Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen den ganzen Dezember über Schlemmerwochenenden mit Verkostungen lokaler Produkte an.
An diesem Wochenende bieten wir Ihnen eine süße Verkostung mit Bonbons aus den Vogesen und Kirschbonbons aus Guerting an. Lassen Sie sich vom Können der lokalen Handwerker überzeugen.
An diesem Wochenende bieten wir Ihnen eine süße Verkostung mit Bonbons aus den Vogesen und Kirschbonbons aus Guerting an. Lassen Sie sich vom Können der lokalen Handwerker überzeugen.
Néerlandais (Pays-Bas) De hele maand december organiseert het Office du Tourisme gastronomische weekends met proeverijen van lokale producten.
Dit weekend bieden we een proeverij van zoetigheden uit de Vogezen en kersensnoepjes uit Guerting. Je zult versteld staan van de vakkennis van de plaatselijke ambachtslieden.
Dit weekend bieden we een proeverij van zoetigheden uit de Vogezen en kersensnoepjes uit Guerting. Je zult versteld staan van de vakkennis van de plaatselijke ambachtslieden.
Espagnol Durante todo el mes de diciembre, la Oficina de Turismo propone fines de semana gastronómicos con degustaciones de productos locales.
Este fin de semana, le proponemos una degustación de dulces de los Vosgos y de dulces de cereza de Guerting. Le sorprenderá el saber hacer de los artesanos locales.
Este fin de semana, le proponemos una degustación de dulces de los Vosgos y de dulces de cereza de Guerting. Le sorprenderá el saber hacer de los artesanos locales.
Italien (Italie) Per tutto il mese di dicembre, l'Ufficio del Turismo propone weekend gastronomici con degustazioni di prodotti locali.
Questo fine settimana proponiamo una degustazione di dolci dei Vosgi e di dolci alla ciliegia di Guerting. Rimarrete stupiti dall'abilità degli artigiani locali.
Questo fine settimana proponiamo una degustazione di dolci dei Vosgi e di dolci alla ciliegia di Guerting. Rimarrete stupiti dall'abilità degli artigiani locali.
Anglais Throughout December, the Tourist Office is offering gourmet weekends featuring tastings of local products.
This weekend, we're offering a sweet tasting of Vosges sweets and Guerting cherry sweets. Let us convince you of the expertise of our local artisans.
This weekend, we're offering a sweet tasting of Vosges sweets and Guerting cherry sweets. Let us convince you of the expertise of our local artisans.
Français (France) L'Office de tourisme vous propose tout au long du mois de décembre, des week-ends gourmands avec des dégustations de produits locaux.
Ce week-end, nous vous proposons une dégustation sucrée avec les bonbons des Vosges et les bonbons à la cerise de Guerting. Laissez vous convaincre par le savoir-faire des artisans locaux.
Ce week-end, nous vous proposons une dégustation sucrée avec les bonbons des Vosges et les bonbons à la cerise de Guerting. Laissez vous convaincre par le savoir-faire des artisans locaux.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'Office de tourisme vous propose tout au long du mois de décembre, des week-ends gourmands avec des dégustations de produits locaux.
Ce week-end, nous vous proposons une dégustation sucrée avec les bonbons des Vosges et les bonbons à la cerise de Guerting. Laissez vous convaincre par le savoir-faire des artisans locaux.
Ce week-end, nous vous proposons une dégustation sucrée avec les bonbons des Vosges et les bonbons à la cerise de Guerting. Laissez vous convaincre par le savoir-faire des artisans locaux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty