[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a778e70-3ca0-3e93-883c-7ac6b8560649" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3640e24a-e9cd-3b29-be57-791757fe5447", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ec81b7-98b2-3c89-90db-699389a51097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52d0bb3a-6a81-383e-9910-accf8c9c8e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3e32c0-56b8-338d-8ae9-068845ee0235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a778e70-3ca0-3e93-883c-7ac6b8560649" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a2be93-d47e-3d64-9f02-ddf424c51f70" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek het Lac de la Liez tijdens een kanotocht en bekijk de vele vogels op het terrein: meerkoeten, hupés, reigers, eenden, enz. Je kunt ook gebruik maken van het circuit van 16 km om rond het meer te wandelen in het hart van de natuur.\n\nOok ter plaatse:\n- IJssalon (Italiaans ijs)\n- Snackbar 7/7, behalve restaurantservice (van 15 juni tot 31 augustus) van 10 tot 21 uur\n- Traditioneel restaurant met terras 130 plaatsen (reserveren aanbevolen)\n- Speeltuin voor kinderen\n- Verhuur van elektrische fietsen (Les Moustaches - locebike.fr) of fietsen zonder ondersteuning\n- Animatie, concerten op donderdagavond in juli en augustus (onder voorbehoud van het gezondheidsprotocol).", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra el Lac de la Liez en canoa y observe las numerosas aves del lugar: fochas, hupés, garzas, patos, etc. También puede aprovechar el circuito de 16 km para pasear por el lago en plena naturaleza.\n\nTambién en el lugar:\n- Heladería (helados italianos)\n- Snack Bar 7/7, excepto servicio de restaurante (del 15 de junio al 31 de agosto) de 10.00 a 21.00 h\n- Restaurante tradicional con terraza 130 cubiertos (se recomienda reservar)\n- Zona de juegos para niños\n- Alquiler de bicicletas eléctricas (Les Moustaches - locebike.fr) o bicicletas sin asistencia\n- Animación, conciertos los jueves por la noche en julio y agosto (bajo reserva de protocolo sanitario).", "@language": "es" }, { "@value": "Partez à la découverte du lac de la liez, lors d'une balade en canoé et découvrez les nombreux oiseaux présents sur le site, foulques, hupés, hérons , canards... Vous pourrez également profiter du circuit de 16 Kms afin d'effectuer le tour du lac en plein coeur de la nature.\n\nEgalement sur place :\n- Glacier (glace à l'Italienne)\n- Snack Bar 7/7, hors service de restauration (du 15 juin au 31 aout) de 10h à 21h\n- Restaurant traditionnelle avec terrasse 130 couverts (réservation conseillée)\n- Aire de jeux pour enfants\n- Locations de vélos électriques (Les Moustaches - locebike.fr) ou de vélos sans assistance\n- Animation, concert en juillet et août le jeudi soir (selon le protocole sanitaire).", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite il Lac de la Liez con una gita in canoa e osservate i numerosi uccelli presenti sul posto: folaghe, hupé, aironi, anatre, ecc. Potete anche approfittare del circuito di 16 km per passeggiare intorno al lago nel cuore della natura.\n\nAnche in loco:\n- Gelateria (gelato italiano)\n- Snack Bar 7/7, escluso il servizio di ristorazione (dal 15 giugno al 31 agosto) dalle 10.00 alle 21.00\n- Ristorante tradizionale con terrazza 130 coperti (si consiglia la prenotazione)\n- Area giochi per bambini\n- Noleggio di biciclette elettriche (Les Moustaches - locebike.fr) o di biciclette a pedalata assistita\n- Animazione, concerti il giovedì sera in luglio e agosto (soggetti a protocollo sanitario).", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie den Lac de la Liez auf einer Kanutour und lernen Sie die zahlreichen Vögel kennen, die es hier gibt: Blässhühner, Wiedehopfe, Reiher, Enten... Sie können auch den 16 km langen Rundweg um den See inmitten der Natur nutzen.\n\nEbenfalls vor Ort:\n- Eisdiele (Eis nach italienischer Art)\n- Snackbar 7/7, außerhalb des Restaurantbetriebs (vom 15. Juni bis 31. August) von 10:00 bis 21:00 Uhr\n- Traditionelles Restaurant mit Terrasse 130 Plätze (Reservierung empfohlen)\n- Spielplatz für Kinder\n- Verleih von Elektrofahrrädern (Les Moustaches - locebike.fr) oder Fahrrädern ohne Hilfe\n- Animation, Konzert im Juli und August am Donnerstagabend (gemäß dem Gesundheitsprotokoll).", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the Lac de la Liez on a canoe trip and discover the many birds present on the site: coots, hupés, herons, ducks... You can also take advantage of the 16 km circuit around the lake, right in the heart of nature.\n\nAlso on site:\n- Ice cream parlour (Italian-style ice cream)\n- Snack Bar 7/7, excluding restaurant service (from June 15 to August 31) from 10am to 9pm\n- Traditional restaurant with 130-seat terrace (reservation recommended)\n- Children's play area\n- Rental of electric bikes (Les Moustaches - locebike.fr) or unassisted bikes\n- Entertainment, concerts on Thursday evenings in July and August (subject to health protocol).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/41357874-3016-3c5f-abce-73822759f882", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3640e24a-e9cd-3b29-be57-791757fe5447" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3640e24a-e9cd-3b29-be57-791757fe5447" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3e32c0-56b8-338d-8ae9-068845ee0235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52d0bb3a-6a81-383e-9910-accf8c9c8e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a2be93-d47e-3d64-9f02-ddf424c51f70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ec81b7-98b2-3c89-90db-699389a51097" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]