<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3653fd3d-bedd-3dde-a763-48ae02a71d12">
In het kader van het culturele seizoen van Dinan Agglomération
Gedichten in l’Embrille
Estelle Meyer
Verhaal: In het hart van de zwangerschap
Een poëtisch en woest dagboek over het moederschap.
Een zweefballon boven de grond met Estelle en een muzikant. Heel intiem. Heel geheim. Over moeders. Over meisjes. Over buiken. Over het mysterie van dit leven dat ons doorboort en tegelijkertijd weer herstelt. Over de weg naar de geboorte. Over grootmoeders die in de aderen dansen?
Een Celine-avond om de stiltes te vullen.
Vanaf 15 jaar
Reserveren bij het gemeentehuis, onder voorbehoud van beschikbare plaatsen.
Im Rahmen der Kultursaison von Dinan Agglomération
Gedichte in der Embrille
Estelle Meyer
Erzählung: Im Herzen der Schwangerschaft
Ein poetisches und leidenschaftliches Tagebuch über das Muttersein.
Eine Blase über dem Boden mit Estelle und einem Musiker. Ganz intim. Ganz geheim. Es geht um Mütter. Um Töchter. Um Bäuche. Um das Geheimnis dieses Lebens, das uns durchbohrt und zugleich wieder zusammenfügt. Vom Weg der Geburt. Von Großmüttern, die in den Adern tanzen?
Eine „Céline“-Nacht, um die Stille zu heilen.
Ab 15 Jahren
Reservierung im Rathaus vorbehaltlich verfügbarer Plätze.
Nell’ambito della stagione culturale di Dinan Agglomération
Poesie all’Embrille
Estelle Meyer
Racconto: Nel cuore della gestazione
Diario intimo, poetico e impetuoso di una maternità.
Una bolla sospesa con Estelle e un musicista. Tutto intimo. Tutto segreto. Che parla delle madri. Delle ragazze. Dei ventri. Del mistero di questa vita che ci trafigge e ci ricompone allo stesso tempo. Del percorso della nascita. Delle nonne che danzano nelle vene?
Una veglia celina per ricomporre i silenzi.
A partire dai 15 anni
Prenotazione presso il municipio, salvo disponibilità di posti.
As part of the Dinan Agglomération cultural season
Poems at L’Embrille
Estelle Meyer
Story: At the Heart of Pregnancy
A poetic and furious diary of motherhood.
An intimate, off-the-ground bubble with Estelle and a musician. Utterly intimate. Utterly secret. Speaking of mothers. Of daughters. Of wombs. Of the mystery of this life that pierces us and heals us at the same time. The path to birth. Grandmothers dancing through our veins?
A Celine-inspired vigil to mend the silences.
Ages 15 and up
Reservations at City Hall, subject to availability.
Dans le cadre de la saison culturelle de Dinan Agglomération
Poèmes à l'Embrille
Estelle Meyer
Conte – Au coeur de la gestation
Journal intime poétique et furieux d’une maternité.
Une bulle hors sol avec Estelle et un musicien. Tout intime. Tout secret. Qui parle des mères. Des filles. Des ventres. Du mystère de cette vie qui nous troue et nous répare dans un même temps. Du chemin de naître Des grands-mères qui dansent dans les veines…
Une veillée câline pour réparer les silences.
Dès 15 ans
Réservation en mairie sous réserve de place disponible.
En el marco de la temporada cultural de Dinan Agglomération
Poemas en L’Embrille
Estelle Meyer
¿Cuento? En el corazón de la gestación
Diario íntimo, poético y furioso de una maternidad.
Una burbuja fuera del suelo con Estelle y un músico. Todo íntimo. Todo secreto. Que habla de las madres. De las hijas. De los vientres. Del misterio de esta vida que nos atraviesa y nos repara al mismo tiempo. ¿Del camino hacia el nacimiento? ¿De las abuelas que bailan en las venas?
Una velada «celine» para reparar los silencios.
A partir de 15 años
Reserva en el ayuntamiento, sujeta a disponibilidad de plazas.