. . . . . . "In het kader van het culturele seizoen van Dinan Agglom\u00E9ration\n\nGedichten in l\u2019Embrille\nEstelle Meyer\nVerhaal: In het hart van de zwangerschap\n\nEen po\u00EBtisch en woest dagboek over het moederschap.\nEen zweefballon boven de grond met Estelle en een muzikant. Heel intiem. Heel geheim. Over moeders. Over meisjes. Over buiken. Over het mysterie van dit leven dat ons doorboort en tegelijkertijd weer herstelt. Over de weg naar de geboorte. Over grootmoeders die in de aderen dansen?\nEen Celine-avond om de stiltes te vullen.\n\nVanaf 15 jaar\n\nReserveren bij het gemeentehuis, onder voorbehoud van beschikbare plaatsen."@nl . "Im Rahmen der Kultursaison von Dinan Agglom\u00E9ration\n\nGedichte in der Embrille\nEstelle Meyer\nErz\u00E4hlung: Im Herzen der Schwangerschaft\n\nEin poetisches und leidenschaftliches Tagebuch \u00FCber das Muttersein.\nEine Blase \u00FCber dem Boden mit Estelle und einem Musiker. Ganz intim. Ganz geheim. Es geht um M\u00FCtter. Um T\u00F6chter. Um B\u00E4uche. Um das Geheimnis dieses Lebens, das uns durchbohrt und zugleich wieder zusammenf\u00FCgt. Vom Weg der Geburt. Von Gro\u00DFm\u00FCttern, die in den Adern tanzen?\nEine \u201EC\u00E9line\u201C-Nacht, um die Stille zu heilen.\n\nAb 15 Jahren\n\nReservierung im Rathaus vorbehaltlich verf\u00FCgbarer Pl\u00E4tze."@de . "Nell\u2019ambito della stagione culturale di Dinan Agglom\u00E9ration\n\nPoesie all\u2019Embrille\nEstelle Meyer\nRacconto: Nel cuore della gestazione\n\nDiario intimo, poetico e impetuoso di una maternit\u00E0.\nUna bolla sospesa con Estelle e un musicista. Tutto intimo. Tutto segreto. Che parla delle madri. Delle ragazze. Dei ventri. Del mistero di questa vita che ci trafigge e ci ricompone allo stesso tempo. Del percorso della nascita. Delle nonne che danzano nelle vene?\nUna veglia celina per ricomporre i silenzi.\n\nA partire dai 15 anni\n\nPrenotazione presso il municipio, salvo disponibilit\u00E0 di posti."@it . "As part of the Dinan Agglom\u00E9ration cultural season\n\nPoems at L\u2019Embrille\nEstelle Meyer\nStory: At the Heart of Pregnancy\n\nA poetic and furious diary of motherhood.\nAn intimate, off-the-ground bubble with Estelle and a musician. Utterly intimate. Utterly secret. Speaking of mothers. Of daughters. Of wombs. Of the mystery of this life that pierces us and heals us at the same time. The path to birth. Grandmothers dancing through our veins?\nA Celine-inspired vigil to mend the silences.\n\nAges 15 and up\n\nReservations at City Hall, subject to availability."@en . "Dans le cadre de la saison culturelle de Dinan Agglom\u00E9ration\n\nPo\u00E8mes \u00E0 l'Embrille\nEstelle Meyer\nConte \u2013 Au coeur de la gestation\n\nJournal intime po\u00E9tique et furieux d\u2019une maternit\u00E9.\nUne bulle hors sol avec Estelle et un musicien. Tout intime. Tout secret. Qui parle des m\u00E8res. Des filles. Des ventres. Du myst\u00E8re de cette vie qui nous troue et nous r\u00E9pare dans un m\u00EAme temps. Du chemin de na\u00EEtre Des grands-m\u00E8res qui dansent dans les veines\u2026\nUne veill\u00E9e c\u00E2line pour r\u00E9parer les silences.\n\nD\u00E8s 15 ans\n\nR\u00E9servation en mairie sous r\u00E9serve de place disponible."@fr . "En el marco de la temporada cultural de Dinan Agglom\u00E9ration\n\nPoemas en L\u2019Embrille\nEstelle Meyer\n\u00BFCuento? En el coraz\u00F3n de la gestaci\u00F3n\n\nDiario \u00EDntimo, po\u00E9tico y furioso de una maternidad.\nUna burbuja fuera del suelo con Estelle y un m\u00FAsico. Todo \u00EDntimo. Todo secreto. Que habla de las madres. De las hijas. De los vientres. Del misterio de esta vida que nos atraviesa y nos repara al mismo tiempo. \u00BFDel camino hacia el nacimiento? \u00BFDe las abuelas que bailan en las venas?\nUna velada \u00ABceline\u00BB para reparar los silencios.\n\nA partir de 15 a\u00F1os\n\nReserva en el ayuntamiento, sujeta a disponibilidad de plazas."@es . . . . .