<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c4240ed-7389-30a7-9731-8621455f752f> .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/566eeb3b-21ba-3591-b139-90ddc905749b> .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/592619ad-6c94-3f8a-b0ec-b11bd90d28a1> .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/423c6b6b-ff6b-398a-9e95-97b983042365> .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55b52ec0-1b9a-32ee-9662-bc07f31a5fe5> .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petrichor C%E9ramique l\u00E4dt Sie ein, die 5. Ausgabe seines Weihnachtsmarkts am Samstag, den 5. Dezember, in Ch%E2teauneuf-du-Faou zu entdecken!\n\nBei dieser Gelegenheit erwartet Sie eine sch\u00F6ne Auswahl an handgefertigten Kreationen und Geschenkideen f\u00FCr die Feiertage zum Jahresende: Keramik, Illustrationen, Schmuck, Dekorationen, Holzarbeiten, Kr\u00E4uterprodukte, Leckereien und viele weitere \u00DCberraschungen.\n\nGenie\u00DFen Sie au\u00DFerdem einen gem\u00FCtlichen und kulinarischen Moment in der Teestube mit Schokoladengetr\u00E4nken von Marie et la Chocolaterie sowie blumigen Kr\u00E4utertees von Atik\u00E9.\n\nEine ganz besondere Ausgabe, denn es wird die letzte sein, die an diesem reizvollen Ort stattfindet. Kommen Sie zahlreich und genie\u00DFen Sie diesen festlichen und geselligen Moment mit uns!\n\nPraktische Informationen:\n- Datum: Samstag, 5. Dezember 2026\n- Uhrzeit: Von 10:00 bis 18:00 Uhr\n- Ort: Petrichor C\u00E9ramique, 4 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 29520 Ch\u00E2teauneuf-du-Faou\n\nF\u00FCr weitere Informationen ist Julie unter der Nummer 06 50 00 78 92 erreichbar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petrichor C%E9ramique invites you to discover the 5th edition of its Christmas market on Saturday, December 5, in Ch%E2teauneuf-du-Faou!\n\n%C0 On this occasion, you\u2019ll find a lovely selection of handmade creations and gift ideas for the end-of-year holidays: ceramics, illustrations, jewelry, decorations, woodwork, herbal products, gourmet treats, and many other surprises.\n\nYou can also enjoy a warm and indulgent moment in the tea room, with hot chocolate drinks provided by Marie et la Chocolaterie as well as floral herbal teas from Atik\u00E9.\n\nThis is a special edition, as it will be the last one held at this charming venue. We hope to see many of you there to share in this festive and friendly occasion!\n\nPractical Information:\n- Date: Saturday, December 5, 2026\n- Hours: 10 a.m. to 6 p.m.\n- Location: Petrichor C\u00E9ramique, 4 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 29520 Ch\u00E2teauneuf-du-Faou\n\nFor more information, please contact Julie at 06 50 00 78 92"@en .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Petrichor C\u00E9ramique te invita a descubrir la 5.\u00AA edici\u00F3n de su mercado navide\u00F1o, el s\u00E1bado 5 de diciembre en Ch\u00E2teauneuf-du-Faou!\n\n%C0 En esta ocasi\u00F3n, podr\u00E1s encontrar una bonita selecci\u00F3n de creaciones artesanales e ideas para regalos de fin de a\u00F1o: cer\u00E1mica, ilustraciones, joyas, decoraci\u00F3n, creaciones en madera, productos de herborister\u00EDa, delicias gastron\u00F3micas y muchas otras sorpresas.\n\nDisfrutad tambi\u00E9n de un momento acogedor y gastron\u00F3mico en el sal\u00F3n de t\u00E9, con bebidas de chocolate ofrecidas por Marie et la Chocolaterie, as\u00ED como infusiones florales de Atik\u00E9.\n\nUna edici\u00F3n especial, ya que ser\u00E1 la \u00FAltima que se celebre en este lugar lleno de encanto. \u00A1Venid todos a compartir este momento festivo y acogedor!\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- Fecha: s\u00E1bado, 5 de diciembre de 2026\n- Horario: de 10:00 a 18:00\n- Lugar: Petrichor C\u00E9ramique, 4 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 29520 Ch\u00E2teauneuf-du-Faou\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, puedes ponerte en contacto con Julie en el 06 50 00 78 92"@es .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petrichor C%E9ramique nodigt u uit om de 5e editie van zijn kerstmarkt te komen ontdekken, op zaterdag 5 december in Ch%E2teauneuf-du-Faou!\n\n%C0 Bij deze gelegenheid vindt u een mooie selectie ambachtelijke creaties en cadeau-idee\u00EBn voor de eindejaarsfeesten: keramiek, illustraties, sieraden, decoraties, houten creaties, kruidenproducten, lekkernijen en nog veel meer verrassingen.\n\nGeniet ook van een gezellig en culinair moment in de theesalon, met chocoladedranken van Marie et la Chocolaterie en bloemige kruidenthee\u00EBn van Atik\u00E9.\n\nEen bijzondere editie, want het is de laatste die op deze charmante locatie wordt georganiseerd. Kom massaal langs om dit feestelijke en gezellige moment te delen!\n\nPraktische informatie:\n- Datum: zaterdag 5 december 2026\n- Tijden: van 10.00 tot 18.00 uur\n- Locatie: Petrichor C\u00E9ramique, 4 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 29520 Ch\u00E2teauneuf-du-Faou\n\nVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Julie op 06 50 00 78 92"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petrichor C\u00E9ramique vi invita a scoprire la quinta edizione del suo mercatino di Natale, sabato 5 dicembre a Ch\u00E2teauneuf-du-Faou!\n\nIn questa occasione, vi aspetta una bella selezione di creazioni artigianali e idee regalo per le festivit\u00E0 di fine anno: ceramiche, illustrazioni, gioielli, decorazioni, creazioni in legno, erboristeria, prelibatezze e tante altre sorprese.\n\nGodetevi inoltre un momento accogliente e goloso nella sala da t\u00E8, con bevande al cioccolato offerte da Marie et la Chocolaterie e tisane ai fiori di Atik\u00E9.\n\nUn\u2019edizione speciale, poich\u00E9 sar\u00E0 l\u2019ultima organizzata in questo luogo ricco di fascino. Venite numerosi a condividere questo momento festoso e conviviale!\n\nInformazioni pratiche:\n- Data: sabato 5 dicembre 2026\n- Orari: dalle 10:00 alle 18:00\n- Luogo: Petrichor C\u00E9ramique, 4 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 29520 Ch\u00E2teauneuf-du-Faou\n\nPer ulteriori informazioni, Julie \u00E8 raggiungibile al numero 06 50 00 78 92"@it .
<https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petrichor C\u00E9ramique vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la 5e \u00E9dition de son march\u00E9 de No\u00EBl, le samedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 Ch\u00E2teauneuf-du-Faou !\n\n\u00C0 cette occasion, retrouvez une jolie s\u00E9lection de cr\u00E9ations artisanales et d'id\u00E9es cadeaux pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e : c\u00E9ramique, illustrations, bijoux, d\u00E9corations, cr\u00E9ations en bois, herboristerie, gourmandises et bien d'autres surprises.\n\nProfitez \u00E9galement d'un moment chaleureux et gourmand au salon de th\u00E9, avec des boissons chocolat\u00E9es propos\u00E9es par Marie et la Chocolaterie ainsi que des tisanes fleuries d'Atik\u00E8.\n\nUne \u00E9dition particuli\u00E8re puisque ce sera la derni\u00E8re organis\u00E9e dans ce lieu plein de charme. Venez nombreux partager ce moment festif et convivial !\n\nInformations pratiques :\n- Date : Samedi 5 d\u00E9cembre 2026\n- Horaires : De 10h \u00E0 18h\n- Lieu : Petrichor C\u00E9ramique, 4 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 29520 Ch\u00E2teauneuf-du-Faou\n\nPour de plus amples renseignements, Julie est joignable au 06 50 00 78 92"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/84cb5307-447e-31e8-9cae-aba4ae1f271c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> .
<https://data.datatourisme.fr/38/84cb5307-447e-31e8-9cae-aba4ae1f271c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/362efc85-99dd-319b-9b72-7cb137e04cc1> .