"Curiosit\u00E9 g\u00E9ologique, le chapeau de Gendarme apparait au d\u00E9tour d\u2019un virage des \u00AB lacets de Septmoncel \u00BB."@fr . "Als geologische Kuriosit\u00E4t taucht der Gendarmenhut hinter einer Kurve der \"Lacets de Septmoncel\" auf."@de . "A geological curiosity, the \"chapeau de Gendarme\" (Gendarme's hat) appears at the bend in the \"lacets de Septmoncel\"."@en . . . . . . . "Curiosit\u00E9 g\u00E9ologique, le chapeau de Gendarme apparait au d\u00E9tour d\u2019un virage des \u00AB lacets de Septmoncel \u00BB."@fr . "Una curiosit\u00E0 geologica, il \"chapeau de Gendarme\" (cappello di gendarme) appare alla curva dei \"lacets de Septmoncel\"."@it . "Een geologische curiositeit, de \"chapeau de Gendarme\" (gendarmehoed) verschijnt in de bocht van de \"lacets de Septmoncel\"."@nl . "Curiosidad geol\u00F3gica, el \"chapeau de Gendarme\" aparece en la curva de los \"lacets de Septmoncel\"."@es . "Als geologische Kuriosit\u00E4t taucht der Gendarmenhut hinter einer Kurve der \"Lacets de Septmoncel\" auf."@de . "A geological curiosity, the \"chapeau de Gendarme\" (Gendarme's hat) appears at the bend in the \"lacets de Septmoncel\"."@en . . "Descubra el Chapeau de Gendarme\n\nCamino de vuelta\nSeptmoncel les Molunes\nTiempo : 10 min\nDistancia : 2km\nDesnivel: +20m\nMarcas amarillas\n\nCuriosidad geol\u00F3gica, el \"chapeau de Gendarme\" aparece en la curva de los \"lacets de Septmoncel\". Este pliegue rocoso debe su nombre a su forma caracter\u00EDstica, que recuerda al sombrero \"bicorne\" que llevaban los gendarmes de Napole\u00F3n. Est\u00E1 formado por una serie de finas capas de piedra caliza que se desprendieron del resto de la monta\u00F1a y se compactaron en la base cuando se formaron los Alpes.\n\nAcceso: Salir de Saint-Claude y tomar la carretera D436 (direcci\u00F3n Ginebra). Atraviese el t\u00FAnel de Roche Perc\u00E9e y, 1 km m\u00E1s adelante, encontrar\u00E1 el aparcamiento de Saut du Chien (a la derecha). Desde aqu\u00ED, puede ir a la cascada de Moulin d'Aval: siga la carretera cuesta arriba durante 50 m. Tome el camino de la derecha que baja hasta la cascada. Para llegar al Chapeau de Gendarme: vuelva a subir hasta el cruce con la carretera, cruce y tome el camino que sube por el bosque. Al final del camino, vuelva a cruzar la carretera. Siga las marcas amarillas y cuando salga de la carretera superior, abandone las marcas y vaya a la derecha por la carretera hasta el aparcamiento. Camine en fila india por una carretera muy transitada, \u00A1as\u00ED que tenga cuidado!\n\nCoordenadas GPS :\nlatitud N 46.356825 / longitud E 5.902423"@es . "Ontdek het Chapeau de Gendarme\n\nTerugkeerroute\nSeptmoncel les Molunes\nTijd : 10 min\nAfstand : 2km\nHoogteverschil: +20m\nGele markeringen\n\nEen geologische rariteit, de \"chapeau de Gendarme\" (gendarmehoed) verschijnt in de bocht van de \"lacets de Septmoncel\". Deze rotsplooi dankt zijn naam aan zijn opvallende vorm, die doet denken aan de \"bicorne\" hoed die werd gedragen door de gendarmes van Napoleon. Hij bestaat uit een reeks dunne lagen kalksteen die van de rest van de berg zijn afgebroken en aan de voet zijn samengeperst toen de Alpen werden gevormd.\n\nBereikbaarheid: Verlaat Saint-Claude en neem de D436 (richting Gen\u00E8ve). Ga door de Roche Perc\u00E9e-tunnel en 1 km verderop vind je de parkeerplaats van Saut du Chien (aan de rechterkant). Vanaf hier kun je naar de Moulin d'Aval waterval: volg de weg bergopwaarts gedurende 50m. Neem het pad rechts naar beneden naar de waterval. Voor de Chapeau de Gendarme: ga terug omhoog naar de kruising met de weg, steek over en neem het pad dat door het bos omhoog loopt. Aan het einde van het pad steek je de weg weer over. Volg de gele markeringen en wanneer je de bovenweg uitkomt, verlaat je de markeringen en ga je rechtsaf langs de weg naar de parkeerplaats. Loop in enkele rij op een drukke weg, dus wees voorzichtig!\n\nGPS co\u00F6rdinaten :\nbreedtegraad N 46,356825 / lengtegraad E 5,902423"@nl . "Entdecken Sie den Chapeau de Gendarme \n\nWanderweg hin und zur\u00FCck\nSeptmoncel les Molunes\nZeit: 10 min.\nEntfernung: 2km \nH\u00F6henunterschied: +20m\nGelbe Markierung \n\nAls geologische Kuriosit\u00E4t taucht der Gendarmenhut nach einer Kurve der \"Lacets de Septmoncel\" auf. Diese Felsfalte verdankt ihren Namen ihrer besonderen Form, die an den Hut \"Zweispitz\" erinnert, den die Gendarmen Napoleons trugen. Sie besteht aus einer Reihe von d\u00FCnnen Kalksteinschichten, die sich bei der Bildung der Alpen von der Gesamtheit gel\u00F6st und an der Basis verdichtet haben.\n\nZugang: Verlassen Sie Saint-Claude und nehmen Sie die Stra\u00DFe D436 (in Richtung Genf). Fahren Sie durch den Tunnel de la Roche Perc\u00E9e und finden Sie 1 km weiter den Parkplatz Saut du Chien (auf der rechten Seite). Von hier aus k\u00F6nnen Sie zum Wasserfall Moulin d'Aval gehen: Gehen Sie 50 m an der Stra\u00DFe entlang bergauf. Nehmen Sie den Weg rechts, der bis zum Wasserfall hinunterf\u00FChrt. F\u00FCr den Chapeau de Gendarme: Gehen Sie an der Kreuzung mit der Stra\u00DFe wieder nach oben, \u00FCberqueren Sie sie und nehmen Sie den Weg, der durch den Wald nach oben f\u00FChrt. Am Ausgang des Weges angekommen, \u00FCberqueren Sie noch einmal die Stra\u00DFe. Folgen Sie der gelben Markierung und am Ausgang der oberen Stra\u00DFe verlassen Sie die Markierung und gehen rechts an der Stra\u00DFe entlang bis zum Parkplatz. Gehen Sie im G\u00E4nsemarsch, verkehrsreiche Stra\u00DFe, seien Sie vorsichtig!\n\nGPS-Koordinaten: \nBreitengrad N 46.356825 / L\u00E4ngengrad E 5.902423"@de . "Scoprire lo Chapeau de Gendarme\n\nPercorso di ritorno\nSeptmoncel les Molunes\nTempo : 10 min\nDistanza : 2 km\nDislivello: +20m\nSegnaletica gialla\n\nCuriosit\u00E0 geologica, il \"chapeau de Gendarme\" (cappello del gendarme) appare alla curva dei \"lacets de Septmoncel\". Questa piega rocciosa deve il suo nome alla sua forma particolare, che ricorda il cappello \"a bicorne\" indossato dai gendarmi di Napoleone. \u00C8 costituita da una serie di sottili strati di calcare che si sono staccati dal resto della montagna e sono stati compattati alla base durante la formazione delle Alpi.\n\nAccesso: Lasciare Saint-Claude e prendere la strada D436 (direzione Ginevra). Attraversate il tunnel della Roche Perc\u00E9e e, dopo 1 km, troverete il parcheggio del Saut du Chien (sulla destra). Da qui \u00E8 possibile raggiungere la cascata del Moulin d'Aval: seguire la strada in salita per 50 metri. Prendere il sentiero a destra per scendere alla cascata. Per lo Chapeau de Gendarme: tornare indietro fino all'incrocio con la strada, attraversare e prendere il sentiero che sale nel bosco. Alla fine del sentiero, attraversare nuovamente la strada. Seguire la segnaletica gialla e, quando si esce dalla strada superiore, lasciare la segnaletica e proseguire a destra lungo la strada fino al parcheggio. Camminate in fila indiana su una strada trafficata, quindi fate attenzione!\n\nCoordinate GPS :\nlatitudine N 46.356825 / longitudine E 5.902423"@it . "D\u00E9couvrez le Chapeau de Gendarme \n\nSentier aller - retour\nSeptmoncel les Molunes\nTemps : 10 min\nDistance : 2km \nD\u00E9nivel\u00E9 : +20m\nBalisage jaune \n\nCuriosit\u00E9 g\u00E9ologique, le chapeau de Gendarme apparait au d\u00E9tour d\u2019un virage des \u00AB lacets de Septmoncel \u00BB. Ce pli rocheux doit son nom \u00E0 sa forme si particuli\u00E8re, qui rappelle le chapeau \u00AB bicorne \u00BB port\u00E9 par les gendarmes napol\u00E9oniens. Il est constitu\u00E9 d\u2019un ensemble de minces couches calcaires qui se sont d\u00E9solidaris\u00E9es de l\u2019ensemble et se sont tass\u00E9es \u00E0 la base, lors de la formation des Alpes.\n\nAcc\u00E8s : Sortir de Saint-Claude et prendre la route D436 (vers Gen\u00E8ve). Passer le tunnel de la Roche Perc\u00E9e, et trouver, 1 km plus loin, le parking du Saut du Chien (\u00E0 droite). D\u2019ici, vous pouvez vous rendre \u00E0 la cascade du Moulin d\u2019Aval : longer la route en remontant sur 50 m. Prendre le chemin \u00E0 droite qui descend jusqu\u2019\u00E0 la cascade. Pour le Chapeau de Gendarme : remonter \u00E0 l\u2019intersection avec la route, traverser et emprunter le chemin qui monte \u00E0 travers bois. Arriv\u00E9 \u00E0 la sortie du chemin, traverser encore une fois la route. Suivre le balisage jaune et \u00E0 la sortie de la route du haut, quitter le balisage et partir \u00E0 droite en longeant la route jusqu\u2019au parking. Marcher en file indienne, route circulante, soyez prudent !\n\nCoordonn\u00E9es GPS : \nlatitude N 46.356825 / longitude E 5.902423"@fr . "Discover the Chapeau de Gendarme \n\nReturn path\nSeptmoncel les Molunes\nTime : 10 min\nDistance : 2km \nDifference in altitude: +20m\nYellow markings \n\nA geological curiosity, the \"chapeau de Gendarme\" (Gendarme hat) appears at the bend in the \"lacets de Septmoncel\". This rocky fold owes its name to its distinctive shape, reminiscent of the \"bicorne\" hat worn by Napoleon's gendarmes. It is made up of a series of thin layers of limestone that broke away from the rest of the mountain and were compacted at the base when the Alps were formed.\n\nAccess: Leave Saint-Claude and take the D436 road (towards Geneva). Go through the Roche Perc\u00E9e tunnel, and 1 km further on, you'll find the Saut du Chien car park (on the right). From here, you can go to the Moulin d'Aval waterfall: follow the road uphill for 50 m. Take the path on the right down to the waterfall. For the Chapeau de Gendarme: go back up to the intersection with the road, cross over and take the path that climbs up through the woods. At the end of the path, cross the road again. Follow the yellow markings and when you come out of the road at the top, leave the markings and go right along the road to the car park. Walk in single file on a busy road, so take care!\n\nGPS coordinates : \nlatitude N 46.356825 / longitude E 5.902423"@en . . .