaucoup de caract\u00E8re au logement.\n\nVous profitez \u00E9galement d\u2019une grande salle de bain avec douche, pens\u00E9e pour faciliter les s\u00E9jours en famille ou \u00E0 plusieurs.\n\nTout a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9 avec un objectif simple : proposer une maison fonctionnelle sans renoncer au charme et \u00E0 l\u2019ambiance cocooning que nous souhaitons donner aux logements FAMILIMO.\n\nVotre point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir le Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron constitue un excellent pied-\u00E0-terre pour un s\u00E9jour consacr\u00E9 au Puy du Fou.\n\nApr\u00E8s une journ\u00E9e pass\u00E9e \u00E0 d\u00E9couvrir ses grands spectacles, ses d\u00E9cors immersifs et ses diff\u00E9rentes \u00E9poques, vous appr\u00E9cierez de quitter l'effervescence du parc et de retrouver le calme de Montournais.\n\nEt si votre s\u00E9jour co\u00EFncide avec une repr\u00E9sentation de la c\u00E9l\u00E8bre Cin\u00E9sc\u00E9nie, la maison permet de profiter du spectacle nocturne puis de retrouver un h\u00E9bergement confortable pour terminer la journ\u00E9e.\n\nC'est justement l'un des grands int\u00E9r\u00EAts de La Mi-Temps de Tayron : \u00EAtre suffisamment proche des principaux sites touristiques tout en s\u00E9journant dans un v\u00E9ritable village vend\u00E9en.\n\nMontournais : d\u00E9couvrez une autre facette de la Vend\u00E9e\n\nLa Vend\u00E9e ne se r\u00E9sume pas \u00E0 son littoral.\n\nMontournais est situ\u00E9 dans le Pays de Pouzauges, une r\u00E9gion de collines, de chemins creux, de petits cours d'eau et de paysages typiques du bocage vend\u00E9en.\n\nLa commune dispose de plusieurs circuits p\u00E9destres balis\u00E9s permettant de d\u00E9couvrir ses paysages et son patrimoine. Le circuit du Nay, notamment, est une promenade familiale d'environ 6,5 km passant par des chemins creux, des ruisseaux et le plan d'eau du Nay.\n\nPour ceux qui souhaitent marcher davantage, Montournais propose \u00E9galement les circuits des Puys, du Sevreau et des Logis, ce dernier permettant notamment de d\u00E9couvrir plusieurs \u00E9l\u00E9ments du patrimoine historique local. Le Pays de Pouzauges compte au total plusieurs dizaines de circuits de petite randonn\u00E9e.\n\nLe plan d'eau du Nay, pour une parenth\u00E8se au calme\n\n\u00C0 Montournais, le plan d'eau du Nay est l'un des endroits agr\u00E9ables pour prendre le temps de profiter de la nature.\n\nIl constitue notamment une \u00E9tape du circuit p\u00E9destre du Nay et offre un environnement adapt\u00E9 \u00E0 une promenade ou \u00E0 un moment de d\u00E9tente en famille.\n\nApr\u00E8s l'intensit\u00E9 d'une journ\u00E9e touristique, c'est aussi cela que permet un s\u00E9jour \u00E0 Montournais : retrouver le calme du bocage, sortir marcher et d\u00E9couvrir une Vend\u00E9e plus confidentielle.\n\nBien plus que le Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron peut \u00E9galement devenir le point de d\u00E9part pour explorer le Pays de Pouzauges.\n\nParmi les lieux \u00E0 d\u00E9couvrir dans les environs figurent notamment Pouzauges, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, le Ch\u00E2teau de Saint-Mesmin, le Manoir des Sciences de R\u00E9aumur ou encore les paysages vallonn\u00E9s autour de Saint-Michel-Mont-Mercure. Ces sites sont notamment mis en avant par l'Office de tourisme parmi les d\u00E9couvertes du territoire.\n\nLes amateurs de randonn\u00E9e disposent \u00E9galement d'un vaste r\u00E9seau de chemins \u00E0 travers les collines vend\u00E9ennes, accessible \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo.\n\nVous pouvez donc parfaitement imaginer un s\u00E9jour de plusieurs jours m\u00EAlant Puy du Fou, patrimoine, randonn\u00E9es, nature et moments de d\u00E9tente.\n\nTout \u00E0 proximit\u00E9 pour faciliter votre s\u00E9jour\n\nLa Mi-Temps de Tayron est situ\u00E9e dans le bourg de Montournais.\n\nLe stationnement est gratuit sur la place de l'\u00C9glise, situ\u00E9e \u00E0 moins de 100 m\u00E8tres de la maison.\n\nVous trouverez \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9 les commerces du village, notamment boulangerie, \u00E9picerie et restauration, pratiques pour organiser facilement vos repas ou profiter du s\u00E9jour sans reprendre syst\u00E9matiquement la voiture.\n\nL'arriv\u00E9e dans le logement est enti\u00E8rement autonome, gr\u00E2ce \u00E0 une bo\u00EEte \u00E0 cl\u00E9s s\u00E9curis\u00E9e. Vous pouvez ainsi organiser votre arriv\u00E9e tranquillement \u00E0 partir de 16 h.\n\nUn logement adapt\u00E9 aux familles\n\nAvec une capacit\u00E9 maximale de 6 personnes, La Mi-Temps de Tayron s'adresse particuli\u00E8rement aux familles, mais convient \u00E9galement parfaitement aux couples voyageant ensemble ou aux petits groupes d'amis.\n\nSon principal atout est l'espace : chacun peut profiter de la maison tout en conservant de vrais moments de convivialit\u00E9.\n\nLe salon, la cuisine et les chambres permettent aussi bien d'y passer simplement la nuit entre deux journ\u00E9es de visites que de v\u00E9ritablement profiter du logement pendant plusieurs jours.\n\nFaites une pause \u00E0 La Mi-Temps de Tayron\n\nSon nom est un clin d'\u0153il \u00E0 l'univers de Tayron, mais aussi \u00E0 l'esprit que nous souhaitions donner \u00E0 cette maison.\n\nUne mi-temps, c'est ce moment o\u00F9 l'on se retrouve, o\u00F9 l'on souffle et o\u00F9 l'on recharge les batteries avant de repartir.\n\nApr\u00E8s le Puy du Fou, apr\u00E8s une randonn\u00E9e ou simplement apr\u00E8s une journ\u00E9e pass\u00E9e \u00E0 d\u00E9couvrir la Vend\u00E9e, La Mi-Temps de Tayron est justement pens\u00E9e comme cette parenth\u00E8se.\n\nUne maison o\u00F9 l'on se retrouve autour d'un repas, o\u00F9 les enfants peuvent se poser apr\u00E8s une journ\u00E9e bien remplie et o\u00F9 l'on pr\u00E9pare tranquillement les aventures du lendemain.\n\nQue vous veniez pour un week-end, quelques jours au Puy du Fou, des vacances en famille ou pour d\u00E9couvrir le bocage vend\u00E9en, nous serons heureux de vous accueillir \u00E0 La Mi-Temps de Tayron.\n\nBienvenue chez FAMILIMO.\nNotre famille, vos plus beaux s\u00E9jours."@fr . "Una casa accogliente dove ritrovarsi in famiglia o tra amici, nel cuore della Vandea\n\nBenvenuti a \u201CLa Mi-Temps de Tayron\u201D, un\u2019accogliente casa vacanze situata a Montournais, nel cuore del bocage della Vandea.\n\nIn grado di ospitare fino a 6 persone, la casa \u00E8 stata pensata per chi desidera trascorrere qualche giorno in famiglia o con gli amici in un ambiente confortevole e accogliente, approfittando al contempo di una posizione ideale per scoprire la Vandeae in particolare il Puy du Fou, situato a circa 25 minuti di distanza.\n\nQui non c\u2019\u00E8 bisogno di scegliere tra giornate intense e momenti di relax: dopo gli spettacoli, le visite o le passeggiate, troverete una vera e propria casa dove ognuno pu\u00F2 sentirsi a proprio agio, condividere un pasto e semplicemente godersi lo stare insieme.\n\nUna casa pensata per soggiorni in compagnia\n\nFin dal vostro arrivo, La Mi-Temps de Tayron vi accoglie in un\u2019atmosfera calorosa e familiare.\n\nIl suo ampio soggiorno riunisce salotto, zona pranzo e cucina in un unico spazio conviviale. \u00C8 il cuore della casa: qui si organizza il programma della giornata davanti a una colazione, si condivide la cena dopo una giornata al Puy du Fou o ci si gode semplicemente una serata tranquilla.\n\nLa cucina attrezzata permette di cucinare facilmente in casa e dispone in particolare di una lavastoviglie per rendere il soggiorno il pi\u00F9 pratico possibile.\n\nLa casa dispone di diverse zone notte che consentono di ospitare comodamente fino a 6 persone, tra cui un\u2019ampia camera da letto ricavata sotto le travi a vista che conferisce grande carattere all\u2019alloggio.\n\nPotrete inoltre usufruire di un ampio bagno con doccia, pensato per facilitare i soggiorni in famiglia o in gruppo.\n\nTutto \u00E8 stato concepito con un obiettivo semplice: offrire una casa funzionale senza rinunciare al fascino e all\u2019atmosfera accogliente che desideriamo conferire agli alloggi FAMILIMO.\n\nIl vostro punto di partenza per scoprire il Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron costituisce un eccellente punto di appoggio per un soggiorno dedicato al Puy du Fou.\n\nDopo una giornatatrascorsa alla scoperta dei suoi grandi spettacoli, dei suoi scenari coinvolgenti e delle diverse epoche, apprezzerete l\u2019idea di allontanarvi dal trambusto del parco per ritrovare la tranquillit\u00E0 di Montournais.\n\nE se il vostro soggiorno coincide con una rappresentazione della famosa \u00ABC\u00E9nescie\u00BB, la casa vi permette di godervi lo spettacolo serale per poi tornare in un alloggio confortevole e concludere la giornata.\n\n\u00C8 proprio questo uno dei grandi punti di forza di La Mi-Temps de Tayron: essere sufficientemente vicini alle principali attrazioni turistiche pur soggiornando in un vero e proprio villaggio della Vandea.\n\nMontournais: scoprite un altro aspetto della Vandea\n\nLa Vandea non si limita alla sua costa.\n\nMontournais si trova nel Pays de Pouzauges, una regione caratterizzata da colline, sentieri incassati, piccoli corsi d\u2019acqua e paesaggi tipici del bocage della Vandea.\n\nIl comune dispone di diversi percorsi escursionistici segnalati che consentono di scoprire i suoi paesaggi e il suo patrimonio. Il percorso del Nay, in particolare, \u00E8 una passeggiata per famiglie di circa 6,5 km che attraversa sentieri incassati, ruscelli e lo specchio d\u2019acqua del Nay.\n\nPer chi desidera camminare di pi\u00F9, Montournais propone anche i percorsi dei Puys, del Sevreau e dei Logis; quest\u2019ultimo, in particolare, permette di scoprire diversi elementi del patrimonio storico locale. Il Pays de Pouzauges conta in totale diverse decine di percorsi di escursionismo leggero.\n\nLo specchio d\u2019acqua del Nay, per una pausa all\u2019insegna della tranquillit\u00E0\n\nA Montournais, lo specchio d\u2019acqua del Nay \u00E8 uno dei luoghi pi\u00F9 piacevoli dove prendersi il tempo per godersi la natura.\n\nCostituisce in particolare una tappa del percorso escursionistico del Nay e offre un ambiente ideale per una passeggiata o un momento di relax in famiglia.\n\nDopo l\u2019intensit\u00E0 di una giornata turistica, \u00E8 proprio questo che offre un soggiorno a Montournais: ritrovare la tranquillit\u00E0 della campagna, uscire a passeggiare e scoprire una Vandea pi\u00F9 intima.\n\nMolto pi\u00F9 del Puy du Fou\n\nLa Mi-Temps de Tayron pu\u00F2 anche diventare il punto di partenza per esplorare il Pays de Pouzauges.\n\nTra i luoghi da scoprire nei dintorni figurano in particolare Pouzauges, Piccola Citt\u00E0 di Carattere, il Castello di Saint-Mesmin, il Manoir des Sciences di R\u00E9aumur o ancora i paesaggi collinari intorno a Saint-Michel-Mont-Mercure. Questi siti sono particolarmente valorizzati dall\u2019Ufficio del Turismo tra le attrazioni del territorio.\n\nGli appassionati di escursionismo hanno inoltre a disposizione una vasta rete di sentieri attraverso le colline della Vendea, accessibili a piedi o in bicicletta.\n\nPotete quindi immaginare tranquillamente un soggiorno di pi\u00F9 giorni che combini il Puy du Fou, il patrimonio culturale, le escursioni, la natura e momenti di relax.\n\nTutto nelle vicinanze per facilitare il vostro soggiorno\n\nLa Mi-Temps de Tayron si trova nel borgo di Montournais.\n\nIl parcheggio \u00E8 gratuito nella piazza della chiesa, situata a meno di 100 metri dalla casa.\n\nNelle vicinanze troverete anche i negozi del paese, in particolare panetteria, alimentari e ristoranti, comodi per organizzare facilmente i vostri pasti o godervi il soggiorno senza dover ricorrere sistematicamente all\u2019auto.\n\nL\u2019accesso all\u2019alloggio \u00E8 completamente autonomo, grazie a una cassetta delle chiavi sicura. Potrete cos\u00EC organizzare il vostro arrivo in tutta tranquillit\u00E0 a partire dalle ore 16.\n\nUn alloggio adatto alle famiglie\n\nCon una capienza massima di 6 persone, La Mi-Temps de Tayron \u00E8 pensata in particolare per le famiglie, ma \u00E8 perfetta anche per coppie in viaggio insieme o piccoli gruppi di amici.\n\nIl suo principale punto di forza \u00E8 lo spazio: ognuno pu\u00F2 godersi la casa pur conservando momenti di vera convivialit\u00E0.\n\nIl salotto, la cucina e le camere consentono sia di trascorrervi semplicemente la notte tra una giornata di visite e l\u2019altra, sia di godersi appieno l\u2019alloggio per diversi giorni.\n\nConcedetevi una pausa a \u00ABLa Mi-Temps de Tayron\u00BB\n\nIl suo nome \u00E8 un richiamo all\u2019universo di Tayron, ma anche allo spirito che abbiamo voluto infondere in questa casa.\n\nUna pausa \u00E8 quel momento in cui ci si ritrova, si prende fiato e si ricaricano le batterie prima di ripartire.\n\nDopo il Puy du Fou, dopo un\u2019escursione o semplicemente dopo una giornata trascorsa alla scoperta della Vandea, La Mi-Temps di Tayron \u00E8 pensata proprio come questa pausa.\n\nUna casa dove ritrovarsi a tavola, dove i bambini possono riposarsi dopo una giornata intensa e dove si preparano con calma le avventure del giorno dopo.\n\nChe veniate per un fine settimana, qualche giorno al Puy du Fou, una vacanza in famiglia o per scoprire il bocage della Vandea, saremo lieti di accogliervi a La Mi-Temps de Tayron.\n\nBenvenuti da FAMILIMO.\nLa nostra famiglia, i vostri soggiorni pi\u00F9 belli."@it . "Ein gem\u00FCtliches Haus f\u00FCr gemeinsame Momente mit der Familie oder mit Freunden im Herzen der Vend\u00E9e\n\nWillkommen in \u201ELa Mi-Temps de Tayron\u201C, einem gem\u00FCtlichen Ferienhaus in Montournais, im Herzen der vend\u00E9ischen Bocage-Landschaft.\n\nDas Haus bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen und wurde f\u00FCr alle konzipiert, die ein paar Tage mit der Familie oder mit Freunden in einer komfortablen und gem\u00FCtlichen Umgebung verbringen und gleichzeitig von einer idealen Lage profitieren m\u00F6chten, um die Vend\u00E9eund insbesondere den Puy du Fou, der etwa 25 Minuten entfernt liegt, zu entdecken.\n\nHier m\u00FCssen Sie sich nicht zwischen erlebnisreichen Tagen und Momenten der Entspannung entscheiden: Nach den Shows, Besichtigungen oder Spazierg\u00E4ngen kehren Sie in ein echtes Zuhause zur\u00FCck, in dem sich jeder wohlf\u00FChlen, gemeinsam essen und einfach das Beisammensein genie\u00DFen kann.\n\nEin Haus, das f\u00FCr Aufenthalte mit mehreren Personen konzipiert ist\n\nSchon bei Ihrer Ankunft bietet \u201ELa Mi-Temps de Tayron\u201C eine einladende und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re.\n\nSein gro\u00DFer Wohnbereich vereint Wohnzimmer, Essbereich und K\u00FCche in einem einzigen gem\u00FCtlichen Raum. Er ist das Herzst\u00FCck des Hauses: Hier planen wir beim Fr\u00FChst\u00FCck das Tagesprogramm, genie\u00DFen gemeinsam das Abendessen nach einem Tag im Puy du Fou oder genie\u00DFen einfach einen ruhigen Abend.\n\nDie gut ausgestattete K\u00FCche erm\u00F6glicht es, problemlos vor Ort zu kochen, und verf\u00FCgt insbesondere \u00FCber einen Geschirrsp\u00FCler, um den Aufenthalt so praktisch wie m\u00F6glich zu gestalten.\n\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Schlafbereiche, in denen bis zu 6 G\u00E4ste bequem untergebracht werden k\u00F6nnen, darunter ein gro\u00DFes Schlafzimmer unter den Dachbalken, das der Unterkunft viel Charakter verleiht.\n\nAu\u00DFerdem steht Ihnen ein gro\u00DFes Badezimmer mit Dusche zur Verf\u00FCgung, das den Aufenthalt mit der Familie oder in gr\u00F6\u00DFerer Runde erleichtert.\n\nAlles wurde mit einem einfachen Ziel konzipiert: ein funktionales Haus anzubieten, ohne dabei auf den Charme und die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re zu verzichten, die wir den FAMILIMO-Unterk\u00FCnften verleihen m\u00F6chten.\n\nIhr Ausgangspunkt, um den Puy du Fou zu entdecken\n\nLa Mi-Temps de Tayron ist ein hervorragender Ausgangspunkt f\u00FCr einen Aufenthalt, der ganz dem Puy du Fou gewidmet ist.\n\nNach einem Tag, in dem Sie die gro\u00DFartigen Shows, die beeindruckenden Kulissen und die verschiedenen Epochen entdeckt haben, werden Sie es zu sch\u00E4tzen wissen, dem Trubel des Parks zu entfliehen und die Ruhe von Montournais wiederzufinden.\n\nUnd sollte Ihr Aufenthalt mit einer Auff\u00FChrung der ber\u00FChmten \u201ECin\u00E9-Sc\u00E9nie\u201C zusammenfallen, k\u00F6nnen Sie von hier aus die Abendvorstellung genie\u00DFen und anschlie\u00DFend in eine komfortable Unterkunft zur\u00FCckkehren, um den Tag ausklingen zu lassen.\n\nGenau das ist einer der gro\u00DFen Reize von \u201ELa Mi-Temps de Tayron\u201C: nah genug an den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten zu sein und gleichzeitig in einem authentischen Dorf der Vend\u00E9e zu wohnen.\n\nMontournais: Entdecken Sie eine andere Facette der Vend\u00E9e\n\nDie Vend\u00E9e l\u00E4sst sich nicht allein auf ihre K\u00FCste reduzieren.\n\nMontournais liegt im Pays de Pouzauges, einer Region mit H\u00FCgeln, Hohlwegen, kleinen B\u00E4chen und den typischen Landschaften der vend\u00E9ischen Bocage-Landschaft.\n\nDie Gemeinde verf\u00FCgt \u00FCber mehrere ausgeschilderte Wanderwege, auf denen man ihre Landschaften und ihr Kulturerbe entdecken kann. Insbesondere der \u201ECircuit du Nay\u201C ist ein familienfreundlicher Spaziergang von etwa 6,5 km L\u00E4nge, der \u00FCber Hohlwege, an B\u00E4chen vorbei und am See \u201EPlan d\u2019Eau du Nay\u201C entlangf\u00FChrt.\n\nF\u00FCr diejenigen, die l\u00E4nger wandern m\u00F6chten, bietet Montournais au\u00DFerdem die Rundwege \u201ELes Puys\u201C, \u201ELe Sevreau\u201C und \u201ELes Logis\u201C an, wobei letzterer insbesondere die M\u00F6glichkeit bietet, verschiedene Elemente des lokalen historischen Kulturerbes zu entdecken. Das Pays de Pouzauges verf\u00FCgt insgesamt \u00FCber mehrere Dutzend kurze Wanderrouten.\n\nDer See von Nay \u2013 f\u00FCr eine Auszeit in ruhiger Atmosph\u00E4re\n\n%C0 In Montournais ist der See von Nay einer der sch\u00F6nsten Orte, um sich Zeit zu nehmen und die Natur zu genie\u00DFen.\n\nEr ist insbesondere eine Etappe des Wanderwegs von Le Nay und bietet eine Umgebung, die sich ideal f\u00FCr einen Spaziergang oder einen entspannten Moment mit der Familie eignet.\n\nNach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen ist es genau das, was ein Aufenthalt in Montournais ausmacht: die Ruhe der Bocage wiederzufinden, spazieren zu gehen und eine weniger bekannte Seite der Vend\u00E9e zu entdecken.\n\nViel mehr als nur der Puy du Fou\n\nDie \u201EMi-Temps de Tayron\u201C kann auch als Ausgangspunkt dienen, um das Pays de Pouzauges zu erkunden.\n\nZu den Sehensw\u00FCrdigkeiten in der Umgebung z\u00E4hlen insbesondere Pouzauges, ein \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201C, das Schloss Saint-Mesmin, das Manoir des Sciences de R\u00E9aumur oder auch die h\u00FCgeligen Landschaften rund um Saint-Michel-Mont-Mercure. Diese Sehensw\u00FCrdigkeiten werden vom Fremdenverkehrsamt besonders als H\u00F6hepunkte der Region hervorgehoben.\n\nWanderfreunde finden zudem ein ausgedehntes Netz an Wegen durch die H\u00FCgel der Vend\u00E9e, die zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erkundet werden k\u00F6nnen.\n\nSie k\u00F6nnen sich also durchaus einen mehrt\u00E4gigen Aufenthalt vorstellen, der den Puy du Fou, Kulturerbe, Wanderungen, Natur und Momente der Entspannung miteinander verbindet.\n\nAlles in unmittelbarer N\u00E4he, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern\n\nLa Mi-Temps de Tayron befindet sich im Ortskern von Montournais.\n\nDas Parken ist auf dem Kirchplatz kostenlos, der weniger als 100 Meter vom Haus entfernt liegt.\n\nIn der N\u00E4he finden Sie au\u00DFerdem die Gesch\u00E4fte des Dorfes, darunter eine B\u00E4ckerei, einen Lebensmittelladen und Restaurants, was praktisch ist, um Ihre Mahlzeiten einfach zu organisieren oder den Aufenthalt zu genie\u00DFen, ohne st\u00E4ndig das Auto nehmen zu m\u00FCssen.\n\nDie Anreise zur Unterkunft erfolgt v\u00F6llig selbstst\u00E4ndig dank eines gesicherten Schl\u00FCsselkastens. So k\u00F6nnen Sie Ihre Ankunft ab 16 Uhr ganz entspannt gestalten.\n\nEine familienfreundliche Unterkunft\n\nMit einer maximalen Kapazit\u00E4t von 6 Personen richtet sich \u201ELa Mi-Temps de Tayron\u201C insbesondere an Familien, eignet sich aber auch hervorragend f\u00FCr gemeinsam reisende Paare oder kleine Freundesgruppen.\n\nIhr gr\u00F6\u00DFter Vorteil ist der Platz: Jeder kann das Haus f\u00FCr sich nutzen und gleichzeitig echte Momente der Geselligkeit genie\u00DFen.\n\nDas Wohnzimmer, die K\u00FCche und die Schlafzimmer eignen sich sowohl daf\u00FCr, zwischen zwei Ausfl\u00FCgen einfach nur zu \u00FCbernachten, als auch daf\u00FCr, die Unterkunft mehrere Tage lang in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nMachen Sie eine Pause in \u201ELa Mi-Temps de Tayron\u201C\n\nDer Name ist eine Anspielung auf die Welt von Tayron, aber auch auf den Geist, den wir diesem Haus verleihen wollten.\n\nEine \u201EHalbzeit\u201C ist jener Moment, in dem man zu sich selbst findet, durchatmet und neue Energie tankt, bevor es weitergeht.\n\nNach dem Puy du Fou, nach einer Wanderung oder einfach nach einem Tag, an dem man die Vend\u00E9e erkundet hat, ist \u201ELa Mi-Temps de Tayron\u201C genau als diese Auszeit gedacht.\n\nEin Haus, in dem man sich zum Essen versammelt, in dem sich die Kinder nach einem ereignisreichen Tag ausruhen k\u00F6nnen und in dem man in aller Ruhe die Abenteuer des n\u00E4chsten Tages vorbereitet.\n\nOb Sie f\u00FCr ein Wochenende, ein paar Tage im Puy du Fou, einen Familienurlaub oder zur Erkundung der vend\u00E9ischen Bocage-Landschaft kommen \u2013 wir freuen uns, Sie in \u201ELa Mi-Temps de Tayron\u201C begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n\nWillkommen bei FAMILIMO.\nUnsere Familie \u2013 Ihre sch\u00F6nsten Aufenthalte."@de . . .