Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Taubenschlag von Saint?Hilaire?Peyroux befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof in der Nähe des Dorfes und ist ein diskreter Zeuge der ländlichen Architektur in der Corrèze. Er stammt aus dem 19. Jahrhundert, diente damals als Unterstand für die Taubenschläge und war ein Symbol für den landwirtschaftlichen Reichtum der Region. Es ist gut in die Landschaft eingebettet und markiert eine der Etappen des Wanderwegs "de Crêtes en Vallons" (10 km)
Néerlandais (Pays-Bas) De duiventil van Saint-Hilaire-Peyroux, gelegen op een oude boerderij vlakbij het dorp, is een discrete herinnering aan de landelijke architectuur in de Correze. De duiventil dateert uit de 19e eeuw en diende als onderdak voor duiventillen en symboliseerde de rijkdom van de plaatselijke landbouw. Het ligt goed ingebed in het landschap en markeert een van de etappes van het wandelpad "de Crêtes en Vallons" (10 km)
Français (France) Le pigeonnier de Saint‑Hilaire‑Peyroux, implanté sur une ancienne ferme proche du bourg, c'est un témoin discret de l’architecture rurale corrézienne. Daté du XIXᵉ siècle, il servait alors d’abri aux colombiers et symbolisait la richesse agricole locale. Bien implanté dans le paysage, il marque une des étapes du sentier de randonnée "de Crêtes en Vallons" (10km)
Espagnol El palomar de Saint-Hilaire-Peyroux, situado en una antigua granja cercana al pueblo, es un discreto recuerdo de la arquitectura rural de la región de Correze. Data del siglo XIX, servía de refugio a los palomares y simbolizaba la riqueza de la agricultura local. Bien integrado en el paisaje, marca una de las etapas de la ruta de senderismo "de Crêtes en Vallons" (10 km)
Anglais The dovecote at Saint-Hilaire-Peyroux, located on an old farm close to the village, is a discreet reminder of rural architecture in Correze. Dating from the 19th century, it served as a shelter for dovecotes and symbolized local agricultural wealth. Well established in the landscape, it marks one of the stages of the "de Crêtes en Vallons" hiking trail (10km)
Italien (Italie) La colombaia di Saint Hilaire Peyroux, situata in un'antica fattoria nei pressi del villaggio, è un ricordo discreto dell'architettura rurale della regione di Correze. Risalente al XIX secolo, serviva da rifugio per le colombaie e simboleggiava la ricchezza dell'agricoltura locale. Ben inserito nel paesaggio, segna una delle tappe del sentiero escursionistico "de Crêtes en Vallons" (10 km)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty