<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Programme des festivit\u00E9s\nVendredi 23 octobre \u2013 Concours de belote\n- Inscriptions \u00E0 partir de 20h30 - Tarif : 16 \u20AC par \u00E9quipe\nSamedi 24 octobre \u2013 Repas et bal disco\n20h \u2013 Repas festif\nMenu adulte : 22 \u20AC\nMenu enfant (jusqu'\u00E0 8 ans) : 8 \u20AC\n23h \u2013 Bal disco\nSoir\u00E9e dansante anim\u00E9e par Franck Voice Animations.\nDimanche 25 octobre \u2013 C\u00E9r\u00E9monie\n- 11h30 : d\u00E9p\u00F4t de gerbe au monument aux morts\n- Suivi d'un ap\u00E9ritif offert par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/caba8ab2-59e2-3530-a9a1-041a7a2f24a8> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f689aec-939d-3a95-a1ae-83832e82b3f6> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/917f5ad1-be0d-320a-8638-5189912f49cb> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/938e00cc-2146-3abc-92d8-c6aa3c7d8b51> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a51a899d-a850-35c0-8368-1c83f5d66c1b> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f758b294-e506-32db-b6ac-56ad94eca522> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08251d12-fef2-3962-a7f5-81b3f6b5e80f> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dc5dfb5-b09e-37d8-b42b-f7078c827e34> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7d09cf0-1e59-3517-976a-447cf18dc800> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d62a688f-5eb9-3e36-a842-378f64378b60> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programme des festivit\u00E9s\nVendredi 23 octobre \u2013 Concours de belote\n- Inscriptions \u00E0 partir de 20h30 - Tarif : 16 \u20AC par \u00E9quipe\nSamedi 24 octobre \u2013 Repas et bal disco\n20h \u2013 Repas festif\nMenu adulte : 22 \u20AC\nMenu enfant (jusqu'\u00E0 8 ans) : 8 \u20AC\n23h \u2013 Bal disco\nSoir\u00E9e dansante anim\u00E9e par Franck Voice Animations.\nDimanche 25 octobre \u2013 C\u00E9r\u00E9monie\n- 11h30 : d\u00E9p\u00F4t de gerbe au monument aux morts\n- Suivi d'un ap\u00E9ritif offert par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festprogramm\nFreitag, 23. Oktober \u2013 Belote-Turnier\n\u2013 Anmeldung ab 20:30 Uhr \u2013 Teilnahmegeb\u00FChr: 16 ? pro Team\nSamstag, 24. Oktober \u2013 Abendessen und Disco\n20 Uhr \u2013 Festliches Abendessen\nMen\u00FC f\u00FCr Erwachsene: 22 \u20AC\nMen\u00FC f\u00FCr Kinder (bis 8 Jahre): 8 \u20AC\n23 Uhr \u2013 Disco\nTanzabend mit Franck Voice Animations.\nSonntag, 25. Oktober \u2013 Feierlichkeiten\n- 11:30 Uhr: Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal\n- Anschlie\u00DFend Aperitif auf Einladung des Festkomitees"@de .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programma dei festeggiamenti\nVenerd\u00EC 23 ottobre ? Torneo di belote\n- Iscrizioni a partire dalle 20:30 - Quota di partecipazione: 16 ? a squadra\nSabato 24 ottobre ? Cena e serata in discoteca\nOre 20:00 ? Cena festiva\nMenu adulti: 22 ?\nMenu bambini (fino a 8 anni): 8 ?\nOre 23:00 ? Serata in discoteca\nSerata danzante animata da Franck Voice Animations.\nDomenica 25 ottobre ? Cerimonia\n- Ore 11.30: deposizione di una corona al monumento ai caduti\n- Seguir\u00E0 un aperitivo offerto dal Comitato delle Feste"@it .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festivities Schedule\nFriday, October 23 ? Belote Tournament\n- Registration starting at 8:30 p.m. - Fee: 16 ? per team\nSaturday, October 24 \u2013 Dinner and Disco\n8:00 PM \u2013 Festive dinner\nAdult menu: 22 ?\nChildren\u2019s menu (up to age 8): 8 ?\n11:00 PM \u2013 Disco\nDance party hosted by Franck Voice Animations.\nSunday, October 25 ? Ceremony\n- 11:30 a.m.: Wreath-laying ceremony at the war memorial\n- Followed by refreshments provided by the Festival Committee"@en .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programa de las fiestas\nViernes 23 de octubre: Concurso de belote\n- Inscripciones a partir de las 20:30 h - Precio: 16 ? por equipo\nS\u00E1bado, 24 de octubre: Cena y baile disco\n20:00 h: Cena festiva\nMen\u00FA para adultos: 22 \u20AC\nMen\u00FA infantil (hasta 8 a\u00F1os): 8 \u20AC\n23:00 h: Baile disco\nVelada de baile amenizada por Franck Voice Animations.\nDomingo, 25 de octubre ? Ceremonia\n- 11:30 h: ofrenda floral en el monumento a los ca\u00EDdos\n- A continuaci\u00F3n, un aperitivo ofrecido por el Comit\u00E9 de Fiestas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programma van de festiviteiten\nVrijdag 23 oktober ? Belote-wedstrijd\n- Inschrijvingen vanaf 20.30 uur - Prijs: 16 ? per team\nZaterdag 24 oktober ? Diner en disco\n20.00 uur ? Feestelijk diner\nMenu voor volwassenen: 22 ?\nKindermenu (tot 8 jaar): 8 ?\n23.00 uur ? Disco\nDansavond gepresenteerd door Franck Voice Animations.\nZondag 25 oktober ? Ceremonie\n- 11.30 uur: kranslegging bij het oorlogsmonument\n- Gevolgd door een aperitief aangeboden door het Feestcomit\u00E9"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comida festiva\nMen\u00FA para adultos: 22 ?\n- Ensalada mixta, mounjetade, queso, postre gourmet, vino, caf\u00E9\nMen\u00FA infantil (hasta 8 a\u00F1os): 8 ?\n- Nuggets, patatas fritas, helado\nReservas e informaci\u00F3n\nEs obligatorio reservar la comida antes del 18 de octubre.\n06 48 23 84 30\n06 72 41 87 11"@es .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Festliches Essen\nMen\u00FC f\u00FCr Erwachsene: 22 ?\n- Gemischter Salat, Mounjetade, K\u00E4se, k\u00F6stliches Dessert, Wein, Kaffee\nKindermen\u00FC (bis 8 Jahre): 8 ?\n- Nuggets, Pommes frites, Eis\nReservierungen und Informationen\nF\u00FCr das Essen ist eine Reservierung bis zum 18. Oktober erforderlich.\n06 48 23 84 30\n06 72 41 87 11"@de .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Repas festif\nMenu adulte : 22 \u20AC\n- Salade compos\u00E9e, mounjetade, fromage, dessert gourmand, vin, caf\u00E9\nMenu enfant (jusqu'\u00E0 8 ans) : 8 \u20AC\n- Nuggets, frites, glace\nR\u00E9servations et renseignements\nR\u00E9servation obligatoire pour le repas avant le 18 octobre.\n06 48 23 84 30\n06 72 41 87 11"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Festive Meal\nAdult Menu: 22 ?\n- Mixed salad, mounjetade, cheese, gourmet dessert, wine, coffee\nChildren's Menu (up to age 8): 8 ?\n- Chicken nuggets, french fries, ice cream\nReservations and Information\nReservations are required for the meal and must be made by October 18.\n06 48 23 84 30\n06 72 41 87 11"@en .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Feestmaaltijd\nMenu voor volwassenen: 22 ?\n- Gemengde salade, mounjetade, kaas, heerlijk dessert, wijn, koffie\nKindermenu (tot 8 jaar): 8 ?\n- Nuggets, frietjes, ijs\nReserveringen en informatie\nReserveren voor het diner is verplicht v\u00F3\u00F3r 18 oktober.\n06 48 23 84 30\n06 72 41 87 11"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cena festiva\nMenu adulti: 22 ?\n- Insalata mista, mounjetade, formaggio, dessert goloso, vino, caff\u00E8\nMenu bambini (fino a 8 anni): 8 ?\n- Nuggets, patatine fritte, gelato\nPrenotazioni e informazioni\nPrenotazione obbligatoria per il pasto entro il 18 ottobre.\n06 48 23 84 30\n06 72 41 87 11"@it .
<https://data.datatourisme.fr/36/b4ebd730-f177-3ce7-85fa-7d6b3b902d24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> .
<https://data.datatourisme.fr/36/b4ebd730-f177-3ce7-85fa-7d6b3b902d24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/364e241f-664e-37f9-8e1b-bfc52ed489b7> .