. . "Casa rural independiente de 130 m\u00B2 en una aldea tranquila con hermosas vistas, cerca de los propietarios\nPlanta baja: amplio sal\u00F3n, cocina, 1 dormitorio (2 camas individuales). Ducha, wc. Primera planta: 2 dormitorios (2 x 2 camas individuales), ba\u00F1o, wc. Reproductor de DVD, TNT. Calefacci\u00F3n central incluida. Posibilidad de limpieza del hogar y alquiler de s\u00E1banas y toallas\nPatio sombreado. Hermosa casa fortificada del siglo XII, con vigas a la vista, escalera de piedra, muy c\u00F3modamente amueblada en un terreno cerrado y sombreado, gran terraza, muebles de jard\u00EDn, arenero, columpios, tenis de mesa, aparcamiento cubierto. Centro de ocio Ayron a 22 km (pesca, minigolf, etc.). Estanque de pesca a 3 km."@es . "Unabh\u00E4ngige Unterkunft von 130 m\u00B2 in ruhiger Lage, in einem Weiler mit sch\u00F6nem Panorama, in der N\u00E4he der Eigent\u00FCmer\nErdgeschoss: gro\u00DFes Wohnzimmer, K\u00FCche, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 x 2 Einzelbetten), Badezimmer, WC. DVD-Player, TNT. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Reinigung und Vermietung von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern m\u00F6glich\nSchattiger Innenhof. Sch\u00F6nes befestigtes Haus aus dem 12. Jahrhundert, mit sichtbaren Balken, Steintreppe, sehr komfortabel eingerichtet auf geschlossenem und schattigem Gel\u00E4nde, gro\u00DFe Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Sandkasten, Kletterger\u00FCst, Tischtennis, \u00FCberdachter Parkplatz. Freizeitzentrum von Ayron in 22 km Entfernung (Angeln, Minigolf ...). Angelteich in 3 km Entfernung."@de . "Onafhankelijke g\u00EEte van 130 m\u00B2 in een rustig gehucht met prachtig uitzicht, dicht bij de eigenaars\nBegane grond: grote woonkamer, keuken, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte, wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 x 2 eenpersoonsbedden), badkamer, wc. DVD speler, TNT. Centrale verwarming inbegrepen. Schoonmaak en verhuur van lakens en handdoeken mogelijk\nSchaduwrijke binnenplaats. Prachtig versterkt huis uit de 12e eeuw, met zichtbare balken, stenen trap, zeer comfortabel ingericht op een omheind en schaduwrijk terrein, groot terras, tuinmeubelen, zandbak, schommel, tafeltennis, overdekte parkeerplaats. Ayron recreatiecentrum op 22 km (vissen, minigolf, enz.). Visvijver op 3 km."@nl . "G\u00EEte indipendente di 130 m\u00B2 in un borgo tranquillo con splendida vista, vicino ai proprietari\nPiano terra: ampio soggiorno, cucina, 1 camera da letto (2 letti singoli). Bagno con doccia, wc. Primo piano: 2 camere da letto (2 x 2 letti singoli), bagno, wc. Lettore DVD, TNT. Riscaldamento centrale incluso. Possibilit\u00E0 di pulizia e noleggio di lenzuola e asciugamani\nCortile ombreggiato. Bella casa fortificata del XII secolo, con travi a vista, scala in pietra, arredata in modo molto confortevole su un terreno recintato e ombreggiato, ampia terrazza, mobili da giardino, sabbiera, altalena, ping-pong, parcheggio coperto. Centro ricreativo di Ayron a 22 km (pesca, mini-golf, ecc.). Laghetto di pesca a 3 km."@it . "Independent gite of 130 m\u00B2 in a quiet hamlet with beautiful panorama, close to the owners\nFirst floor : large living room, kitchen, 1 bedroom (2 single beds). Shower room, toilet. Floor : 2 bedrooms (2 x 2 beds 90), bathroom, wc. DVD player, TNT. Central heating included. Cleaning and renting of sheets and towels possible\nShaded courtyard. Beautiful fortified house of the XIIth century, with exposed beams, stone staircase, very comfortably arranged on closed and shaded ground, large terrace, garden furniture, sandbox, portico, ping-pong, covered parking. Leisure center of Ayron at 22 km (fishing, mini-golf ...). Fishing pond at 3 km."@en . "G\u00EEte ind\u00E9pendant de 130 m\u00B2 au calme, dans hameau avec beau panorama, proche des propri\u00E9taires. \nRez-de-chauss\u00E9e : grand s\u00E9jour, cuisine, 1 chambre (2 lits 1 personne). Salle d'eau, wc. \u00C9tage : 2 chambres (2 fois 2 lits 90), salle de bains, wc. Lecteur DVD, TNT. Chauffage central inclus. M\u00E9nage et location de draps et linge de toilette possibles. \nCour ombrag\u00E9e. Belle maison forte du XII\u00E8me, avec poutres apparentes, escalier en pierre, tr\u00E8s confortablement am\u00E9nag\u00E9e sur terrain clos et ombrag\u00E9, grande terrasse, mobilier de jardin, bac \u00E0 sable, portique, ping-pong, parking couvert. Base de loisirs d'Ayron \u00E0 22 km (p\u00EAche, mini-golf ...). \u00C9tang de p\u00EAche \u00E0 3 km."@fr . . .