Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A magical place, an incredible panorama, a glowing sunset, and stories that blend humor, dreams, and emotions... Sail from the salty waters of Cruckin Bay to the island of Saint Riom, passing through the Pors Even of the Icelandic Fishermen, and discover the history of the stones of the centuries-old Beauport Abbey through an encounter between this little corner of Pampol and a local storyteller.
Néerlandais (Pays-Bas) Een betoverende plek, een ongelooflijk uitzicht, een gloeiende zonsondergang en verhalen vol humor, dromen en emoties... Vaar over de zilte wateren van de baai van Cruckin naar het eiland Saint Riom, via de Pors Even van de vissers uit IJsland, naar het verhaal van de stenen van de eeuwenoude abdij van Beauport, dankzij de ontmoeting tussen dit kleine stukje land bij Pampol en een lokale verteller.
Italien (Italie) Un luogo magico, un panorama incredibile, un tramonto infuocato e storie che uniscono umorismo, sogni ed emozioni... Navigate tra le acque salate della baia di Cruckin fino all’isola di Saint Riom, passando per il Pors Even dei pescatori islandesi, alla storia delle pietre della secolare abbazia di Beauport, grazie all’incontro tra questo piccolo angolo di terra di Pampol e un narratore del luogo.
Espagnol Un lugar mágico, unas vistas increíbles, un atardecer resplandeciente e historias que combinan humor, sueños y emociones... Navega por las aguas saladas de la bahía de Cruckin hasta la isla de Saint Riom, pasando por el Pors Even de los pescadores de Islandia, hasta la historia de las piedras de la abadía centenaria de Beauport, gracias al encuentro entre este pequeño rincón de Paimpol y un narrador de la región.
Allemand (Allemagne) Ein zauberhafter Ort, ein unglaubliches Panorama, eine glühende Abenddämmerung und Geschichten, die Humor, Träume und Emotionen vereinen... Segeln Sie durch die salzige Luft der Bucht von Cruckin zur Insel Saint-Riom, vorbei am Pors Even der isländischen Fischer, bis hin zur Geschichte der Steine der jahrhundertealten Abtei von Beauport – dank der Begegnung zwischen diesem kleinen Stück Land in Pampol und einem Geschichtenerzähler aus der Region.
Français (France) Un lieu magique, un panorama incroyable, un crépuscule rougeoyant et des histoires alliant humour, rêves et émotions... Naviguez des eaux iodées de la baie de Cruckin à l'île de Saint Riom, en passant par le Pors Even des Pêcheurs d'Islande, à l'histoire des pierres de l'abbaye séculaire de Beauport grâce à la rencontre de ce petit bout de terre paimpolaise et d'un conteur du pays.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty