<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "By the river, heated pool, paddling pool, spacious flat pitches. Drainage facility for camping cars. Mobile-home rental (rate per night in low season). Bar, snack, grocery, bread. Entertainment July/Aug."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Junto al r\u00EDo, piscina climatizada, piscina para ni\u00F1os, plazas amplias y planas.Area de servicio para autocaravanas. Alquiler de casas m\u00F3viles ( a la noche en temporada baja). Bar, snack,abarrote, pan. Animaciones en julio y agosto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En bordure de rivi\u00E8re, piscine chauff\u00E9e, pataugeoire. 120 emplacements sur 4 ha plats et herbeux. aire de vidange camping-car, cabine b\u00E9b\u00E9s. Cadre verdoyant et fleuri. Circuits p\u00E9destres, aire de jeux (ch\u00E2teau fort et trampoline gonflables), terrains multi-sports. Animations enfants et adultes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/415a7018-3378-3c88-af5f-744346775d7f> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/552caacb-4b07-3658-ab71-b5b8a1970bad> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dc4d335-79a4-3b65-b387-b565214f7490> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d30ea30-49bf-3276-a4a8-b65f575878d2> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Yachtsman> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "By the river, heated pool, paddling pool, spacious flat pitches. Drainage facility for camping cars. Mobile-home rental (rate per night in low season). Bar, snack, grocery, bread. Entertainment July/Aug."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Junto al r\u00EDo, piscina climatizada, piscina para ni\u00F1os, plazas amplias y planas.Area de servicio para autocaravanas. Alquiler de casas m\u00F3viles ( a la noche en temporada baja). Bar, snack,abarrote, pan. Animaciones en julio y agosto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verwarmd zwembad en kikkerbad aan de oever van de rivier. 120 plaatsen op 4 vlakke en met gras begroeide hectaren. Stortplaats voor campers, babycabine. Groene en bloemrijke omgeving. Wandelpaden, speeltuin (opblaaskasteel en trampoline), multisportterrein. Entertainment voor kinderen en volwassenen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piscina riscaldata e piscina per bambini sulla riva del fiume. 120 piazzole su 4 ettari pianeggianti ed erbosi. Area di scarico per camper, cabina per bambini. Ambiente verde e fiorito. Percorsi pedonali, parco giochi (castello gonfiabile e trampolino), campo polisportivo. Intrattenimento per bambini e adulti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En bordure de rivi\u00E8re, piscine chauff\u00E9e, pataugeoire. 120 emplacements sur 4 ha plats et herbeux. aire de vidange camping-car, cabine b\u00E9b\u00E9s. Cadre verdoyant et fleuri. Circuits p\u00E9destres, aire de jeux (ch\u00E2teau fort et trampoline gonflables), terrains multi-sports. Animations enfants et adultes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Flussufer, beheiztes Schwimmbad, Planschbecken. 120 Stellpl\u00E4tze auf 4 ha flachen und grasbewachsenen Fl\u00E4chen. Entleerungsstelle f\u00FCr Wohnmobile, Babykabine. Gr\u00FCne und bl\u00FChende Umgebung. Wanderwege, Spielplatz (aufblasbare Burg und Trampolin), Multisportpl\u00E4tze. Animationen f\u00FCr Kinder und Erwachsene."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "By the river, heated pool, paddling pool, spacious flat pitches. Drainage facility for camping cars. Mobile-home rental (rate per night in low season). Bar, snack, grocery, bread. Entertainment July/Aug."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Junto al r\u00EDo, piscina climatizada, piscina para ni\u00F1os, plazas amplias y planas. Area de servicio para autocaravanas. Alquiler de casas m\u00F3viles ( a la noche en temporada baja). Bar, snack,abarrote, pan. Animaciones en julio y agosto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een verblijf in Perpetuum staat garant voor een geslaagde vakantie in een groene en bloemr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un soggiorno al Perpetuum \u00E8 garanzia di una vacanza di successo in un ambiente verde e fiorito.\nPiscina riscaldata e piscina per bambini vicino al fiume. 120 piazzole su 4 ettari di terreno erboso e alberato. Area di scarico per camper, cabina per bambini.  Sentieri per passeggiate, area giochi (gonfiabili), campo polisportivo, campo da bocce.  Luglio e agosto: arrivo/partenza il mercoled\u00EC o il sabato. Piazzole: arrivo/partenza tutti i giorni. Piazzole perpetue: con servizi igienici individuali e angolo cottura. Bar, snack bar, alimentari, pane, wifi gratuito sulla terrazza. Animazione in luglio e agosto. Accoglienza gruppi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Aufenthalt im Perpetuum ist die Garantie f\u00FCr einen gelungenen Urlaub in einer gr\u00FCnen und bl\u00FChenden Umgebung.\nAm Flussufer gelegen, beheiztes Schwimmbad, Planschbecken. 120 Stellpl\u00E4tze auf 4 Hektar Grasland mit B\u00E4umen. Entleerungsstelle f\u00FCr Wohnmobile, Babykabine.  Wanderwege, Spielplatz (aufblasbare Strukturen), Multisportpl\u00E4tze, Boulodrome.  In der Nebensaison Vermietung von Mobilheimen pro Nacht, Juli und August: An-/Abreise am Mittwoch oder Samstag. Stellpl\u00E4tze: Ankunft/Abreise t\u00E4glich. Stellplatz Perpetuum: mit eigenem Sanit\u00E4rbereich und K\u00FCchenzeile. Bar, Snack, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Brot, kostenloses WLAN auf der Terrasse. Animationen im Juli und August. Empfang von Gruppen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un s\u00E9jour au Perpetuum, c\u2019est la garantie de vacances r\u00E9ussies dans un cadre verdoyant et fleuri.\nEn bordure de rivi\u00E8re, piscine chauff\u00E9e, pataugeoire. 120 emplacements sur 4 hectares de terrain en herbe et bien arbor\u00E9. Aire de vidange camping-car, cabine b\u00E9b\u00E9s.  Circuits p\u00E9destres, aire de jeux (structures gonflables), terrains multi-sports, boulodrome.  En basse saison, location mobile homes \u00E0 la nuit\u00E9e, Juillet et Aout : arriv\u00E9e/d\u00E9part mercredi ou samedi. Emplacements : arriv\u00E9e/d\u00E9part tous les jours. Emplacement Perpetuum: avec sanitaire individuel et espace kitchenette. Bar, snack, \u00E9picerie, pain, wifi gratuit sur la terrasse. Animations en juillet - ao\u00FBt. Accueil de groupes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/7e90d265-64e1-3236-8c74-ced20dae6d6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7e90d265-64e1-3236-8c74-ced20dae6d6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3661f174-dc7a-3a1f-85c9-d4ef07f7a20c> .