Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den reichen Kulturerbe-Schatz des Dorfes Monacia d’Aullène anhand seiner Geschichte als Weidegebiet, die eng mit der Natur verbunden ist und das Leben der Männer und Frauen dieser Region geprägt hat.
Anglais Discover the rich heritage of the village of Monacia d’Aullène through its pastoral history, closely intertwined with nature, which has shaped the lives of the men and women of this region.
Italien (Italie) Alla scoperta del ricco patrimonio del villaggio di Monacia d’Aullène, attraverso la sua storia pastorale, strettamente legata alla natura, che ha plasmato la vita degli uomini e delle donne di questo territorio.
Français (France) A la découverte patrimoniale du village de Monacia d’Aullène à travers son histoire pastorale, en étroit lien avec la nature, qui a façonné la vie des hommes et des femmes de ce territoire. Sentier labellisé par l'Office de l'Environnement de la Corse.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ontdekkingstocht langs het erfgoed van het dorp Monacia d’Aullène aan de hand van zijn herdersgeschiedenis, die nauw verweven is met de natuur en het leven van de mannen en vrouwen in dit gebied heeft gevormd. Route met een keurmerk van het Bureau voor Milieu van Corsica.
Espagnol Un recorrido por el patrimonio del pueblo de Monacia d’Aullène a través de su historia pastoral, estrechamente ligada a la naturaleza, que ha marcado la vida de los hombres y mujeres de este territorio. Ruta certificada por la Oficina de Medio Ambiente de Córcega.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den reichen Kulturerbe-Schatz des Dorfes Monacia d’Aullène anhand seiner Geschichte als Weidegebiet, die eng mit der Natur verbunden ist und das Leben der Männer und Frauen dieser Region geprägt hat.
Anglais Discover the rich heritage of the village of Monacia d’Aullène through its pastoral history, closely intertwined with nature, which has shaped the lives of the men and women of this region.
Italien (Italie) Alla scoperta del ricco patrimonio del villaggio di Monacia d’Aullène, attraverso la sua storia pastorale, strettamente legata alla natura, che ha plasmato la vita degli uomini e delle donne di questo territorio.
Français (France) A la découverte patrimoniale du village de Monacia d’Aullène à travers son histoire pastorale, en étroit lien avec la nature, qui a façonné la vie des hommes et des femmes de ce territoire. Sentier labellisé par l'Office de l'Environnement de la Corse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty