<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soy Louise, natur\u00F3pata. Estoy comprometida con el desarrollo de la salud preventiva para todos\nPor eso he creado La Maison Marissane, un lugar c\u00E1lido y acogedor que combina una cl\u00EDnica de naturopat\u00EDa y masajes de bienestar con una tienda ecol\u00F3gica y de proximidad.\n\u00A1Le espero!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Je suis Louise, naturopathe. J'ai \u00E0 c\u0153ur de d\u00E9velopper la pr\u00E9vention sant\u00E9 aupr\u00E8s de tous !\nJ'ai donc cr\u00E9\u00E9 La Maison Marissane , un lieu chaleureux qui r\u00E9unit un cabinet de consultation en naturopathie et de massage bien-\u00EAtre ainsi qu'une boutique bio & locale .\nAu plaisir de vous y retrouver!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d0bc05f-9d14-30a1-8b61-0c178213b011> .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/869e8c8e-3bd1-356b-8e81-da1fa2442b14> .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0bbb143-64a8-35b3-b779-f9a7c8b8abb8> .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e93a1014-39b2-3506-ba65-d918a2079bb5> .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8caf9e57-6080-374a-98a8-8ccc4b562728> .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soy Louise, natur\u00F3pata. Estoy comprometida con el desarrollo de la salud preventiva para todos\nPor eso he creado La Maison Marissane, un lugar c\u00E1lido y acogedor que combina una cl\u00EDnica de naturopat\u00EDa y masajes de bienestar con una tienda ecol\u00F3gica y de proximidad.\n\u00A1Le espero!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ich bin Louise, eine Naturheilpraktikerin. Mir liegt es am Herzen, die Gesundheitsvorsorge f\u00FCr alle zu f\u00F6rdern!\nDeshalb habe ich La Maison Marissane gegr\u00FCndet, einen gem\u00FCtlichen Ort, der eine Praxis f\u00FCr naturheilkundliche Beratung und Wellness-Massagen sowie einen Bio- und lokalen Laden beherbergt.\nIch freue mich darauf, Sie dort zu treffen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sono Louise, una naturopata. Mi impegno a sviluppare un'assistenza sanitaria preventiva per tutti!\nPer questo ho creato La Maison Marissane, un luogo caldo e accogliente che combina una clinica di naturopatia e massaggi benessere con un negozio biologico e locale.\nNon vedo l'ora di incontrarvi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ik ben Louise, een natuurgeneeskundige. Ik zet me in voor de ontwikkeling van preventieve gezondheidszorg voor iedereen!\nDaarom heb ik La Maison Marissane opgericht, een warme en gezellige plek die een kliniek voor natuurgeneeskunde en welzijnsmassage combineert met een biologische en lokale winkel.\nIk kijk ernaar uit om je daar te ontmoeten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I'm Louise, naturopath. I'm committed to developing preventive health care for everyone!\nThat's why I've created La Maison Marissane, a warm and welcoming place that combines a naturopathic consultation and wellness massage practice with an organic and local boutique.\nI look forward to seeing you there!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je suis Louise, naturopathe. J'ai \u00E0 c\u0153ur de d\u00E9velopper la pr\u00E9vention sant\u00E9 aupr\u00E8s de tous !\nJ'ai donc cr\u00E9\u00E9 La Maison Marissane , un lieu chaleureux qui r\u00E9unit un cabinet de consultation en naturopathie et de massage bien-\u00EAtre ainsi qu'une boutique bio & locale .\nAu plaisir de vous y retrouver!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Maison Marissane finden Sie biologische und lokale Produkte: Kr\u00E4utertees/Mat\u00E9s/Kombucha, die Sie vor Ort genie\u00DFen oder mitnehmen k\u00F6nnen, kaltverseifte Seifen, Aromaparfums, aber auch Nudeln, H\u00FClsenfr\u00FCchte, Aperitifkekse und Leckereien auf Haselnussbasis.\nIch biete regelm\u00E4\u00DFig Workshops zu Kometikprodukten, Synergien mit \u00E4therischen \u00D6len und gesunder K\u00FCche an.\nSie k\u00F6nnen mich auf den Wochenm\u00E4rkten in Trensacq, Sabres, Pissos, Solf\u00E9rino und Labouheyre finden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bij Maison Marissane vind je biologische en lokale producten: kruidenthee, matten en kombucha om ter plekke van te genieten of om mee te nemen, koudzeep, aromaparfums, maar ook pasta, peulvruchten, aperitiefkoekjes en lekkernijen op basis van hazelnoten.\nEr worden regelmatig workshops gegeven over cosmetische producten, synergie\u00EBn met essenti\u00EBle oli\u00EBn en gezond koken.\nJe kunt me vinden op de wekelijkse markten van Trensacq , Sabres , Pissos , Solf\u00E9rino en Labouheyre ."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous trouverez \u00E0 la Maison Marissane des produits bio et locaux: tisanes/mat\u00E9s/kombucha \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter , des savons saponifi\u00E9s \u00E0 froid , des aromaparfums mais aussi des pates , l\u00E9gumineuses,biscuits ap\u00E9ritifs et gourmandises \u00E0 base de noisette .\nDes ateliers sont r\u00E9guli\u00E8rement proposer autour de produits com\u00E9tiques , de synergies \u00E0 base d'huiles essentielles et de cuisine sant\u00E9 .\nVous pourrez me retrouver sur les march\u00E9s hebdomadaires \u00E0 Trensacq , Sabres , Pissos, Solf\u00E9rino et Labouheyre ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la Maison Marissane encontrar\u00E1 productos ecol\u00F3gicos y locales: tisanas, esteras y kombucha para degustar en el establecimiento o para llevar, jabones saponificados en fr\u00EDo, aromaparfumes, as\u00ED como pastas, legumbres, galletas de aperitivo y delicias a base de avellanas.\nRegularmente se organizan talleres sobre productos cosm\u00E9ticos, sinergias con aceites esenciales y cocina sana.\nPuede encontrarme en los mercados semanales de Trensacq , Sabres , Pissos , Solf\u00E9rino y Labouheyre ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At Maison Marissane, you'll find organic and local products: herbal teas/mat\u00E9s/kombucha to enjoy on the premises or to take away, cold-saponified soaps, aromaparfums, as well as pasta, legumes, aperitif cookies and hazelnut-based delicacies.\nWorkshops are regularly offered on cosmetic products, essential oil synergies and healthy cooking.\nYou can find me at weekly markets in Trensacq , Sabres , Pissos , Solf\u00E9rino and Labouheyre ."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alla Maison Marissane troverete prodotti biologici e locali: tisane, tappetini e kombucha da gustare sul posto o da portare via, saponi saponificati a freddo, aromaparfumi, ma anche pasta, legumi, biscotti da aperitivo e delizie a base di nocciole.\nVengono regolarmente organizzati workshop sui prodotti cosmetici, sulle sinergie con gli oli essenziali e sulla cucina sana.\nMi trovate ai mercati settimanali di Trensacq, Sabres, Pissos, Solf\u00E9rino e Labouheyre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/8d125638-c9c3-32d2-bd5e-f622c0e509ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> .
<https://data.datatourisme.fr/23/8d125638-c9c3-32d2-bd5e-f622c0e509ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3670bad9-743d-3963-b1ce-91524bbad2bc> .