data:3657b3e4-2a8f-3491-b4b6-816f8b678f12
Description

Français (France) TOPSAIL propose des sorties en mer et des croisières, avec des sensations assurées sur un voilier d'exception, en toute sécurité. Ces prestations sont assurées par un Capitaine diplômé Marine Marchande, qui pourra, selon vos envies, vous amener à vous perfectionner ou vous conduire tranquillement le long des côtes superbes, en profitant de l'air du grand large, au rythme du clapot. Le voilier INTREPID Le voilier que propose TOPSAIL à la location avec son capitaine, est un bateau d'exception alliant performance et confort de manière jamais égalée : 16 mètres de puissance et de plaisir. La puissance, la vélocité dès les petits airs et la beauté des aménagements en érable, teck, merisier et Alcantara feront apprécier des navigations avec des sensations inoubliables dans un confort optimum. «INTREPID » a l'incomparable particularité d'un voilier de Régate d'origine, réaménagé dans une version alliant le confort de la version Propriétaire avec 3 lits doubles et l'habitabilité des 4 cabines doubles de la version Charter et deux salles d'eau équipées de douches avec eau chaude. Il peut accueillir 11 passagers en navigation côtière journalière et 9 en croisière hauturière de plusieurs jours. Ce navire est enregistré au Commerce maritime en tant que Navire d'Utilisation Commerciale agréé par Les Affaires Maritimes qui délivrent annuellement un permis de navigation suite à une visite de contrôles des normes de sécurité, et environnementales, tant d'un point de vue technique que de l'équipement d'outils de navigation et radiocommunication. Les tarifs incluent la location du voilier avec son capitaine, les consommations connexes : l'assurance des passagers, les consommations de carburants et gaz, l'avitaillement de base à bord (nourriture et boissons), la pension complète, le spi, l'annexe et les frais de port français. Les autres prestations Pour les particuliers, TOPSAIL propose aussi de convoyer leur bateau à voile ou moteur, s'ils veulent changer de zone de navigation ou une mise en main de leur propre bateau. Pour leurs croisières à bord d'une location, TOPSAIL propose aussi un skipper professionnel pour les accompagner en toute sérénité. Aux Entreprises, TOPSAIL , en plus des croisières proposées à leur Comité d'Entreprise, fournit des prestations particulières dans le cadre de Tourisme d'Affaires et des offres adaptées telles des sorties lors de séminaires, Incentives ou team-building.

Néerlandais (Pays-Bas) TOPSAIL biedt zeetochten en cruises aan, met gegarandeerde sensaties op een uitzonderlijke zeilboot, in alle veiligheid. Deze diensten worden verzorgd door een gediplomeerd koopvaardijkapitein, die u, naargelang uw wensen, kan meenemen om uw vaardigheden te perfectioneren of u rustig langs de prachtige kustlijn kan leiden, genietend van de open zeelucht en het ritme van de chop. De zeilboot INTREPID De zeilboot die TOPSAIL met zijn kapitein te huur aanbiedt, is een uitzonderlijke boot die prestaties en comfort combineert op een manier die nog nooit is geëvenaard: 16 meter kracht en plezier. De kracht, de snelheid in lichte lucht en de schoonheid van het esdoorn, teak, kersenhout en Alcantara beslag zullen u laten genieten van zeilen met onvergetelijke sensaties in optimaal comfort. "INTREPID" heeft het onvergelijkbare kenmerk van een origineel Regatta-jacht, omgebouwd in een versie die het comfort van de Owner's-versie met 3 tweepersoonsbedden combineert met de bewoonbaarheid van de 4 tweepersoonshutten van de Charter-versie en twee badkamers met warmwaterdouches. Ze biedt plaats aan 11 passagiers op een dagelijkse kustcruise en 9 op een meerdaagse offshore cruise. Dit schip is bij de Maritieme Handel geregistreerd als een schip voor commercieel gebruik dat is goedgekeurd door Maritieme Zaken, die een jaarlijkse vaarvergunning afgeeft na een bezoek ter controle van de veiligheids- en milieunormen, zowel uit technisch oogpunt als wat betreft de uitrusting van navigatie-instrumenten en radiocommunicatie. De tarieven omvatten de huur van het jacht met kapitein, de bijbehorende kosten: passagiersverzekering, brandstof- en gasverbruik, basisbenodigdheden aan boord (eten en drinken), volpension, spinnaker, bijboot en Franse havengelden. Andere diensten Voor particulieren biedt TOPSAIL ook het vervoer van hun zeil- of motorboot aan, als zij van vaargebied willen veranderen of hun eigen boot onder handen willen nemen. Voor hun cruises aan boord van een huurboot biedt TOPSAIL ook een professionele schipper die hen in alle rust begeleidt. Voor bedrijven biedt TOPSAIL, naast de aan hun ondernemingsraden aangeboden cruises, speciale diensten in het kader van Bedrijfstoerisme en aangepaste aanbiedingen zoals uitstapjes tijdens seminars, incentives of teambuilding.

Italien (Italie) TOPSAIL offre gite e crociere in mare, con sensazioni garantite su una barca a vela eccezionale, in tutta sicurezza. Questi servizi sono forniti da un capitano della Marina Mercantile qualificato, che sarà in grado, secondo i vostri desideri, di portarvi a perfezionare le vostre abilità o di condurvi tranquillamente lungo la superba costa, godendovi l'aria aperta e il ritmo del chop. La barca a vela INTREPID La barca a vela che TOPSAIL propone per il noleggio con il suo capitano, è un'imbarcazione eccezionale che combina prestazioni e comfort in un modo che non è mai stato eguagliato: 16 metri di potenza e piacere. La potenza, la velocità nelle arie leggere e la bellezza degli allestimenti in acero, teak, ciliegio e Alcantara vi faranno vivere sensazioni indimenticabili in un comfort ottimale. "INTREPID" ha l'incomparabile caratteristica di un originale yacht da regata, riadattato in una versione che unisce il comfort della versione armatoriale con 3 letti matrimoniali e l'abitabilità delle 4 cabine doppie della versione charter e due bagni con docce ad acqua calda. Può ospitare 11 passeggeri per una crociera costiera giornaliera e 9 per una crociera d'altura di più giorni. L'imbarcazione è registrata presso il Maritime Trade come nave a uso commerciale approvata dal Maritime Affairs, che rilascia un permesso di navigazione annuale a seguito di una visita per verificare gli standard di sicurezza e ambientali, sia dal punto di vista tecnico che per quanto riguarda la dotazione di strumenti di navigazione e radiocomunicazione. Le tariffe comprendono il noleggio dello yacht con il suo capitano, le spese relative: assicurazione passeggeri, consumo di carburante e gas, forniture di base a bordo (cibo e bevande), pensione completa, spinnaker, gommone e tasse portuali francesi. Altri servizi Per i privati, TOPSAIL offre anche il trasporto della propria barca a vela o a motore, se si vuole cambiare zona di navigazione o prendere in mano la propria barca. Per le loro crociere a bordo di una barca a noleggio, TOPSAIL offre anche uno skipper professionista per accompagnarli in tutta serenità. Per le aziende, TOPSAIL, oltre alle crociere offerte ai loro Comitati Aziendali, fornisce servizi speciali nell'ambito del Turismo d'Affari e offerte adattate come uscite durante seminari, incentivi o team-building.

Anglais TOPSAIL offers sea outings and cruises, with guaranteed sensations on an exceptional sailing boat, in complete safety. These services are provided by a qualified Merchant Navy Captain, who will be able, according to your desires, to bring you to perfect your skills or to lead you quietly along the superb coasts, while enjoying the open sea air, to the rhythm of the chop. The INTREPID sailboat The sailboat that TOPSAIL offers for rent with its captain, is an exceptional boat combining performance and comfort in a way that has never been equaled: 16 meters of power and pleasure. The power, the velocity in light airs and the beauty of the maple, teak, cherry wood and Alcantara fittings will make you enjoy sailing with unforgettable sensations in optimum comfort. "INTREPID" has the incomparable feature of an original Regatta yacht, refitted in a version combining the comfort of the Owner's version with 3 double beds and the habitability of the 4 double cabins of the Charter version and two bathrooms equipped with hot water showers. It can accommodate 11 passengers in daily coastal navigation and 9 in deep-sea cruising of several days. This vessel is registered with the Maritime Commerce as a Commercial Use Vessel approved by the Maritime Affairs which issues an annual navigation permit following a visit to check the safety and environmental standards, both from a technical point of view and the equipment of navigation tools and radiocommunication. The rates include the rental of the sailboat with its captain, the related consumptions: the passengers' insurance, the fuel and gas consumptions, the basic supplies on board (food and drinks), the full board, the spinnaker, the dinghy and the French port fees. Other services For individuals, TOPSAIL also offers to convey their sailing or motor boat, if they want to change the navigation area or a handover of their own boat. For their cruises on board a rental, TOPSAIL also proposes a professional skipper to accompany them in all serenity. For companies, TOPSAIL, in addition to the cruises proposed to their Works Council, provides special services within the framework of Business Tourism and adapted offers such as outings during seminars, Incentives or team-building.

Allemand (Allemagne) TOPSAIL bietet Segeltörns und Kreuzfahrten mit garantiertem Nervenkitzel auf einem außergewöhnlichen Segelschiff in aller Sicherheit an. Diese Leistungen werden von einem Kapitän mit Handelsmarinediplom erbracht, der Sie je nach Lust und Laune weiterbilden oder ruhig an wunderschönen Küsten entlangfahren kann, wobei Sie die Meeresluft und den Rhythmus des Wellenschlags genießen können. Das Segelboot INTREPID Das Segelboot, das TOPSAIL mit seinem Kapitän zum Mieten anbietet, ist ein außergewöhnliches Boot, das Leistung und Komfort auf noch nie dagewesene Weise vereint: 16 Meter Kraft und Vergnügen. Die Kraft, die Geschwindigkeit schon bei leichten Winden und die Schönheit der Ausstattung aus Ahorn, Teak, Kirschbaum und Alcantara werden Segeltörns mit unvergesslichen Eindrücken und optimalem Komfort zu einem Erlebnis machen. die "INTREPID" hat die unvergleichliche Besonderheit eines originalen Regattaseglers, der in eine Version umgebaut wurde, die den Komfort der Eignerversion mit 3 Doppelbetten mit der Geräumigkeit der 4 Doppelkabinen der Charterversion und zwei Badezimmern mit Warmwasserduschen verbindet. Es bietet Platz für 11 Passagiere auf täglichen Küstenfahrten und 9 Passagiere auf mehrtägigen Hochseekreuzfahrten. Das Schiff ist im Seehandel als gewerblich genutztes Schiff registriert und von der französischen Schifffahrtsbehörde Affaires Maritimes zugelassen, die jährlich nach einer Überprüfung der Sicherheits- und Umweltstandards, der technischen Ausstattung, der Navigationsgeräte und der Funkkommunikation eine Segelerlaubnis ausstellt. Die Preise beinhalten die Miete des Segelschiffs mit seinem Kapitän, die damit verbundenen Verbrauchsgüter: die Versicherung der Passagiere, den Verbrauch von Kraftstoffen und Gasen, die Grundversorgung an Bord (Lebensmittel und Getränke), Vollpension, Spinnaker, Beiboot und die französischen Hafengebühren. Weitere Leistungen Für Privatpersonen bietet TOPSAIL auch das Überführen ihres Segel- oder Motorboots an, wenn sie das Segelrevier wechseln oder eine Einweisung in ihr eigenes Boot wünschen. Für ihre Kreuzfahrten an Bord eines Charters bietet TOPSAIL auch einen professionellen Skipper an, der sie in aller Ruhe begleiten kann. Für Unternehmen bietet TOPSAIL neben den Kreuzfahrten für Betriebsräte auch besondere Leistungen im Rahmen des Geschäftstourismus und maßgeschneiderte Angebote für Seminare, Incentives oder Teambuilding an.