[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e62ae35-eb99-35ab-bb53-763ac940b065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2235dbbe-50db-3683-addf-f1b782392eb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24e7313e-1d5e-3255-b9c0-d2c74db00847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/367da2e5-d047-3792-9a9e-2b1cc739e5df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Poney Club le Rouget in Paradou bietet Ihnen Animationen rund um die Ponys für die ganz Kleinen ab 3 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "The Pony Club le Rouget in Paradou offers activities around ponies, for children from 3 years old.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Poney Club le Rouget à Paradou vous propose des animations autour des poneys, pour les tout petits à partir de 3 ans.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819a095f-bd01-3de3-af82-010966ac4902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456a6f8b-fe4b-3b51-90ca-5accb2d435b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/394019a9-1273-38f4-871b-beee02daa7bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e62ae35-eb99-35ab-bb53-763ac940b065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24e7313e-1d5e-3255-b9c0-d2c74db00847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2235dbbe-50db-3683-addf-f1b782392eb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Poney Club le Rouget in Paradou bietet Ihnen Animationen rund um die Ponys für die ganz Kleinen ab 3 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "The Pony Club le Rouget in Paradou offers activities around ponies, for children from 3 years old.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Poney Club le Rouget à Paradou vous propose des animations autour des poneys, pour les tout petits à partir de 3 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Pony Club le Rouget in Paradou biedt activiteiten rond pony's, voor kinderen vanaf 3 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Pony Club le Rouget de Paradou ofrece actividades en torno a ponis, para niños a partir de 3 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Pony Club le Rouget di Paradou offre attività intorno ai pony, per bambini a partire dai 3 anni.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alles om plezier te hebben met pony's!\r\n\r\nGroepslessen op woensdag en zaterdag tijdens het schooljaar.\r\nVoor de schoolvakantiecursussen, van maandag tot vrijdag met de mogelijkheid om één of meerdere dagen of de hele week deel te nemen.\r\n\r\nRegistratie vereist per telefoon of ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alles für den Spaß mit den Ponys!\r\n\r\nGruppenunterricht mittwochs und samstags während des Schuljahres. \r\nFür die Schulferienpraktika von Montag bis Freitag mit der Möglichkeit, an einem oder mehreren Tagen oder einer ganzen Woche teilzunehmen. \r\n\r\nAnmeldung per Telefon erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Tout pour s'amuser avec les poneys !\r\n\r\nCours collectifs les mercredis et samedi de l'année scolaire. \r\nPour les stages vacances scolaires, du lundi au vendredi avec la possibilité de participer à une journée ou plusieurs ou à la semaine. \r\n\r\nInscription nécessaire par téléphone ou sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tutto per divertirsi con i pony!\r\n\r\nLezioni di gruppo il mercoledì e il sabato durante l'anno scolastico.\r\nPer i corsi delle vacanze scolastiche, dal lunedì al venerdì con la possibilità di partecipare per uno o più giorni o per la settimana.\r\n\r\nÈ richiesta l'iscrizione per telefono o in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Everything to have fun with ponies!\r\n\r\nGroup lessons on Wednesdays and Saturdays during the school year. \r\nFor school holiday courses, from Monday to Friday with the possibility of participating for one or more days or for the week. \r\n\r\nRegistration required by phone.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Todo para divertirse con los ponis!\r\n\r\nClases en grupo los miércoles y sábados durante el curso escolar.\r\nPara los cursos de vacaciones escolares, de lunes a viernes con posibilidad de participar uno o varios días o toda la semana.\r\n\r\nInscripción obligatoria por teléfono o in situ.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/394019a9-1273-38f4-871b-beee02daa7bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456a6f8b-fe4b-3b51-90ca-5accb2d435b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/24e8ed76-7a28-3701-b375-ae8dfe37af28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/367da2e5-d047-3792-9a9e-2b1cc739e5df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/367da2e5-d047-3792-9a9e-2b1cc739e5df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819a095f-bd01-3de3-af82-010966ac4902" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]