"Situ\u00E9e au c\u0153ur de Briare, la Cave Loire & Mill\u00E9simes renoue avec une conception conviviale, locale et chaleureuse du commerce de proximit\u00E9."@fr . "Situata nel cuore di Briare, la Cave Loire & Mill\u00E9simes \u00E8 tornata ad avere un approccio amichevole, locale e accogliente allo shopping locale."@it . "Situado en el coraz\u00F3n de Briare, Cave Loire & Mill\u00E9simes ha vuelto a un enfoque amistoso, local y acogedor de las compras locales."@es . "Located in the heart of Briare, Cave Loire & Mill\u00E9simes has returned to a friendly, local and welcoming concept of local commerce."@en . "Cave Loire & Mill\u00E9simes, gelegen in het hart van Briare, is teruggekeerd naar een vriendelijke, lokale en gastvrije benadering van winkelen in de buurt."@nl . "Die im Herzen von Briare gelegene Cave Loire & Mill\u00E9simes kn\u00FCpft an ein freundliches, lokales und herzliches Konzept des lokalen Handels an."@de . "Situ\u00E9e au c\u0153ur de Briare, la Cave Loire & Mill\u00E9simes renoue avec une conception conviviale, locale et chaleureuse du commerce de proximit\u00E9."@fr . "Situata nel cuore di Briare, la Cave Loire & Mill\u00E9simes \u00E8 tornata ad avere un approccio amichevole, locale e accogliente allo shopping locale."@it . "Situado en el coraz\u00F3n de Briare, Cave Loire & Mill\u00E9simes ha vuelto a un enfoque amistoso, local y acogedor de las compras locales."@es . "Located in the heart of Briare, Cave Loire & Mill\u00E9simes has returned to a friendly, local and welcoming concept of local commerce."@en . "Cave Loire & Mill\u00E9simes, gelegen in het hart van Briare, is teruggekeerd naar een vriendelijke, lokale en gastvrije benadering van winkelen in de buurt."@nl . "Die im Herzen von Briare gelegene Cave Loire & Mill\u00E9simes kn\u00FCpft an ein freundliches, lokales und herzliches Konzept des lokalen Handels an."@de . . "Cave Loire & Mill\u00E9simes, een wijnkelder en bar in het hart van Briare, is teruggekeerd naar het warme, vriendelijke, lokale concept van gemakswinkelen. Bedrijfsleider Christophe Chanal-Colas kiest samen met zijn vrouw Isabelle en de kleine Westie Fuji de voordeligste producten voor u uit. Bovendien bieden deze milieuvriendelijke producten kwaliteit en diversiteit om de smaakpapillen van alle fijnproevers te prikkelen en bij alle culinaire combinaties te passen.\n\nEn ze delen hun ontdekkingen graag onder het genot van een bordje vleeswaren, kaas of vegetarische gerechten, in een gezellige sfeer!"@nl . "Cave Loire & Mill\u00E9simes, a wine cellar and bar in the heart of Briare, has returned to a friendly, local and welcoming concept of local commerce. Manager Christophe Chanal-Colas, accompanied by his wife Isabelle and Fuji the little Westie, selects the best-value products for you. What's more, these environmentally-friendly products offer quality and diversity to seduce the taste buds of all gourmets, and to suit all culinary combinations.\n\nAnd they're always happy to share their discoveries over a platter of charcuterie, cheese or vegetarian dishes, in a friendly atmosphere!"@en . "Cave et bar \u00E0 vin, situ\u00E9e au c\u0153ur de Briare, la Cave Loire & Mill\u00E9simes renoue avec une conception conviviale, locale et chaleureuse du commerce de proximit\u00E9. Christophe Chanal-Colas le g\u00E9rant, accompagn\u00E9 de sa femme Isabelle et de Fuji le petit Westie, s\u00E9lectionne pour vous les produits ayant le meilleur rapport qualit\u00E9-prix. De plus, respectueux de l\u2019environnement, ces derniers offrent qualit\u00E9 et diversit\u00E9 pour s\u00E9duire les papilles de tous les gourmets et s\u2019adapter \u00E0 tous les accords culinaires.\n\nBons vivants, ils n'h\u00E9sitent pas \u00E0 faire d\u00E9guster leurs trouvailles autour d\u2019une planche de charcuteries, fromages ou v\u00E9g\u00E9tarienne, dans une ambiance toujours sympathique !"@fr . "Die Cave Loire & Mill\u00E9simes ist ein Weinkeller und eine Weinstube im Herzen von Briare. Sie kn\u00FCpft an ein freundliches, lokales und herzliches Konzept des lokalen Handels an. Der Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer Christophe Chanal-Colas, der von seiner Frau Isabelle und dem kleinen Westie Fuji begleitet wird, w\u00E4hlt f\u00FCr Sie die Produkte mit dem besten Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis aus. Au\u00DFerdem sind sie umweltfreundlich und bieten Qualit\u00E4t und Vielfalt, um die Geschmacksknospen aller Feinschmecker zu verf\u00FChren und sich an alle kulinarischen Kombinationen anzupassen.\n\nSie sind auch gerne bereit, ihre Produkte bei einer Wurst- oder K\u00E4seplatte oder einem vegetarischen Gericht zu verkosten, und das in einer sympathischen Atmosph\u00E4re!"@de . "Situata nel cuore di Briare, la Cave Loire & Mill\u00E9simes \u00E8 tornata a un approccio amichevole, locale e accogliente allo shopping locale. Il direttore Christophe Chanal-Colas, accompagnato dalla moglie Isabelle e dal piccolo Westie Fuji, seleziona per voi i prodotti pi\u00F9 convenienti. Inoltre, sono rispettosi dell'ambiente e offrono qualit\u00E0 e diversit\u00E0 per stuzzicare il palato di tutti i buongustai e adattarsi a tutte le combinazioni culinarie.\n\nE sono sempre felici di condividere le loro scoperte davanti a un piatto di salumi, formaggi o piatti vegetariani, in un'atmosfera amichevole!"@it . "Cave Loire & Mill\u00E9simes, bodega y bar de vinos en el coraz\u00F3n de Briare, ha vuelto al concepto c\u00E1lido, acogedor y local de las compras de conveniencia. Su gerente, Christophe Chanal-Colas, acompa\u00F1ado de su esposa Isabelle y de Fuji, el peque\u00F1o Westie, selecciona para usted los productos con la mejor relaci\u00F3n calidad-precio. Adem\u00E1s, son respetuosos con el medio ambiente, ofrecen calidad y diversidad para deleitar el paladar de todos los gourmets y se adaptan a todas las combinaciones culinarias.\n\nY siempre est\u00E1n dispuestos a compartir sus descubrimientos con una tabla de embutidos, quesos o platos vegetarianos, en un ambiente agradable"@es . . .