. . . . . . "EEN KLEIN VISJE, EEN KLEIN VOGELTJE?\n\nDeze tentoonstelling van H\u00E9l\u00E8ne Leneveu neemt u mee op een korte rondleiding langs de fauna van onze kust, voornamelijk vogels, vissen en andere zeedieren. Beeldhouwwerken, tekeningen, illustraties en gravures als eerbetoon aan de diversiteit van het leven."@nl . "EIN KLEINER FISCH, EIN KLEINER VOGEL?\n\nDiese Ausstellung von H\u00E9l\u00E8ne Leneveu nimmt Sie mit auf einen kleinen Streifzug durch die Tierwelt unserer K\u00FCste, die zum gr\u00F6\u00DFten Teil aus V\u00F6geln, Fischen und anderen Meeresbewohnern besteht. Skulpturen, Zeichnungen, Illustrationen und Radierungen als Hommage an die Vielfalt des Lebens."@de . "UN PESCETTO, UN UCCELLINO?\n\nQuesta mostra di H\u00E9l\u00E8ne Leneveu vi accompagna in un breve viaggio alla scoperta della fauna della nostra costa, composta per la maggior parte da uccelli, pesci e altre creature marine. Sculture, disegni, illustrazioni e incisioni per rendere omaggio alla diversit\u00E0 del mondo vivente."@it . "UN PETIT POISSON, UN PETIT OISEAU\u2026\n\nCette exposition d\u2019H\u00E9l\u00E8ne Leneveu vous accompagne pour un petit tour d\u2019horizon de la faune de notre bord de mer, pour la plus grande part, des oiseaux aux poissons, et autres cr\u00E9atures marines. Sculptures, dessins, illustrations et gravures pour rendre hommage \u00E0 la diversit\u00E9 du vivant."@fr . "\u00BFUN PEQUE\u00D1O PECEO, UN PEQUE\u00D1O P\u00C1JARO?\n\nEsta exposici\u00F3n de H\u00E9l\u00E8ne Leneveu te invita a dar un peque\u00F1o recorrido por la fauna de nuestra costa, compuesta en su mayor parte por aves, peces y otras criaturas marinas. Esculturas, dibujos, ilustraciones y grabados que rinden homenaje a la diversidad de la vida."@es . "A LITTLE FISH, A LITTLE BIRD?\n\nThis exhibition by H\u00E9l\u00E8ne Leneveu takes you on a brief tour of the wildlife along our coastline\u2014mostly birds, fish, and other marine creatures. Sculptures, drawings, illustrations, and engravings pay tribute to the diversity of life."@en . . .