Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Et si l’on vous proposait de redécouvrir certaines œuvres musicales majeures à travers une danse espiègle et joyeuse et différents tableaux hauts en couleur ?
Espagnol ¿Y si te propusiéramos redescubrir algunas de las principales obras musicales a través de una danza alegre y juguetona y de diferentes escenas llenas de color?
Anglais What if we invited you to rediscover some major musical works through a playful and joyful dance and a series of colorful scenes?
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als we u zouden voorstellen om enkele belangrijke muziekwerken opnieuw te ontdekken via een speelse en vrolijke dans en verschillende kleurrijke taferelen?
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn man Ihnen vorschlagen würde, einige bedeutende Musikwerke durch einen verspielten und fröhlichen Tanz sowie verschiedene farbenfrohe Szenen neu zu entdecken?
Italien (Italie) E se vi proponessimo di riscoprire alcune delle più importanti opere musicali attraverso una danza vivace e allegra e diversi quadri dai colori vivaci?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais TADAM! is an invitation to experience the full evocative power of symphonic music. Here, Julie Coutant creates an instinctively musical choreography, in which the dance reinforces the powerful and expressive character of the selected opera overtures.
In solos, duets, and trios, the dancers playfully immerse themselves in each overture to offer us a melody of the body that is both playful and poetic.
Daytime performances on Friday, April 16, at 10:00 a.m. and 2:30 p.m.
The show is presented in collaboration with Le Dôme as part of the Mômes en Folie festival.
Choreography and Direction: Julie Coutant - Performers and collaborators: Julie Coutant, Armelle Dousset, and Jérémy Kouyoumdjian - Lighting design and stage management: Éric Seldubuisson - Sound design: Raphaël Guitton - Costume design: Clodie Gaillard and Janie Le Borgne - External Perspectives: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie, and Anthony Thibault - Video Log: Lucie Gagneux - Graphic Design: Séverine Charrier - Stage Mechanics Consultant: Grégory Guiot.
SCHEDULE DETAILS:
Saturday, April 17, 2027, from 11:00 a.m. to 11:40 a.m.
In solos, duets, and trios, the dancers playfully immerse themselves in each overture to offer us a melody of the body that is both playful and poetic.
Daytime performances on Friday, April 16, at 10:00 a.m. and 2:30 p.m.
The show is presented in collaboration with Le Dôme as part of the Mômes en Folie festival.
Choreography and Direction: Julie Coutant - Performers and collaborators: Julie Coutant, Armelle Dousset, and Jérémy Kouyoumdjian - Lighting design and stage management: Éric Seldubuisson - Sound design: Raphaël Guitton - Costume design: Clodie Gaillard and Janie Le Borgne - External Perspectives: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie, and Anthony Thibault - Video Log: Lucie Gagneux - Graphic Design: Séverine Charrier - Stage Mechanics Consultant: Grégory Guiot.
SCHEDULE DETAILS:
Saturday, April 17, 2027, from 11:00 a.m. to 11:40 a.m.
Italien (Italie) TADAM! è un invito a percepire tutta la dimensione evocativa della musica sinfonica. Julie Coutant compone qui una coreografia istintivamente musicale, in cui la danza esalta il carattere potente ed espressivo delle ouverture delle opere selezionate.
In assolo, in duo e in trio, le ballerine si immergono maliziosamente in ogni ouverture per offrirci una melodia dei corpi al tempo stesso ludica e poetica.
Spettacoli diurni venerdì 16 aprile alle ore 10:00 e alle ore 14:30.
Spettacolo presentato in collaborazione con il Dôme nell’ambito del festival Mèmes en Folie.
Coreografia e regia: Julie Coutant - Interpreti e collaboratori: Julie Coutant, Armelle Dousset e Jérémy Kouyoumdjian - Creazione luci e regia generale: Éric Seldubuisson - Regia audio: Raphaël Guitton - Creazione costumi: Clodie Gaillard e Janie Le Borgne - Consulenti esterni: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie e Anthony Thibault - Diario di bordo video: Lucie Gagneux - Creazione grafica: Séverine Charrier - Consulenza tecnica: Grégory Guiot.
INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA:
Sabato 17 aprile 2027 dalle 11:00 alle 11:40.
In assolo, in duo e in trio, le ballerine si immergono maliziosamente in ogni ouverture per offrirci una melodia dei corpi al tempo stesso ludica e poetica.
Spettacoli diurni venerdì 16 aprile alle ore 10:00 e alle ore 14:30.
Spettacolo presentato in collaborazione con il Dôme nell’ambito del festival Mèmes en Folie.
Coreografia e regia: Julie Coutant - Interpreti e collaboratori: Julie Coutant, Armelle Dousset e Jérémy Kouyoumdjian - Creazione luci e regia generale: Éric Seldubuisson - Regia audio: Raphaël Guitton - Creazione costumi: Clodie Gaillard e Janie Le Borgne - Consulenti esterni: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie e Anthony Thibault - Diario di bordo video: Lucie Gagneux - Creazione grafica: Séverine Charrier - Consulenza tecnica: Grégory Guiot.
INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA:
Sabato 17 aprile 2027 dalle 11:00 alle 11:40.
Allemand (Allemagne) TADAM! ist eine Einladung, die ganze suggestive Dimension der symphonischen Musik zu erleben. Julie Coutant kreiert hier eine instinktiv musikalische Choreografie, in der der Tanz den kraftvollen und ausdrucksstarken Charakter der ausgewählten Opernouvertüren unterstreicht.
Als Solo, Duo und Trio tauchen die Tänzerinnen und Tänzer spielerisch in jede Ouvertüre ein, um uns eine zugleich verspielte und poetische Melodie der Körper zu präsentieren.
Tagesvorstellungen am Freitag, 16. April, um 10 Uhr und 14:30 Uhr.
Die Aufführung findet in Zusammenarbeit mit dem „Dôme“ im Rahmen des Festivals „Mêmes en Folie“ statt.
Choreografie und Inszenierung: Julie Coutant – Darsteller*innen und Mitarbeiter*innen: Julie Coutant, Armelle Dousset und Jérémy Kouyoumdjian - Lichtgestaltung und technische Leitung: Éric Seldubuisson – Tonregie: Raphaël Guitton – Kostümgestaltung: Clodie Gaillard und Janie Le Borgne - Externe Beratung: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie und Anthony Thibault - Videotagebuch: Lucie Gagneux - Grafikdesign: Séverine Charrier - Beratung Technik: Grégory Guiot.
ZEITANGABEN:
Samstag, 17. April 2027, von 11:00 bis 11:40 Uhr.
Als Solo, Duo und Trio tauchen die Tänzerinnen und Tänzer spielerisch in jede Ouvertüre ein, um uns eine zugleich verspielte und poetische Melodie der Körper zu präsentieren.
Tagesvorstellungen am Freitag, 16. April, um 10 Uhr und 14:30 Uhr.
Die Aufführung findet in Zusammenarbeit mit dem „Dôme“ im Rahmen des Festivals „Mêmes en Folie“ statt.
Choreografie und Inszenierung: Julie Coutant – Darsteller*innen und Mitarbeiter*innen: Julie Coutant, Armelle Dousset und Jérémy Kouyoumdjian - Lichtgestaltung und technische Leitung: Éric Seldubuisson – Tonregie: Raphaël Guitton – Kostümgestaltung: Clodie Gaillard und Janie Le Borgne - Externe Beratung: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie und Anthony Thibault - Videotagebuch: Lucie Gagneux - Grafikdesign: Séverine Charrier - Beratung Technik: Grégory Guiot.
ZEITANGABEN:
Samstag, 17. April 2027, von 11:00 bis 11:40 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) TADAM ! is een uitnodiging om de suggestieve kracht van symfonische muziek ten volle te ervaren. Julie Coutant creëert hier een instinctief muzikale choreografie, waarin de dans het krachtige en expressieve karakter van de gekozen opera-ouvertures versterkt.
In solo’s, duo’s en trio’s duiken de dansers op speelse wijze in elke ouverture om ons een melodie van lichamen te schenken die zowel speels als poëtisch is.
Voorstellingen overdag op vrijdag 16 april om 10.00 uur en 14.30 uur.
Voorstelling georganiseerd in samenwerking met Le Dôme in het kader van het festival Mêmes en Folie.
Choreografie en regie: Julie Coutant - Dansers en medewerkers: Julie Coutant, Armelle Dousset en Jérémy Kouyoumdjian - Lichtontwerp en algemene regie: Éric Seldubuisson - Geluidsontwerp: Raphaël Guitton - Kostuumontwerp: Clodie Gaillard en Janie Le Borgne - Externe adviseurs: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie en Anthony Thibault - Videodagboek: Lucie Gagneux - Grafisch ontwerp: Séverine Charrier - Advies techniek: Grégory Guiot.
TIJDSINFORMATIE:
Zaterdag 17 april 2027 van 11.00 tot 11.40 uur.
In solo’s, duo’s en trio’s duiken de dansers op speelse wijze in elke ouverture om ons een melodie van lichamen te schenken die zowel speels als poëtisch is.
Voorstellingen overdag op vrijdag 16 april om 10.00 uur en 14.30 uur.
Voorstelling georganiseerd in samenwerking met Le Dôme in het kader van het festival Mêmes en Folie.
Choreografie en regie: Julie Coutant - Dansers en medewerkers: Julie Coutant, Armelle Dousset en Jérémy Kouyoumdjian - Lichtontwerp en algemene regie: Éric Seldubuisson - Geluidsontwerp: Raphaël Guitton - Kostuumontwerp: Clodie Gaillard en Janie Le Borgne - Externe adviseurs: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie en Anthony Thibault - Videodagboek: Lucie Gagneux - Grafisch ontwerp: Séverine Charrier - Advies techniek: Grégory Guiot.
TIJDSINFORMATIE:
Zaterdag 17 april 2027 van 11.00 tot 11.40 uur.
Espagnol ¡TADAM! es una invitación a sentir toda la dimensión evocadora de la música sinfónica. Julie Coutant compone aquí una coreografía instintivamente musical, en la que la danza refuerza el carácter potente y expresivo de las oberturas de las óperas seleccionadas.
En solitario, en dúo y en trío, las bailarinas se sumergen con picardía en cada obertura para ofrecernos una melodía de cuerpos a la vez lúdica y poética.
Sesiones diurnas el viernes 16 de abril a las 10:00 y a las 14:30.
Espectáculo organizado en colaboración con Le Dôme en el marco del festival Mêmes en Folie.
Coreografía y dirección: Julie Coutant - Intérpretes y colaboradores: Julie Coutant, Armelle Dousset y Jérémy Kouyoumdjian - Diseño de iluminación y dirección técnica general: Éric Seldubuisson - Sonido: Raphaël Guitton - Diseño de vestuario: Clodie Gaillard y Janie Le Borgne - Asesores externos: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie y Anthony Thibault - Diario de rodaje en vídeo: Lucie Gagneux - Diseño gráfico: Séverine Charrier - Asesor de maquinaria: Grégory Guiot.
DETALLES DEL HORARIO:
Sábado, 17 de abril de 2027, de las 11:00 a las 11:40.
En solitario, en dúo y en trío, las bailarinas se sumergen con picardía en cada obertura para ofrecernos una melodía de cuerpos a la vez lúdica y poética.
Sesiones diurnas el viernes 16 de abril a las 10:00 y a las 14:30.
Espectáculo organizado en colaboración con Le Dôme en el marco del festival Mêmes en Folie.
Coreografía y dirección: Julie Coutant - Intérpretes y colaboradores: Julie Coutant, Armelle Dousset y Jérémy Kouyoumdjian - Diseño de iluminación y dirección técnica general: Éric Seldubuisson - Sonido: Raphaël Guitton - Diseño de vestuario: Clodie Gaillard y Janie Le Borgne - Asesores externos: Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie y Anthony Thibault - Diario de rodaje en vídeo: Lucie Gagneux - Diseño gráfico: Séverine Charrier - Asesor de maquinaria: Grégory Guiot.
DETALLES DEL HORARIO:
Sábado, 17 de abril de 2027, de las 11:00 a las 11:40.
Français (France) TADAM ! est une invitation à ressentir toute la dimension évocatrice de la musique symphonique. Julie Coutant compose ici une chorégraphie instinctivement musicale, où la danse renforce le caractère puissant et expressif des ouvertures d’opéras choisies.
En solo, duo et trio, les danseur·se·s plongent malicieusement dans chaque ouverture pour nous offrir une mélodie des corps à la fois ludique et poétique.
Séances en journée le vendredi 16 avril à 10h & 14h30.
Spectacle accueilli en coréalisation avec le Dôme dans le cadre du festival Mômes en Folie.
Chorégraphie et mise en scène : Julie Coutant - Interprètes et collaborateur.ices : Julie Coutant, Armelle Dousset et Jérémy Kouyoumdjian - Création lumière et régie générale : Éric Seldubuisson - Mise en son : Raphaël Guitton - Création costumes : Élodie Gaillard et Janie Le Borgne - Regards extérieurs : Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie et Anthony Thibault - Journal de bord vidéo : Lucie Gagneux - Création graphique : Séverine Charrier - Conseils machinerie : Grégory Guiot.
PRECISIONS HORAIRES :
Samedi 17 avril 2027 de 11h à 11h40.
En solo, duo et trio, les danseur·se·s plongent malicieusement dans chaque ouverture pour nous offrir une mélodie des corps à la fois ludique et poétique.
Séances en journée le vendredi 16 avril à 10h & 14h30.
Spectacle accueilli en coréalisation avec le Dôme dans le cadre du festival Mômes en Folie.
Chorégraphie et mise en scène : Julie Coutant - Interprètes et collaborateur.ices : Julie Coutant, Armelle Dousset et Jérémy Kouyoumdjian - Création lumière et régie générale : Éric Seldubuisson - Mise en son : Raphaël Guitton - Création costumes : Élodie Gaillard et Janie Le Borgne - Regards extérieurs : Suzie Lahcen, Eric Fessenmeyer, Philippe Suberbie et Anthony Thibault - Journal de bord vidéo : Lucie Gagneux - Création graphique : Séverine Charrier - Conseils machinerie : Grégory Guiot.
PRECISIONS HORAIRES :
Samedi 17 avril 2027 de 11h à 11h40.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Et si l’on vous proposait de redécouvrir certaines œuvres musicales majeures à travers une danse espiègle et joyeuse et différents tableaux hauts en couleur ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty