<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le bar est ouvert en journ\u00E9e \u00E9galement. Formule petit-d\u00E9jeuner les lundi, mardi, jeudi et vendredi \u00E0 partir de 7h00 (hors jours f\u00E9ri\u00E9s)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c01ebe82-6b01-37b5-99a7-a2d25c39c36d> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d22df21-a5ac-3c06-8337-c16659a776c7> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebf348cc-ea7e-340f-9a43-eea3c944b54d> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ce9655f-6e78-3809-aaea-1b7260c4b41a> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc158d56-d4b9-3496-946d-c7aa9d5d27e0> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f56400c4-47f6-3d7d-9d4b-1d962394e0de> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ebd9724-f09c-3969-9c10-d8f99082d559> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3dbe3a9-1889-3df4-87f9-ffe3b48554b1> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fcd5231-dc28-3a5b-88f9-4920d8c9913d> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26d177ef-390e-37eb-9409-99395f1b2633> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le bar est ouvert en journ\u00E9e \u00E9galement. Formule petit-d\u00E9jeuner les lundi, mardi, jeudi et vendredi \u00E0 partir de 7h00 (hors jours f\u00E9ri\u00E9s)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De bar is ook overdag geopend. Ontbijtmenu beschikbaar op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag vanaf 7 uur (behalve op feestdagen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El bar tambi\u00E9n est\u00E1 abierto durante el d\u00EDa. Men\u00FA de desayuno disponible los lunes, martes, jueves y viernes a partir de las 7h (excepto festivos)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The bar is also open during the day. Breakfast formula Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 7:00 am (excluding public holidays)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Bar ist auch tags\u00FCber ge\u00F6ffnet. Fr\u00FChst\u00FCcksformel am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ab 7:00 Uhr (au\u00DFer an Feiertagen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il bar \u00E8 aperto anche durante il giorno. Men\u00F9 per la colazione disponibile il luned\u00EC, marted\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC dalle 7.00 (esclusi i giorni festivi)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Martine Stoffel vi accoglie nel suo ristorante ogni ora di pranzo per assaggiare i piatti del giorno o la carpa fritta preparata da suo figlio.\n \nIl bar \u00E8 aperto anche durante il giorno.\n\nLa sera, il ristorante \u00E8 aperto il venerd\u00EC e il sabato.\n\nMen\u00F9 per la colazione luned\u00EC, marted\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC dalle 7 (esclusi i giorni festivi)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Martine Stoffel welcomes you to her restaurant every lunchtime to sample the daily specials or the fried carp concocted by her son.\n \nThe bar is also open during the day.\n\nIn the evening, the restaurant is open on Fridays and Saturdays.\n\nBreakfast formula Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 7:00 a.m. (excluding public holidays)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Martine Stoffel empf\u00E4ngt Sie jeden Mittag in ihrem Restaurant, um die Tagesgerichte oder die von ihrem Sohn zusammengestellten Karpfen mit Pommes frites zu probieren.\n \nDie Bar ist ebenfalls tags\u00FCber ge\u00F6ffnet.\n\nAm Abend ist das Restaurant freitags und samstags ge\u00F6ffnet.\n\nFr\u00FChst\u00FCcksangebot am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ab 7:00 Uhr (au\u00DFer an Feiertagen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Martine Stoffel vous accueille dans son restaurant tous les midis pour d\u00E9guster les plats du jour ou les carpes frites concoct\u00E9es par son fils.\n\u00A0\nLe bar est\u00A0ouvert en journ\u00E9e \u00E9galement.\n\nLe soir le restaurant est ouvert les vendredis et samedis.\n\nFormule petit-d\u00E9jeuner les lundi, mardi, jeudi et vendredi \u00E0 partir de 7h00 (hors jours f\u00E9ri\u00E9s)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Martine Stoffel verwelkomt je elke middag in haar restaurant om de dagschotels of de gebakken karper van haar zoon te proeven.\n \nDe bar is ook overdag geopend.\n\nS Avonds is het restaurant open op vrijdag en zaterdag.\n\nOntbijtmenu op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag vanaf 7 uur (behalve op feestdagen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Martine Stoffel le da la bienvenida a su restaurante todos los mediod\u00EDas para degustar los platos del d\u00EDa o la carpa frita elaborada por su hijo.\n \nEl bar tambi\u00E9n est\u00E1 abierto durante el d\u00EDa.\n\nPor la noche, el restaurante abre los viernes y s\u00E1bados.\n\nMen\u00FA de desayuno los lunes, martes, jueves y viernes a partir de las 7h (excepto festivos)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/a0d27012-86be-3b94-aa28-fe4274142419> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> .
<https://data.datatourisme.fr/5/a0d27012-86be-3b94-aa28-fe4274142419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/362f6387-de31-3f0a-b7b3-ea9a18f9d0e5> .