[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04dbbc4d-5025-3b38-ac87-d0e8800b31d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190e37bd-487c-3814-8871-f2719a23b463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ef8eabbd-0e66-37ce-b0fc-ca203557c080", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3634c9ff-7985-3abd-8b91-765ea95efe01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3634c9ff-7985-3abd-8b91-765ea95efe01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3634c9ff-7985-3abd-8b91-765ea95efe01", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04dbbc4d-5025-3b38-ac87-d0e8800b31d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc835fa0-c149-3e3d-982d-90ae86012cab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53356450-be78-3289-9032-f8ceaf5e1828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26b863d-ae0a-3272-bd9f-bd96d6c94011" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190e37bd-487c-3814-8871-f2719a23b463" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organized by the association \"J'Aime mon Canton\" chaired by Thierry Boidé, the 20th Fête Cantonale will take place on Sunday July 26, 2026 in Villefranche-de-Lonchat.\n\nProgram:\n- 9am: festival opens to the public.\n- 9:30 am: inauguration of the Fête by Thierry Boidé and elected officials, in the presence of the Consulat de la Vinée de Bergerac and the Académie du Chabrol.\n- 10 a.m. and 3:30 p.m.: parade of floats created by the communes on the theme of their choice, with prestige cars from MAREMM....\nNumerous exhibitors in the streets, salle des fêtes and salle culturelle.\n- 12pm: Traditional meal under marquee (reservation required).", "@language": "en" }, { "@value": "Organizzata dall'associazione \"J'Aime mon Canton\" presieduta da Thierry Boidé, la 20ª edizione della Fête Cantonale si svolgerà domenica 26 luglio 2026 a Villefranche-de-Lonchat.\n\nIl programma:\n- ore 9: apertura del festival al pubblico.\n- ore 9.30: inaugurazione del festival da parte di Thierry Boidé e dei rappresentanti eletti, alla presenza del Consulat de la Vinée de Bergerac e dell'Académie du Chabrol.\n- ore 10.00 e 15.30: sfilata di carri allegorici creati dalle autorità locali su un tema a scelta, con auto di prestigio di MAREMM....\nNumerosi espositori nelle strade, nel municipio e nella sala culturale.\n- ore 12: pranzo tradizionale sotto il tendone (su prenotazione).", "@language": "it" }, { "@value": "Ausgabe des Kantonalfests findet am Sonntag, den 26. Juli 2026, in Villefranche-de-Lonchat statt und wird von der Vereinigung \"J'Aime mon Canton\" unter dem Vorsitz von Thierry Boidé organisiert.\n\nAuf dem Programm stehen:\n- 9.00 Uhr: Eröffnung des Festes für die Öffentlichkeit .\n- 9.30 Uhr: Eröffnung des Festes durch Thierry Boidé und die gewählten Volksvertreter in Anwesenheit des Konsulats von Vinée de Bergerac und der Académie du Chabrol.\n- 10 Uhr und 15.30 Uhr: Umzug der von den Gemeinden zu einem Thema ihrer Wahl gestalteten Wagen, der Prestigewagen von MAREMM.....\nIn den Straßen, im Festsaal und im Kultursaal zahlreiche Aussteller.\n- 12 Uhr: Traditionelles Essen im Festzelt (Reservierung erforderlich).", "@language": "de" }, { "@value": "De 20e editie van het Fête Cantonale, georganiseerd door de vereniging \"J'Aime mon Canton\" onder voorzitterschap van Thierry Boidé, vindt plaats op zondag 26 juli 2026 in Villefranche-de-Lonchat.\n\nOp het programma:\n- 9.00 uur: opening van het festival voor het publiek.\n- 9.30 uur: Inauguratie van het festival door Thierry Boidé en gekozen vertegenwoordigers, in aanwezigheid van het Consulat de la Vinée de Bergerac en de Académie du Chabrol.\n- 10.00 en 15.30 uur: optocht van praalwagens die door de plaatselijke autoriteiten zijn gemaakt over het thema van hun keuze, met prestigewagens van MAREMM....\nTalrijke exposanten in de straten, het dorpshuis en de culturele zaal.\n- 12.00 uur: Traditionele maaltijd onder een tent (reservering verplicht).", "@language": "nl" }, { "@value": "Organizada por la asociación \"J'Aime mon Canton\", presidida por Thierry Boidé, la 20ª edición de la Fiesta Cantonal se celebrará el domingo 26 de julio de 2026 en Villefranche-de-Lonchat.\n\nEn el programa\n- 9.00 h: apertura del festival al público.\n- 9.30 h: Inauguración de la fiesta por Thierry Boidé y los representantes elegidos, en presencia del Consulado de la Vinée de Bergerac y de la Académie du Chabrol.\n- 10.00 h y 15.30 h: desfile de carrozas creadas por las autoridades locales sobre el tema de su elección, con coches de prestigio de MAREMM.....\nNumerosos expositores en las calles, el ayuntamiento y el salón cultural.\n- 12 h: comida tradicional bajo una carpa (reserva obligatoria).", "@language": "es" }, { "@value": "Organisée par l'association \" J'Aime mon Canton\" présidée par Thierry Boidé la 20e édition de la Fête Cantonale se déroulera le dimanche 26 juillet 2026 à Villefranche-de-Lonchat.\n\nAu programme :\n- 9h : ouverture de la fête au public .\n- 9h30 : inauguration de la Fête par Thierry Boidé et les élus en présence du Consulat de la Vinée de Bergerac et de l'Académie du Chabrol.\n- 10h et 15h30 : défilé de chars réalisés par les communes sur le thème de leur choix, des voitures de prestige de MAREMM....\nDans les rues, salle des fêtes et salle culturelle de nombreux exposants.\n- 12h : Repas traditionnel sous chapiteau sur réservation.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53356450-be78-3289-9032-f8ceaf5e1828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26b863d-ae0a-3272-bd9f-bd96d6c94011" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc835fa0-c149-3e3d-982d-90ae86012cab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]