[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/193b20ae-1d01-35fa-a454-894618a3ff9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a541dd5-bbbd-3bc6-961b-b2009c92288d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22133891-1600-3821-aadc-c048df97d0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/f86958d5-84d6-34b6-bba5-658d8f31a6b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36507e83-1cc6-36b9-9efb-3c6db5b304c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36507e83-1cc6-36b9-9efb-3c6db5b304c1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36507e83-1cc6-36b9-9efb-3c6db5b304c1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648fef31-be90-305d-93c8-2129d831b90e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/387d8e4b-9a4d-31ca-913b-ad49320964dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a541dd5-bbbd-3bc6-961b-b2009c92288d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22133891-1600-3821-aadc-c048df97d0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/193b20ae-1d01-35fa-a454-894618a3ff9e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Assistete a un'animazione insolita e in costume, recitata in tre parti, presso il primo Vignaiolo Indipendente.\nImmergetevi in un'epopea dello Champagne che mette in mostra i più alti valori dell'UNESCO.\n\n* PATRIMONIO & EREDITÀ :\nvisita guidata e commentata - Museo, Cantina, Mostra d'arte, Video.\n* NATURA & AMBIENTE :\nscoperta del vigneto guidata da una Citroën Dyane 6 del 1972.\n* CONDIVISIONE E TRASMISSIONE :\nesperienza culinaria: abbinamento gastronomico di cibo e champagne.\n\nTuttavia, la visita guidata in Dyane 6 può essere integrata anche in altre formule (sempre in funzione del tempo e dello stato del vigneto).\nIn breve, tutti i nostri tour sono flessibili; contattateci per un preventivo personalizzato.\n\nLa partenza e l'arrivo sono presso il Domaine. La durata della visita è di 3 ore", "@language": "it" }, { "@value": "Attend an unusual and costumed animation, played in three parts, at the first Independent Winegrower.\nImmerse yourself in a Champagne epic that showcases the highest values of UNESCO.\n\n* HERITAGE & PATRIMONY :\nguided and commented visit - Museum, Cellar, Art Exhibition, Video.\n* NATURE & ENVIRONMENT :\ndiscovery of the vineyard guided by the family Citroën Dyane 6 of 1972.\n* SHARING & TRANSMISSION :\nculinary experience : gastronomic food and champagne pairing.\n\nThis being said, the guided tour in the Dyane 6 can also be integrated to our other formulas (always depending on the weather and the state of the vineyard).\nIn short, all our tours are flexible; please contact us for a personalized quote.\n\nDeparture and arrival are at the Domaine. Allow 3 hours of service", "@language": "en" }, { "@value": "Woon een ongewone en gekostumeerde animatie bij, die in drie delen wordt gespeeld, bij de eerste Onafhankelijke Wijnbouwer.\nDompel u onder in een Champagne-epos dat de hoogste waarden van de UNESCO laat zien.\n\n* ERFGOED & PATRIMONIUM :\nbegeleid en becommentarieerd bezoek - Museum, Kelder, Kunsttentoonstelling, Video.\n* NATUUR & MILIEU :\nontdekking van de wijngaard begeleid door de Citroën Dyane 6 uit 1972.\n* DELEN & DOORGEVEN :\nculinaire ervaring: gastronomisch eten en champagne koppelen.\n\nDe rondleiding in de Dyane 6 kan echter ook geïntegreerd worden in onze andere formules (steeds afhankelijk van het weer en de staat van de wijngaard).\nKortom, al onze rondleidingen zijn flexibel; neem contact met ons op voor een gepersonaliseerde offerte.\n\nVertrek en aankomst zijn op het Domaine. Reken op 3 uur voor de rondleiding", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie eine ungewöhnliche, kostümierte Animation, die in drei Phasen gespielt wird, beim ersten unabhängigen Winzer.\nTauchen Sie ein in ein Epos aus der Champagne, das die höchsten Werte der UNESCO in Szene setzt.\n\n* KULTURERBE & HERITAGE :\ngeführte und kommentierte Besichtigungen - Museum, Weinkeller, Kunstausstellung, Video.\n* NATUR & UMWELT :\ngeführte Entdeckung des Weinbergs mit dem Citroën-Familienwagen Dyane 6 von 1972.\n* TEILEN & WEITERGEBEN :\nkulinarische Erfahrung: gastronomische Kombinationen von Speisen und Champagner.\n\nDie Fahrt mit dem Dyane 6 kann auch in unsere anderen Angebote integriert werden (immer abhängig vom Wetter und dem Zustand des Bodens im Weinberg).\nAlle unsere Touren sind modular aufgebaut; Interessenten sollten sich für ein individuelles Angebot an uns wenden.\n\nAbfahrt und Ankunft sind auf dem Weingut. 3 Stunden einplanen", "@language": "de" }, { "@value": "Assistez à une animation insolite et costumée, jouée en trois temps, chez le premier Vigneron Indépendant.\nPlongez dans une épopée champenoise mettant en scène les plus hautes valeurs de l'UNESCO.\n\n* PATRIMOINE & HERITAGE :\nvisite guidée et commentée - Musée, Cave, Exposition d'Art, Vidéo.\n* NATURE & ENVIRONNEMENT :\ndécouverte du vignoble guidée par la Citroën familiale Dyane 6 de 1972.\n* PARTAGE & TRANSMISSION :\nexpérience culinaire : accords gastronomiques mets et Champagnes.\n\nCeci dit, la balade guidée par la Dyane 6 peut aussi être intégrée à nos autres formules (toujours en fonction du temps et l’état des sols du vignoble). \nEn somme, toutes nos visites sont modulables ; aux intéressés de nous consulter pour un obtenir un devis personnalisé.\n\nLe départ et l’arrivée sont au Domaine. prévoir 3 h de prestation", "@language": "fr" }, { "@value": "Asista a una animación insólita y disfrazada, representada en tres partes, en el primer Viticultor Independiente.\nSumérjase en una epopeya del champán que exhibe los más altos valores de la UNESCO.\n\n* HERENCIA Y PATRIMONIO :\nvisita guiada y comentada - Museo, Bodega, Exposición de Arte, Vídeo.\n* NATURALEZA Y MEDIO AMBIENTE :\ndescubrimiento del viñedo guiado por el Citroën Dyane 6 de 1972.\n* COMPARTIR & TRANSMISIÓN :\nexperiencia culinaria: maridaje gastronómico de comida y champán.\n\nNo obstante, la visita guiada en el Dyane 6 también puede integrarse en nuestras otras fórmulas (siempre en función del tiempo y del estado del viñedo).\nEn resumen, todas nuestras visitas son flexibles; póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto personalizado.\n\nLa salida y la llegada se realizan en el Domaine. Prevea 3 horas para la visita", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/387d8e4b-9a4d-31ca-913b-ad49320964dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648fef31-be90-305d-93c8-2129d831b90e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]