. . . . "Le domaine a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1979 par Bruno Clair. C'est une exploitation exclusivement familiale qui compte aujourd'hui 25 hectares.\nLe si\u00E8ge social et les chais sont situ\u00E9s \u00E0 Marsannay-la-C\u00F4te. Les vignes sont reparties sur 7 villages et 28 appellations diff\u00E9rentes.\nLe respect des sols a toujours \u00E9t\u00E9 un souci majeur dans le travaux effectu\u00E9s.\nLa vinification est orient\u00E9e vers la recherche de l'expression de chaque terroir en privil\u00E9giant la finesse et l'identit\u00E9 propre \u00E0 chacun d\u2019entre eux."@fr . "The estate was created in 1979 by Bruno Clair. It is an exclusively family-run business which today covers 25 hectares.\nThe head office and the cellars are located in Marsannay-la-C\u00F4te. The vines are spread over 7 villages and 28 different appellations.\nRespect for the soil has always been a major concern in the work carried out.\nThe vinification is oriented towards the search for the expression of each terroir by privileging the finesse and the identity of each of them."@en . "Het landgoed werd in 1979 opgericht door Bruno Clair. Het is een exclusief familiebedrijf dat vandaag de dag 25 hectare beslaat.\nHet hoofdkantoor en de kelders bevinden zich in Marsannay-la-C\u00F4te. De wijngaarden zijn verspreid over 7 dorpen en 28 verschillende appellations.\nRespect voor de bodem is altijd een belangrijk aandachtspunt geweest bij de uitgevoerde werkzaamheden.\nDe vinificatie is gericht op het zoeken naar de expressie van elk terroir door de finesse en de identiteit van elk ervan te bevoorrechten."@nl . "Das Weingut wurde 1979 von Bruno Clair gegr\u00FCndet. Es ist ein reiner Familienbetrieb, der heute 25 Hektar umfasst.\nDer Hauptsitz und die Weinkeller befinden sich in Marsannay-la-C\u00F4te. Die Weinberge verteilen sich auf 7 D\u00F6rfer und 28 verschiedene Appellationen.\nDer Respekt vor dem Boden war schon immer ein wichtiges Anliegen bei den durchgef\u00FChrten Arbeiten.\nDie Weinbereitung ist auf die Suche nach dem Ausdruck jedes Terroirs ausgerichtet, wobei die Finesse und die Identit\u00E4t jedes einzelnen von ihnen im Vordergrund stehen."@de . "La tenuta \u00E8 stata creata nel 1979 da Bruno Clair. \u00C8 un'azienda a conduzione esclusivamente familiare che oggi si estende su 25 ettari.\nLa sede e le cantine si trovano a Marsannay-la-C\u00F4te. I vigneti sono distribuiti in 7 villaggi e 28 diverse denominazioni.\nIl rispetto del suolo \u00E8 sempre stato una delle principali preoccupazioni del lavoro svolto.\nLa vinificazione \u00E8 orientata alla ricerca dell'espressione di ciascun terroir, privilegiando la finezza e l'identit\u00E0 di ognuno di essi."@it . "La finca fue creada en 1979 por Bruno Clair. Se trata de una empresa exclusivamente familiar que hoy cuenta con 25 hect\u00E1reas.\nLa sede social y las bodegas se encuentran en Marsannay-la-C\u00F4te. Los vi\u00F1edos est\u00E1n repartidos en 7 pueblos y 28 denominaciones de origen diferentes.\nEl respeto por el suelo siempre ha sido una de las principales preocupaciones del trabajo realizado.\nLa vinificaci\u00F3n est\u00E1 orientada a la b\u00FAsqueda de la expresi\u00F3n de cada terru\u00F1o privilegiando la finura y la identidad de cada uno de ellos."@es . . .