@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:3638f979-4f9e-3e63-ba9a-8a3bef8493d1 :hasTranslatedProperty data:1506e16b-1bb1-330b-a3dc-baad6bea78f8, data:e38fc308-5eb5-3db6-85ba-5eb016b653aa, data:cb9ac3ce-86aa-3cb4-8c61-a50093d7eb9e, data:264c0453-8274-36de-9ab1-7034adfe9c8e, data:8137b32b-9215-3e72-8aaa-57b481fbc35d ; a :Description ; dc:description """Mit einer Fackel in der Hand schlendern Sie durch historische Plätze und Gassen und entdecken die Geschichte der Orte – und an jeder Station erwartet Sie eine neue Geschichte, die vom kulturellen Erbe der Stadt inspiriert ist. Kostenlos, Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Eine Fackel pro Familie/Gruppe. Treffpunkt auf der Place de La Clautre zum Anzünden der Fackeln Einige Stufen auf der Strecke. Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität."""@de, """Con una torcia in mano, percorrete le piazze e i vicoli storici e scoprite la storia di questi luoghi; ad ogni tappa, un nuovo racconto ispirato al patrimonio della città. Gratuito, prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo. Una torcia per famiglia/gruppo. Appuntamento in Place de La Clautre per l’accensione delle torce Il percorso presenta alcuni gradini. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta."""@it, """Met een fakkel in de hand wandelt u door historische pleinen en steegjes en ontdekt u de geschiedenis van deze plekken; bij elke halte hoort een nieuw verhaal, geïnspireerd door het erfgoed van de stad. Gratis, reserveren verplicht bij het VVV-kantoor. Eén fakkel per gezin/groep. Verzamelen op de Place de La Clautre voor het aansteken van de fakkels Enkele trappen op de route. Niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit."""@nl, """Flambeau à la main, parcourez places et ruelles historiques et découvrez l’histoire des lieux, et à chaque étape, un nouveau conte inspiré par le patrimoine de la ville. Gratuit, réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme. Un flambeau par famille/groupe. RDV Place de La Clautre pour l’allumage des flambeaux Quelques marches sur le parcours. Non accessible aux personnes à mobilité réduite."""@fr, """Con una antorcha en la mano, recorre las plazas y callejuelas históricas y descubre la historia de estos lugares; en cada parada, te espera un nuevo cuento inspirado en el patrimonio de la ciudad. Gratuito, es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo. Una antorcha por familia o grupo. Cita en la plaza de La Clautre para el encendido de las antorchas. Hay algunos escalones a lo largo del recorrido. No accesible para personas con movilidad reducida."""@es, """With a torch in hand, explore historic squares and alleyways and discover the history of these places; at each stop, a new story inspired by the city’s heritage awaits. Free, but reservations are required through the Tourist Office. One torch per family or group. Meet at Place de La Clautre for the torch-lighting ceremony. There are a few steps along the route. Not accessible to people with limited mobility."""@en . owl:topObjectProperty data:3638f979-4f9e-3e63-ba9a-8a3bef8493d1 ; :hasDescription data:3638f979-4f9e-3e63-ba9a-8a3bef8493d1 .