"2 jours plac\u00E9s sous le signe du vin, du terroir et de la convivialit\u00E9. L\u2019occasion de faire de belles d\u00E9couvertes, de rencontrer des passionn\u00E9s et, bien s\u00FBr, de partager de bons moments !"@fr . . . . . . . . . . . "2 jours plac\u00E9s sous le signe du vin, du terroir et de la convivialit\u00E9. L\u2019occasion de faire de belles d\u00E9couvertes, de rencontrer des passionn\u00E9s et, bien s\u00FBr, de partager de bons moments !"@fr . "Due giorni all\u2019insegna del vino, del territorio e della convivialit\u00E0. L\u2019occasione per fare belle scoperte, incontrare appassionati e, naturalmente, condividere momenti piacevoli!"@it . "Dos d\u00EDas dedicados al vino, al terru\u00F1o y al buen ambiente. \u00A1Una oportunidad para hacer bonitos descubrimientos, conocer a otros apasionados y, por supuesto, compartir buenos momentos!"@es . "Two days dedicated to wine, local flavors, and good company. It\u2019s a chance to make wonderful discoveries, meet fellow enthusiasts, and, of course, share some great moments!"@en . "Zwei Tage im Zeichen des Weins, der Region und der Geselligkeit. Eine Gelegenheit, tolle Entdeckungen zu machen, Gleichgesinnte zu treffen und nat\u00FCrlich sch\u00F6ne Momente zu erleben!"@de . "Twee dagen in het teken van wijn, de streek en gezelligheid. Een mooie gelegenheid om leuke ontdekkingen te doen, gelijkgestemden te ontmoeten en natuurlijk gezellige momenten te beleven!"@nl . . "\u201EVin en F\u00EAtes\u201C auf dem Weingut Andr%E9 Regin!\n\nDas gesamte Team freut sich darauf, Sie auf dem Weingut zu unseren \u201EVin en F\u00EAtes\u201C-Tagen begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen: zwei Tage ganz im Zeichen des Weins, der Region und der Geselligkeit. Eine Gelegenheit, tolle Entdeckungen zu machen, Gleichgesinnte zu treffen und nat\u00FCrlich sch\u00F6ne Momente zu teilen!\n\nAuf dem Programm stehen drei Welten, die es zu entdecken gilt: \nJ\u00E9r\u00E9my Onde ? Domaine les Ondines \u2013 Winzer aus Sarrians: Auf geht\u2019s in den S\u00FCden des Rh\u00F4ne-Tals mit seinen wei\u00DFen und roten Vacqueyras, seinen C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne und seinen AOP Sablet.\nRomain Fabre ? Wein-Entdecker: Eine sch\u00F6ne Reise durch die Weinberge Frankreichs, von der Champagne \u00FCber Chablis bis hin zum Centre-Loire und dem s\u00FCdlichen Rh\u00F4ne-Tal. Hier lassen sich wundersch\u00F6ne Appellationen erkunden und einige echte Perlen entdecken! \nLe Gaveur du Kochersberg ? Bauernhof Nonnenmacher: Hier stehen kulinarische Gen\u00FCsse im Vordergrund, mit einer sch\u00F6nen Auswahl an Produkten rund um die Ente, um die regionale K\u00FCche zu w\u00FCrdigen. Foie gras, handwerklich hergestellte Terrinen, Konserven und W\u00FCrste werden angeboten. \nUnd nat\u00FCrlich die Weine der Domaine Andr\u00E9 Regin!\n\nDas ist die Gelegenheit, unsere Cuv\u00E9es und unsere in diesem Jahr ausgezeichneten Weine (wieder) zu entdecken, aber auch unseren neuen Jahrgang, der nun im Verkauf erh\u00E4ltlich ist. Kommt mit Freunden, der Familie oder anderen Liebhabern des Guten. Wir k\u00FCmmern uns um die Entdeckungen, ihr m\u00FCsst nur noch den Genuss teilen!"@de . "Wine Festival at Domaine Andr\u00E9 Regin!\n\nThe entire team looks forward to seeing you at the estate for our Wine Festival: two days dedicated to wine, the local terroir, and good company. It\u2019s the perfect opportunity to make wonderful discoveries, meet fellow wine enthusiasts, and, of course, share some great moments!\n\nOn the agenda, three worlds to explore: \nJ\u00E9r\u00E9my Onde ? Domaine les Ondines\u2014Winemaker in Sarrians: Head south to the Rh\u00F4ne Valley with its white and red Vacqueyras, its C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne, and its Sablet AOP wines.\nRomain Fabre? Fine Wine Connoisseur: A delightful tour of France\u2019s vineyards, from Champagne to Chablis, via the Centre-Loire region and the southern Rh\u00F4ne Valley. A great opportunity to explore wonderful appellations and unearth some hidden gems! \nLe Gaveur du Kochersberg? Nonnenmacher Farm: Time for gourmet delights with a wonderful selection of duck-based products, showcasing the region\u2019s terroir. Foie gras, artisanal terrines, preserves, and sausages will be on offer. \nAnd of course, the wines from Domaine Andr\u00E9 Regin!\n\nThis will be the perfect opportunity to (re)discover our vintages, our award-winning wines from this year, as well as our new vintage, now available for purchase. Come with friends, family, or fellow food and wine lovers. We\u2019ll take care of the tastings\u2014all you have to do is share in the fun!"@en . "\"Vin en F\u00EAtes\" alla Tenuta Andr\u00E9 Regin!\n\nTutto il team vi aspetta alla tenuta per le nostre giornate \"Vin en F\u00EAtes\": due giorni all\u2019insegna del vino, del territorio e della convivialit\u00E0. L\u2019occasione per fare belle scoperte, incontrare appassionati e, naturalmente, condividere momenti piacevoli!\n\nIn programma, tre mondi da scoprire: \nJ\u00E9r\u00E9my Onde ? Domaine les Ondines - Viticoltore a Sarrians: direzione sud della Valle del Rodano con i suoi Vacqueyras bianchi e rossi, i suoi C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne e le sue AOP Sablet.\nRomain Fabre ? Cercatore di vini pregiati: un piacevole giro della Francia tra i vigneti, dalla Champagne a Chablis, passando per il Centro-Loira e il sud della Valle del Rodano. L\u2019occasione giusta per esplorare splendide denominazioni e scovare qualche chicca! \nLe Gaveur du Kochersberg? Azienda agricola Nonnenmacher: spazio ai piaceri gastronomici con una ricca selezione di prodotti a base di anatra, per rendere omaggio al territorio. Fegato d\u2019anatra, terrine artigianali, conserve e salami saranno presenti. \nE naturalmente, i vini del Domaine Andr\u00E9 Regin!\n\nSar\u00E0 l\u2019occasione per (ri)scoprire le nostre annate, i nostri vini premiati quest\u2019anno, ma anche la nostra nuova annata, ora disponibile in vendita. Venite con gli amici, in famiglia o insieme ad altri amanti delle cose buone. A noi le scoperte, a voi non resta che condividere il piacere!"@it . "Vin en F\u00EAtes au Domaine Andr\u00E9 Regin !\n\nToute l'\u00E9quipe vous donne rendez-vous au domaine pour nos journ\u00E9es Vins en f\u00EAtes : deux jours plac\u00E9s sous le signe du vin, du terroir et de la convivialit\u00E9. L\u2019occasion de faire de belles d\u00E9couvertes, de rencontrer des passionn\u00E9s et, bien s\u00FBr, de partager de bons moments !\n\nAu programme, trois univers \u00E0 d\u00E9couvrir : \nJ\u00E9r\u00E9my Onde \u2013 Domaine les Ondines - Vigneron \u00E0 Sarrians : Direction le sud de la Vall\u00E9e du Rh\u00F4ne avec ses Vacqueyras blancs et rouges, ses C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne et ses AOP Sablet.\nRomain Fabre \u2013 Sourcier en vins fins : Un joli tour de France des vignobles, de la Champagne \u00E0 Chablis, en passant par le Centre-Loire et le sud de la Vall\u00E9e du Rh\u00F4ne. De quoi explorer de belles appellations et d\u00E9nicher quelques p\u00E9pites ! \nLe Gaveur du Kochersberg \u2013 Ferme Nonnenmacher : Place aux plaisirs gourmands avec une belle d\u00E9clinaison de produits autour du canard, pour mettre le terroir \u00E0 l\u2019honneur. Foie gras, terrines artisanales, conserves, saucissons seront pr\u00E9sents. \nEt bien s\u00FBr, les vins du Domaine Andr\u00E9 Regin !\n\nCe sera le moment de (re)d\u00E9couvrir nos cuv\u00E9es, nos vins r\u00E9compens\u00E9s cette ann\u00E9e, mais aussi notre nouveau mill\u00E9sime, d\u00E9sormais disponible \u00E0 la vente. Venez entre amis, en famille ou entre amateurs de bonnes choses. On s\u2019occupe des d\u00E9couvertes, il ne reste plus qu\u2019\u00E0 partager le plaisir !"@fr . "Wijnfeest op Domaine Andr\u00E9 Regin!\n\nHet hele team heet u van harte welkom op het domein voor onze \u2018Vins en f\u00EAtes\u2019-dagen: twee dagen in het teken van wijn, het terroir en gezelligheid. De gelegenheid om mooie ontdekkingen te doen, gelijkgestemden te ontmoeten en natuurlijk om gezellige momenten te beleven!\n\nOp het programma staan drie werelden om te ontdekken: \nJ\u00E9r\u00E9my Onde ? Domaine les Ondines \u2013 Wijnbouwer in Sarrians: Op naar het zuiden van de Rh\u00F4nevallei met zijn witte en rode Vacqueyras, zijn C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne en zijn AOP Sablet.\nRomain Fabre ? Wijnkenner: Een mooie rondreis door de wijngaarden van Frankrijk, van de Champagne tot Chablis, via de Centre-Loire en het zuiden van de Rh\u00F4nevallei. Genoeg om prachtige appellaties te ontdekken en een paar pareltjes op te sporen! \nLe Gaveur du Kochersberg? Boerderij Nonnenmacher: Tijd voor culinaire hoogstandjes met een mooi assortiment producten rond eend, om de streek in de schijnwerpers te zetten. Foie gras, ambachtelijke terrines, conserven en worstjes zullen aanwezig zijn. \nEn natuurlijk de wijnen van Domaine Andr\u00E9 Regin!\n\nDit is het moment om onze cuv\u00E9es (opnieuw) te ontdekken, onze dit jaar bekroonde wijnen, maar ook onze nieuwe jaargang, die nu te koop is. Kom langs met vrienden, familie of andere liefhebbers van het goede leven. Wij zorgen voor de ontdekkingen, u hoeft alleen nog maar van het plezier te genieten!"@nl . "\u00A1\u00ABVins en F\u00EAtes\u00BB en la finca Andr\u00E9 Regin!\n\nTodo el equipo os espera en la finca para nuestras jornadas \u00ABVins en F\u00EAtes\u00BB: dos d\u00EDas dedicados al vino, al terru\u00F1o y al buen ambiente. \u00A1Una oportunidad para hacer bonitos descubrimientos, conocer a otros apasionados y, por supuesto, compartir buenos momentos!\n\nEl programa incluye tres universos por descubrir: \nJ\u00E9r\u00E9my Onde ? Domaine les Ondines - Viticultor en Sarrians: Nos dirigimos al sur del valle del R\u00F3dano con sus Vacqueyras blancos y tintos, sus C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne y sus AOP Sablet.\nRomain Fabre ? Cazador de vinos selectos: un bonito recorrido por los vi\u00F1edos de Francia, desde Champa\u00F1a hasta Chablis, pasando por el Centro-Loira y el sur del valle del R\u00F3dano. \u00A1Todo lo necesario para explorar magn\u00EDficas denominaciones de origen y descubrir algunas joyas! \n\u00BFLe Gaveur du Kochersberg? Granja Nonnenmacher: Da rienda suelta a los placeres gastron\u00F3micos con una magn\u00EDfica selecci\u00F3n de productos a base de pato, para rendir homenaje a la tierra. Habr\u00E1n foie gras, terrinas artesanales, conservas y salchichones. \n\u00A1Y, por supuesto, los vinos de la finca Andr\u00E9 Regin!\n\nSer\u00E1 el momento de (re)descubrir nuestras cosechas, nuestros vinos galardonados este a\u00F1o, pero tambi\u00E9n nuestra nueva a\u00F1ada, ya disponible a la venta. Ven con amigos, en familia o con otros amantes de las cosas buenas. Nosotros nos encargamos de las sorpresas, \u00A1solo te queda compartir el placer!"@es . . .