"Im Herzen von Arles, dieser wundersch\u00F6nen Stadt voller Kultur, Traditionen und mediterraner Leidenschaft, l\u00E4dt FlamencA Arles Sie zu seiner Wintersaison ein."@de . "In the heart of Arles, that beautiful city of culture, traditions, and Mediterranean passions, FlamencA Arles invites you to its winter season."@en . "En el coraz\u00F3n de Arles, esa hermosa ciudad de cultura, tradiciones y pasiones mediterr\u00E1neas, FlamencA Arles te espera para su temporada de invierno."@es . "Au c\u0153ur d'Arles, la belle, ville de culture, de traditions et de passions m\u00E9diterran\u00E9ennes, FlamencA Arles vous donne rendez-vous pour sa saison d\u2019hiver."@fr . "Nel cuore di Arles, la splendida citt\u00E0 della cultura, delle tradizioni e delle passioni mediterranee, FlamencA Arles vi aspetta per la sua stagione invernale."@it . . . "Im Herzen von Arles, dieser wundersch\u00F6nen Stadt voller Kultur, Traditionen und mediterraner Leidenschaft, l\u00E4dt FlamencA Arles Sie zu seiner Wintersaison ein."@de . "In the heart of Arles, that beautiful city of culture, traditions, and Mediterranean passions, FlamencA Arles invites you to its winter season."@en . "En el coraz\u00F3n de Arles, esa hermosa ciudad de cultura, tradiciones y pasiones mediterr\u00E1neas, FlamencA Arles te espera para su temporada de invierno."@es . "Au c\u0153ur d'Arles, la belle, ville de culture, de traditions et de passions m\u00E9diterran\u00E9ennes, FlamencA Arles vous donne rendez-vous pour sa saison d\u2019hiver."@fr . "Nel cuore di Arles, la splendida citt\u00E0 della cultura, delle tradizioni e delle passioni mediterranee, FlamencA Arles vi aspetta per la sua stagione invernale."@it . "In het hart van Arles, de prachtige stad van cultuur, tradities en mediterrane passies, nodigt FlamencA Arles u uit voor het winterseizoen."@nl . . "Van 21 november tot 13 maart \nwordt Arles een bijzondere tussenstop waar de flamenco, in al zijn pracht, zijn intrede doet in het hart van de stad. Het is een levend erfgoed, gedragen door uitzonderlijke artiesten die de erfgenamen en bewakers ervan zijn. Gedurende het hele winterseizoen biedt FlamencA Arles u de kans om deze ervaring van binnenuit te beleven, niet als gewone toeschouwer, maar als bevoorrechte getuige van een kunstvorm die de essentie raakt. Elk evenement is bedoeld om u zo dicht mogelijk bij de ziel van de meest authentieke flamenco te brengen. Laat u meeslepen. De duende wacht op u."@nl . "Du 21 novembre au 13 mars, \r\nArles devient une escale d'exception o\u00F9 le flamenco, dans toute sa splendeur, s'invite au c\u0153ur de la ville. C'est un h\u00E9ritage vivant, port\u00E9 par des artistes d'exception qui en sont les h\u00E9ritiers et les gardiens. Tout au long de la saison hivernale FlamencA Arles vous propose de vivre cette exp\u00E9rience de l'int\u00E9rieur, non pas comme simple spectateur, mais comme t\u00E9moin privil\u00E9gi\u00E9 d'une forme d'art qui touche l'essentiel. Chaque rendez-vous est pens\u00E9 pour vous transmettre, au plus pr\u00E8s, l'\u00E2me du flamenco le plus authentique. Laissez-vous emporter. Le duende vous attend."@fr . "Vom 21. November bis zum 13. M\u00E4rz \r\nwird Arles zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Zwischenstopp, an dem der Flamenco in seiner ganzen Pracht Einzug ins Herz der Stadt h\u00E4lt. Es ist ein lebendiges Erbe, getragen von au\u00DFergew\u00F6hnlichen K\u00FCnstlern, die dessen Erben und H\u00FCter sind. W\u00E4hrend der gesamten Wintersaison bietet Ihnen \u201EFlamencA Arles\u201C die M\u00F6glichkeit, dieses Erlebnis hautnah mitzuerleben \u2013 nicht als blo\u00DFer Zuschauer, sondern als privilegierter Zeuge einer Kunstform, die das Wesentliche ber\u00FChrt. Jede Veranstaltung ist darauf ausgerichtet, Ihnen die Seele des authentischsten Flamenco hautnah zu vermitteln. Lassen Sie sich mitrei\u00DFen. Der Duende erwartet Sie."@de . "From November 21 to March 13, \r\nArles becomes an exceptional destination where flamenco, in all its splendor, takes center stage in the heart of the city. It is a living heritage, carried forward by exceptional artists who are both its heirs and its guardians. Throughout the winter season, FlamencA Arles invites you to experience this art form from the inside\u2014not merely as a spectator, but as a privileged witness to an art form that touches the very essence of life. Each event is designed to bring you as close as possible to the soul of the most authentic flamenco. Let yourself be swept away. The duende awaits you."@en . "Del 21 de noviembre al 13 de marzo, \r\nArles se convierte en una parada excepcional donde el flamenco, en todo su esplendor, se adentra en el coraz\u00F3n de la ciudad. Se trata de un legado vivo, transmitido por artistas excepcionales que son sus herederos y guardianes. A lo largo de la temporada de invierno, FlamencA Arles te propone vivir esta experiencia desde dentro, no como un simple espectador, sino como testigo privilegiado de una forma de arte que llega a lo m\u00E1s profundo. Cada cita est\u00E1 pensada para transmitirte, de la forma m\u00E1s cercana posible, el alma del flamenco m\u00E1s aut\u00E9ntico. D\u00E9jate llevar. El duende te espera."@es . "Dal 21 novembre al 13 marzo, \r\nArles diventa una tappa d\u2019eccezione dove il flamenco, in tutto il suo splendore, si insedia nel cuore della citt\u00E0. Si tratta di un patrimonio vivente, portato avanti da artisti d\u2019eccezione che ne sono gli eredi e i custodi. Per tutta la stagione invernale, FlamencA Arles vi propone di vivere questa esperienza dall\u2019interno, non come semplici spettatori, ma come testimoni privilegiati di una forma d\u2019arte che tocca l\u2019essenziale. Ogni appuntamento \u00E8 pensato per trasmettervi, da vicino, l\u2019anima del flamenco pi\u00F9 autentico. Lasciatevi trasportare. Il duende vi aspetta."@it . . .