@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:36595ea1-723a-3c60-a21e-c41b1b29e0f6
owl:topDataProperty "Tarifs tout inclus, cœur de Brenne, proche des observatoires et de la Maison du Parc"@fr, "Tarifas todo incluido, en el corazón de la Brenne, cerca de los observatorios y de la Maison du Parc"@es, "All-inclusive tarieven, in het hart van de Brenne, vlakbij de observatoria en het Maison du Parc"@nl, "Tariffe all-inclusive, nel cuore della Brenne, vicino agli osservatori e alla Maison du Parc"@it, "All-Inclusive-Tarife, im Herzen der Brenne, in der Nähe der Sternwarten und des Maison du Parc"@de, "This old, beautifully restored farmhouse close to Châteauroux, perfectly embodies the spirit of the countryside in a town setting. The surrounding environment offers a setting conducive to relaxation, while benefitting from the proximity of the A20 and a variety of restaurants open every day."@en ;
:shortDescription "Tarifs tout inclus, cœur de Brenne, proche des observatoires et de la Maison du Parc"@fr, "Tarifas todo incluido, en el corazón de la Brenne, cerca de los observatorios y de la Maison du Parc"@es, "All-inclusive tarieven, in het hart van de Brenne, vlakbij de observatoria en het Maison du Parc"@nl, "Tariffe all-inclusive, nel cuore della Brenne, vicino agli osservatori e alla Maison du Parc"@it, "All-Inclusive-Tarife, im Herzen der Brenne, in der Nähe der Sternwarten und des Maison du Parc"@de, "This old, beautifully restored farmhouse close to Châteauroux, perfectly embodies the spirit of the countryside in a town setting. The surrounding environment offers a setting conducive to relaxation, while benefitting from the proximity of the A20 and a variety of restaurants open every day."@en ;
a :Description ;
dc:description """En el corazón de la región de Berry y del Parque Natural Regional de Brenne, La Lézarderie, una auténtica granja del siglo XIX renovada ecológicamente, le da la bienvenida a un entorno virgen que ha sido galardonado con la etiqueta "Valores del Parque". Rodeado de estanques hasta donde alcanza la vista y de naturaleza en estado puro, podrá aprovechar los numerosos observatorios, actividades en la naturaleza y rutas de senderismo, o simplemente disfrutar de un ritmo de vida apacible.
Situada al final de una tranquila aldea de cinco casas, al comienzo de un sendero, la casa goza de una ubicación ideal cerca de Rosnay (1,5 km, tiendas) y de la Maison du Parc."""@es, """In het hart van de Berry en het Parc Naturel Régional de la Brenne verwelkomt La Lézarderie, een authentieke boerderij uit de 19e eeuw die op ecologische wijze werd gerenoveerd, je in een ongerepte omgeving die het label "Parkvalues" heeft gekregen. Omgeven door vijvers zover het oog reikt en de natuur op zijn best, kun je profiteren van de vele observatoria, natuuractiviteiten en wandelpaden, of gewoon genieten van het rustige levenstempo.
Gelegen aan het einde van een rustig gehucht van vijf huizen, aan het begin van een wandelpad, is het huis ideaal gelegen dicht bij Rosnay (1,5 km, winkels) en het Maison du Parc."""@nl, """Nel cuore della regione del Berry e del Parco Naturale Regionale della Brenne, La Lézarderie, un'autentica fattoria del XIX secolo ristrutturata in modo ecologico, vi accoglie in un ambiente incontaminato che ha ottenuto il marchio "Valori del Parco". Circondati da stagni a perdita d'occhio e dalla natura al suo meglio, potrete approfittare dei numerosi osservatori, delle attività naturalistiche e dei sentieri escursionistici, o semplicemente godervi il dolce ritmo della vita.
Situata alla fine di un piccolo borgo tranquillo di cinque case, all'inizio di un sentiero pedonale, la casa si trova in posizione ideale vicino a Rosnay (1,5 km, negozi) e alla Maison du Parc."""@it, "Detached house with large garden at the back (outside games) and terrace (25 m²), set in a very quiet hamlet with 5 houses. Ground floor: equipped kitchen, living-room leading out into the garden, bathroom/WC, bathroom, WC, 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds and 1 cot), children's area (games and bookshelf). First floor: 1 bedroom."@en, """Au cœur du Berry et du Parc naturel régional de la Brenne, La Lézarderie, authentique longère du XIXe siècle rénovée dans une démarche écologique, vous accueille dans un cadre préservé, labellisé « Valeurs du Parc ». Entre étangs à perte de vue et nature généreuse, profitez des nombreux observatoires, des animations nature, des itinéraires de randonnée… ou savourez simplement la douceur de vivre.
Implantée à la sortie d’un petit hameau très calme de cinq habitations, au départ d’un sentier de promenade, la maison bénéficie d’une situation idéale à proximité de Rosnay (1,5 km, commerces) et de la Maison du Parc."""@fr, """Im Herzen des Berry und des regionalen Naturparks Brenne empfängt Sie La Lézarderie, ein authentisches Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das nach ökologischen Gesichtspunkten renoviert wurde, in einer geschützten Umgebung, die mit dem Label "Valeurs du Parc" (Werte des Parks) ausgezeichnet wurde. Zwischen endlosen Teichen und großzügiger Natur können Sie von den zahlreichen Observatorien, Naturveranstaltungen und Wanderrouten profitieren... oder einfach das süße Leben genießen.
Das Haus liegt am Rande eines kleinen, ruhigen Weilers mit fünf Häusern und am Anfang eines Wanderwegs. Es befindet sich in idealer Lage in der Nähe von Rosnay (1,5 km, Geschäfte) und dem Maison du Parc."""@de .
owl:topObjectProperty data:36595ea1-723a-3c60-a21e-c41b1b29e0f6 ;
:hasDescription data:36595ea1-723a-3c60-a21e-c41b1b29e0f6 .