[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1506e16b-1bb1-330b-a3dc-baad6bea78f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ed58b73e-3545-38de-8c00-3138f9edf9d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3638f979-4f9e-3e63-ba9a-8a3bef8493d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3638f979-4f9e-3e63-ba9a-8a3bef8493d1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/264c0453-8274-36de-9ab1-7034adfe9c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3638f979-4f9e-3e63-ba9a-8a3bef8493d1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1506e16b-1bb1-330b-a3dc-baad6bea78f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38fc308-5eb5-3db6-85ba-5eb016b653aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9ac3ce-86aa-3cb4-8c61-a50093d7eb9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/264c0453-8274-36de-9ab1-7034adfe9c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8137b32b-9215-3e72-8aaa-57b481fbc35d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mit einer Fackel in der Hand schlendern Sie durch historische Plätze und Gassen und entdecken die Geschichte der Orte – und an jeder Station erwartet Sie eine neue Geschichte, die vom kulturellen Erbe der Stadt inspiriert ist.\n\nKostenlos, Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Eine Fackel pro Familie/Gruppe.\n\nTreffpunkt auf der Place de La Clautre zum Anzünden der Fackeln\n\nEinige Stufen auf der Strecke. Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.", "@language": "de" }, { "@value": "Con una torcia in mano, percorrete le piazze e i vicoli storici e scoprite la storia di questi luoghi; ad ogni tappa, un nuovo racconto ispirato al patrimonio della città.\n\nGratuito, prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo. Una torcia per famiglia/gruppo.\n\nAppuntamento in Place de La Clautre per l’accensione delle torce\n\nIl percorso presenta alcuni gradini. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Met een fakkel in de hand wandelt u door historische pleinen en steegjes en ontdekt u de geschiedenis van deze plekken; bij elke halte hoort een nieuw verhaal, geïnspireerd door het erfgoed van de stad.\n\nGratis, reserveren verplicht bij het VVV-kantoor. Eén fakkel per gezin/groep.\n\nVerzamelen op de Place de La Clautre voor het aansteken van de fakkels\n\nEnkele trappen op de route. Niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Flambeau à la main, parcourez places et ruelles historiques et découvrez l’histoire des lieux, et à chaque étape, un nouveau conte inspiré par le patrimoine de la ville.\n\nGratuit, réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme. Un flambeau par famille/groupe.\n\nRDV Place de La Clautre pour l’allumage des flambeaux\n\nQuelques marches sur le parcours. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con una antorcha en la mano, recorre las plazas y callejuelas históricas y descubre la historia de estos lugares; en cada parada, te espera un nuevo cuento inspirado en el patrimonio de la ciudad.\n\nGratuito, es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo. Una antorcha por familia o grupo.\n\nCita en la plaza de La Clautre para el encendido de las antorchas.\n\nHay algunos escalones a lo largo del recorrido. No accesible para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" }, { "@value": "With a torch in hand, explore historic squares and alleyways and discover the history of these places; at each stop, a new story inspired by the city’s heritage awaits.\n\nFree, but reservations are required through the Tourist Office. One torch per family or group.\n\nMeet at Place de La Clautre for the torch-lighting ceremony.\n\nThere are a few steps along the route. Not accessible to people with limited mobility.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8137b32b-9215-3e72-8aaa-57b481fbc35d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9ac3ce-86aa-3cb4-8c61-a50093d7eb9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38fc308-5eb5-3db6-85ba-5eb016b653aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]