"Exposition de pastels/mixed media de Suzanne V.M.M Meltzer\nSon monde visuel est peupl\u00E9 de motifs aussi divers que les ondes, les nuages, les p\u00E9tales, les oiseaux et souvent des yeux bleus! \nA voir pendant les horaires d'ouverture de l'office de tourisme."@fr . . . . . . . . . . . "Exhibition of pastels and mixed media by Suzanne V.M.M. Meltzer\nHer visual world is filled with motifs as diverse as waves, clouds, petals, birds, and\u2014often\u2014blue eyes! \nOn view during the tourist office\u2019s opening hours."@en . "Mostra di pastelli e tecniche miste di Suzanne V.M.M. Meltzer\nIl suo universo visivo \u00E8 popolato da motivi diversi come le onde, le nuvole, i petali, gli uccelli e, spesso, gli occhi blu! \nDa visitare durante gli orari di apertura dell\u2019ufficio turistico."@it . "Tentoonstelling van pasteltekeningen en mixed media van Suzanne V.M.M. Meltzer\nHaar visuele wereld wordt bevolkt door motieven die zo divers zijn als golven, wolken, bloemblaadjes, vogels en vaak blauwe ogen! \nTe bezichtigen tijdens de openingstijden van het VVV-kantoor."@nl . "Exposici\u00F3n de pasteles y t\u00E9cnica mixta de Suzanne V.M.M. Meltzer\nSu universo visual est\u00E1 poblado de motivos tan diversos como las ondas, las nubes, los p\u00E9talos, los p\u00E1jaros y, a menudo, \u00A1ojos azules! \nSe puede visitar durante el horario de apertura de la oficina de turismo."@es . "Exposition de pastels/mixed media de Suzanne V.M.M Meltzer\nSon monde visuel est peupl\u00E9 de motifs aussi divers que les ondes, les nuages, les p\u00E9tales, les oiseaux et souvent des yeux bleus! \nA voir pendant les horaires d'ouverture de l'office de tourisme."@fr . "Ausstellung mit Pastell- und Mischtechnik-Arbeiten von Suzanne V.M.M. Meltzer\nIhre Bildwelt ist gepr\u00E4gt von so vielf\u00E4ltigen Motiven wie Wellen, Wolken, Bl\u00FCtenbl\u00E4ttern, V\u00F6geln und oft auch blauen Augen! \nZu sehen w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Touristeninformation."@de . . "Exposition de pastels/mixed media de Suzanne V.M.M Meltzer\nD'origine n\u00E9erlandaise, n\u00E9e \u00E0 La Haye, Suzanne est depuis longtemps P\u00E9rigourdine d'adoption.\nToute petite, son p\u00E8re lui a fait conna\u00EEtre le monde des fleurs, qui l'amena \u00E0 l'Acad\u00E9mie des Beaux Arts Artibus. Plus tard, Suzanne M. se destinait \u00E0 \u00EAtre paysagiste... mais la vie en d\u00E9cida autrement.\nLongtemps, elle a fait des pastels, de la mosaique et des compositions avec des mat\u00E9riaux mixtes. Ses dessins sont souvent de m\u00EAme dimension, la spontan\u00E9it\u00E9 d\u00E9borde ce cadre. Parfois, on reconna\u00EEt les formes du Mandala. \nR\u00EAveuse et pleine d'imagination, elle a toujours la volont\u00E9 de rechercher et de cr\u00E9er quelque chose de nouveau. Son monde visuel est peupl\u00E9 de motifs aussi divers que les ondes, les nuages, les p\u00E9tales, les oiseaux et souvent des yeux bleus! \nA voir pendant les horaires d'ouverture de l'office de tourisme."@fr . "Tentoonstelling van pasteltekeningen en mixed media van Suzanne V.M.M. Meltzer\nSuzanne is van Nederlandse afkomst, geboren in Den Haag, en woont al geruime tijd in de P\u00E9rigord.\nAl op zeer jonge leeftijd liet haar vader haar kennismaken met de wereld van de bloemen, wat haar naar de Academie voor Schone Kunsten Artibus bracht. Later wilde Suzanne M. landschapsarchitect worden... maar het leven besloot anders.\nLange tijd maakte ze pasteltekeningen, moza\u00EFeken en composities met gemengde materialen. Haar tekeningen hebben vaak hetzelfde formaat, maar de spontaniteit overstijgt dit kader. Soms herkent men de vormen van de mandala. \nAls dromerige en fantasierijke kunstenaar streeft ze er altijd naar om iets nieuws te ontdekken en te cre\u00EBren. Haar visuele wereld wordt bevolkt door motieven die zo divers zijn als golven, wolken, bloemblaadjes, vogels en vaak blauwe ogen! \nTe bezichtigen tijdens de openingstijden van het VVV-kantoor."@nl . "Ausstellung mit Pastell- und Mischtechnik-Arbeiten von Suzanne V.M.M. Meltzer\nSuzanne ist niederl\u00E4ndischer Herkunft, wurde in Den Haag geboren und hat sich schon vor langer Zeit im P\u00E9rigord niedergelassen.\nSchon als kleines M\u00E4dchen f\u00FChrte ihr Vater sie in die Welt der Blumen ein, was sie schlie\u00DFlich an die Kunstakademie Artibus brachte. Sp\u00E4ter wollte Suzanne M. eigentlich Landschaftsarchitektin werden... doch das Leben entschied anders.\nLange Zeit schuf sie Pastellbilder, Mosaike und Kompositionen aus verschiedenen Materialien. Ihre Zeichnungen haben oft die gleichen Ma\u00DFe, doch ihre Spontaneit\u00E4t sprengt diesen Rahmen. Manchmal erkennt man die Formen des Mandalas. \nAls Tr\u00E4umerin und fantasievolle K\u00FCnstlerin ist sie stets bestrebt, Neues zu erforschen und zu schaffen. Ihre Bildwelt ist gepr\u00E4gt von so vielf\u00E4ltigen Motiven wie Wellen, Wolken, Bl\u00FCtenbl\u00E4ttern, V\u00F6geln und oft auch blauen Augen! \nZu sehen w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Touristeninformation."@de . "Exhibition of Pastels and Mixed Media by Suzanne V.M.M. Meltzer\nOf Dutch origin, born in The Hague, Suzanne has long called the P\u00E9rigord her home.\nWhen she was very young, her father introduced her to the world of flowers, which led her to the Artibus Academy of Fine Arts. Later, Suzanne M. planned to become a landscape artist... but life had other plans for her.\nFor a long time, she worked with pastels, mosaics, and mixed-media compositions. Her drawings are often the same size, yet her spontaneity transcends these boundaries. Sometimes, one can recognize the shapes of a mandala. \nA dreamer and full of imagination, she is always eager to explore and create something new. Her visual world is filled with motifs as diverse as waves, clouds, petals, birds, and often blue eyes! \nOn display during the tourist office\u2019s opening hours."@en . "Mostra di pastelli e tecnica mista di Suzanne V.M.M. Meltzer\nDi origini olandesi, nata all\u2019Aia, Suzanne vive da tempo nel P\u00E9rigord, dove si \u00E8 trasferita.\nFin da piccola, suo padre le ha fatto scoprire il mondo dei fiori, che l\u2019ha portata all\u2019Accademia di Belle Arti Artibus. In seguito, Suzanne M. voleva diventare paesaggista... ma la vita ha deciso diversamente.\nPer molto tempo si \u00E8 dedicata ai pastelli, ai mosaici e alle composizioni con tecniche miste. I suoi disegni hanno spesso le stesse dimensioni, ma la spontaneit\u00E0 trabocca da questa cornice. A volte si riconoscono le forme del mandala. \nSognatrice e piena di fantasia, ha sempre la volont\u00E0 di ricercare e creare qualcosa di nuovo. Il suo mondo visivo \u00E8 popolato da motivi diversi come onde, nuvole, petali, uccelli e spesso occhi blu! \nDa vedere durante gli orari di apertura dell\u2019ufficio turistico."@it . "Exposici\u00F3n de pasteles y t\u00E9cnica mixta de Suzanne V.M.M. Meltzer\nDe origen neerland\u00E9s, nacida en La Haya, Suzanne es desde hace mucho tiempo perigourdina de adopci\u00F3n.\nDe peque\u00F1a, su padre le hizo descubrir el mundo de las flores, lo que la llev\u00F3 a la Academia de Bellas Artes Artibus. M\u00E1s tarde, Suzanne M. se propon\u00EDa dedicarse a la pintura paisaj\u00EDstica... pero la vida decidi\u00F3 otra cosa.\nDurante mucho tiempo se dedic\u00F3 a los pasteles, los mosaicos y las composiciones con t\u00E9cnicas mixtas. Sus dibujos suelen tener el mismo tama\u00F1o, pero la espontaneidad desborda ese marco. A veces, se reconocen las formas del mandala. \nSo\u00F1adora y llena de imaginaci\u00F3n, siempre tiene ganas de investigar y crear algo nuevo. Su mundo visual est\u00E1 poblado de motivos tan diversos como las ondas, las nubes, los p\u00E9talos, los p\u00E1jaros y, a menudo, \u00A1ojos azules! \nSe puede visitar durante el horario de apertura de la oficina de turismo."@es . . .