"Skate park et city park au plan d'eau"@fr . . . . . . . . . . . "Skate park and city park at the waterfront"@en . "Skate park et city park au plan d'eau"@fr . "Skate- und City-Park am Plan d'eau"@de . "Skatepark en stadspark aan het meer"@nl . "Parque de patinaje y parque urbano en el lago"@es . "Skate park e parco cittadino sul lago"@it . . "Find near the water the skate park and the city park. A bicycle stop, picnic area, children's games, fitness trail, canoe and kayak rental on the same site to enjoy a beautiful green setting on the banks of the Erdre"@en . "Bij het meer vindt u het skatepark en het stadspark. Een fietsenstalling, picknickplaats, kinderspelen, fitnessparcours, kano-kajakverhuur op hetzelfde terrein om te genieten van een prachtige groene omgeving aan de oevers van de Erdre"@nl . "Vicino al lago si trovano lo skate park e il parco cittadino. Una sosta per le biciclette, un'area picnic, giochi per bambini, un percorso fitness, il noleggio di canoe-kayak nello stesso sito per godere di una splendida cornice verde sulle rive dell'Erdre"@it . "In der N\u00E4he des Sees befinden sich ein Skatepark und ein City-Park. Ein Fahrradst\u00E4nder, ein Picknickbereich, Spiele f\u00FCr Kinder, ein Gesundheitsparcours und ein Kanu- und Kajakverleih befinden sich am selben Ort, um von einer sch\u00F6nen gr\u00FCnen Oase am Ufer der Erdre zu profitieren"@de . "Retrouvez \u00E0 proximit\u00E9 du plan d'eau le skate park et le city park. Un espace arr\u00EAt v\u00E9lo, aire de pique-nique, jeux pour les enfants, parcours de sant\u00E9, location de cano\u00EB-kayak sur le m\u00EAme site pour profitez d'un bel \u00E9crin de verdure en bordure de l'Erdre"@fr . "Cerca del lago se encuentra el parque de patinaje y el parque municipal. Parada de bicicletas, zona de picnic, juegos para ni\u00F1os, pista de fitness, alquiler de canoas y kayaks en el mismo recinto para disfrutar de un hermoso entorno verde a orillas del Erdre"@es . . .