[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0870c8c7-b367-3de7-927b-54bffea33b12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/cd43f8f4-5c2d-382c-9eea-1a00ded28bb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36783b49-a082-3423-8284-5f7567fc4b08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36783b49-a082-3423-8284-5f7567fc4b08" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36783b49-a082-3423-8284-5f7567fc4b08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Après avoir découvert les collections archéologiques du musée, les enfants se mettent dans la peau d'un scribe pour réaliser leur propre tablette en terre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e7d2d1f-61e0-371b-8672-7da9935eea33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e0c3ab-b1bd-36ff-9c12-4f2890e7c0aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec943b8-a045-3dc7-9c6c-7cd09f3beded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49619964-8450-32a3-979f-e931eb3616d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0870c8c7-b367-3de7-927b-54bffea33b12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Après avoir découvert les collections archéologiques du musée, les enfants se mettent dans la peau d'un scribe pour réaliser leur propre tablette en terre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dopo aver scoperto le collezioni archeologiche del museo, i bambini si calano nei panni di uno scriba per realizzare la propria tavoletta di argilla.", "@language": "it" }, { "@value": "Tras descubrir las colecciones arqueológicas del museo, los niños se ponen en la piel de un escriba para crear su propia tablilla de arcilla.", "@language": "es" }, { "@value": "After exploring the museum's archaeological collections, the children step into the shoes of a scribe to create their own clay tablet.", "@language": "en" }, { "@value": "Nachdem sie die archäologischen Sammlungen des Museums entdeckt haben, schlüpfen die Kinder in die Rolle eines Schreibers und fertigen ihre eigene Tontafel an.", "@language": "de" }, { "@value": "Nadat ze de archeologische collecties van het museum hebben ontdekt, kruipen de kinderen in de huid van een schrijver om hun eigen kleitablet te maken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49619964-8450-32a3-979f-e931eb3616d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e0c3ab-b1bd-36ff-9c12-4f2890e7c0aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e7d2d1f-61e0-371b-8672-7da9935eea33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec943b8-a045-3dc7-9c6c-7cd09f3beded" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]