"Charmantes Hotel 900 m vom Dorf Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt. Es wird Sie mit seiner absoluten Ruhe begeistern. Genie\u00DFen Sie seinen sch\u00F6nen Pool in seinem baumbestandenen Garten."@de . "Charming hotel 900m from the village of Saint-R\u00E9my-de-Provence. It will seduce you with its absolute calm. Take advantage of its beautiful swimming pool in its wooded garden."@en . "H\u00F4tel de charme \u00E0 900m du village de Saint-R\u00E9my-de-Provence. Il vous s\u00E9duira par son calme absolu. Profitez de sa belle piscine dans son jardin arbor\u00E9."@fr . . . . . . . . . "Charmantes Hotel 900 m vom Dorf Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt. Es wird Sie mit seiner absoluten Ruhe begeistern. Genie\u00DFen Sie seinen sch\u00F6nen Pool in seinem baumbestandenen Garten."@de . "Charming hotel 900m from the village of Saint-R\u00E9my-de-Provence. It will seduce you with its absolute calm. Take advantage of its beautiful swimming pool in its wooded garden."@en . "H\u00F4tel de charme \u00E0 900m du village de Saint-R\u00E9my-de-Provence. Il vous s\u00E9duira par son calme absolu. Profitez de sa belle piscine dans son jardin arbor\u00E9."@fr . "Hotel di charme a 900 m dal villaggio di Saint-R\u00E9my-de-Provence. Vi sedurr\u00E0 con la sua calma assoluta. Approfittate della sua bella piscina nel giardino alberato."@it . "Charmant hotel op 900m van het dorp Saint-R\u00E9my-de-Provence. Het zal je verleiden met zijn absolute rust. Profiteer van het prachtige zwembad in de bosrijke tuin."@nl . "Encantador hotel a 900 m del pueblo de Saint-R\u00E9my-de-Provence. Le seducir\u00E1 con su calma absoluta. Aprovecha su bonita piscina en su jard\u00EDn arbolado."@es . . "Bezauberndes Hotel 800 m vom Zentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt.\r\nZimmer mit Terrasse oder Balkon.\r\nDer schattige Garten l\u00E4dt zum Entspannen ein.\r\nDie ruhige, sanfte Lebensart in der Provence wird Ihnen gefallen."@de . "Charming hotel located just 800 m from the centre of Saint R\u00E9my de Provence.\r\nRooms with terrace or balcony.\r\nThe shady garden invites you to relax.\r\nYou will enjoy the quiet and beauty of life in Provence."@en . "Charmant hotel, 900 m van het dorp, 27 kamers met airconditioning op tuinniveau of balkon. Profiteer van het mooie zwembad op het beboste terrein en de intieme lounges. Mogelijkheid tot het huren van een vakantiehuis met 5 bedden, priv\u00E9terras en tuin.\r\n\r\nParkeerplaats, hotelservice, sauna en snackbar ter plaatse."@nl . "H\u00F4tel de charme, \u00E0 900 m du village, 27 chambres climatis\u00E9es en rez-de-jardin ou balcon. Profitez de sa belle piscine dans son parc arbor\u00E9 et ses salons intimistes. Possibilit\u00E9 de louer une maison de vacances avec 5 couchages, terrasse et jardin privatifs. \r\n\r\nParking, service h\u00F4telier, sauna et petite restauration sur place."@fr . "Hotel di charme a 900 m dal villaggio, 27 camere climatizzate con giardino o balcone. Approfittate della sua bella piscina nel parco alberato e degli intimi salotti. Possibilit\u00E0 di affittare una casa vacanze con 5 posti letto, terrazza privata e giardino.\r\n\r\nParcheggio, servizio alberghiero, sauna e snack bar in loco."@it . "Hotel con encanto, a 900 m del pueblo, 27 habitaciones con aire acondicionado a ras de jard\u00EDn o balc\u00F3n. Disfrute de su bonita piscina en su terreno arbolado y de sus \u00EDntimos salones. Posibilidad de alquilar una casa de vacaciones con 5 camas, terraza privada y jard\u00EDn.\r\n\r\nAparcamiento, servicio de hotel, sauna y snack bar in situ."@es . . .