"Notre mobilhome cocooning est \u00E9quip\u00E9 de toute la modernit\u00E9 que vous pouvez attendre tout en \u00E9tant proche de la nature et de la for\u00EAt.\nWeek-end ou soir\u00E9e d\u00E9tente en amoureux, nuit de noces, s\u00E9jour nature en famille ou entre amis, nous saurons r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos attentes\nSalon- s\u00E9jour climatis\u00E9 avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (frigo,cong\u00E9lateur, lave vaisselle).\nChambre parentale avec lit double - Deux chambres avec 2 lits simples (6 pers maxi).\nSalle de douche et WC ind\u00E9pendant.\nLa grande terrasse solarium est \u00E9quip\u00E9e d'un jacuzzi privatif et pr\u00E9serve totalement votre intimit\u00E9 . Salon de jardin, barbecue et chaises longues.\nVous pourrez compl\u00E9ter votre d\u00E9tente aux thermes de Contrex\u00E9ville situ\u00E9s \u00E0 seulement 500 m.\nLes services inclus : serviettes de toilette - lit fait \u00E0 l'arriv\u00E9e.\nPossibilit\u00E9 de r\u00E9server des paniers repas et petit d\u00E9jeuner."@fr . . . . . . "Our cocooning mobile home is equipped with all the modernity you can expect while being close to nature and the forest.\nWeek-end or relaxing evening for lovers, wedding night, nature stay with family or friends, we will meet all your expectations\nAir-conditioned living room with fully equipped kitchen (fridge, freezer, dishwasher).\nParental bedroom with double bed - Two bedrooms with 2 single beds (6 pers max).\nShower room and independent WC.\nThe large solarium terrace is equipped with a private jacuzzi and totally preserves your intimacy. Garden furniture, barbecue and deckchairs.\nYou will be able to complete your relaxation at the thermal baths of Contrex\u00E9ville located at only 500 m.\nServices included: towels - bed made on arrival.\nPossibility to reserve lunch and breakfast baskets."@en . "Notre mobilhome cocooning est \u00E9quip\u00E9 de toute la modernit\u00E9 que vous pouvez attendre tout en \u00E9tant proche de la nature et de la for\u00EAt.\nWeek-end ou soir\u00E9e d\u00E9tente en amoureux, nuit de noces, s\u00E9jour nature en famille ou entre amis, nous saurons r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos attentes\nSalon- s\u00E9jour climatis\u00E9 avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (frigo,cong\u00E9lateur, lave vaisselle).\nChambre parentale avec lit double - Deux chambres avec 2 lits simples (6 pers maxi).\nSalle de douche et WC ind\u00E9pendant.\nLa grande terrasse solarium est \u00E9quip\u00E9e d'un jacuzzi privatif et pr\u00E9serve totalement votre intimit\u00E9 . Salon de jardin, barbecue et chaises longues.\nVous pourrez compl\u00E9ter votre d\u00E9tente aux thermes de Contrex\u00E9ville situ\u00E9s \u00E0 seulement 500 m.\nLes services inclus : serviettes de toilette - lit fait \u00E0 l'arriv\u00E9e.\nPossibilit\u00E9 de r\u00E9server des paniers repas et petit d\u00E9jeuner."@fr . "La nostra accogliente casa mobile \u00E8 dotata di tutta la modernit\u00E0 che ci si pu\u00F2 aspettare pur essendo vicini alla natura e alla foresta.\nWeekend o serate di relax per innamorati, viaggi di nozze, famiglia o amici, sapremo soddisfare tutte le vostre aspettative\nSoggiorno climatizzato con cucina completamente attrezzata (frigorifero, congelatore, lavastoviglie).\nCamera principale con letto matrimoniale - Due camere con 2 letti singoli (6 persone max).\nBagno con doccia e WC separato.\nL'ampia terrazza solarium \u00E8 dotata di una vasca idromassaggio privata e preserva la vostra privacy. Mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio.\nPotrete completare il vostro relax alle terme di Contrex\u00E9ville, situate a soli 500 metri di distanza.\nServizi inclusi: asciugamani - letto fatto all'arrivo.\nPossibilit\u00E0 di prenotare cestini per il pranzo e la colazione."@it . "Unser Cocooning-Mobilheim ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie erwarten k\u00F6nnen, und liegt dennoch in der N\u00E4he der Natur und des Waldes.\nOb ein Wochenende oder ein entspannter Abend zu zweit, eine Hochzeitsnacht, ein Natururlaub mit der Familie oder mit Freunden, wir werden all Ihren Erwartungen gerecht\nKlimatisiertes Wohn- und Esszimmer mit voll ausgestatteter K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler).\nElternschlafzimmer mit Doppelbett - Zwei Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (max. 6 Personen).\nDuschraum und separates WC.\nDie gro\u00DFe Sonnenterrasse ist mit einem privaten Jacuzzi ausgestattet und wahrt Ihre Privatsph\u00E4re. Gartenm\u00F6bel, Grill und Liegest\u00FChle.\nSie k\u00F6nnen Ihre Entspannung in den Thermen von Contrex\u00E9ville, die nur 500 m entfernt sind, vervollst\u00E4ndigen.\nIm Preis enthaltene Leistungen: Handt\u00FCcher - Bett bei Ankunft gemacht.\nM\u00F6glichkeit, Lunchpakete und Fr\u00FChst\u00FCck zu buchen."@de . "Nuestra acogedora casa m\u00F3vil est\u00E1 equipada con toda la modernidad que se puede esperar estando cerca de la naturaleza y el bosque.\nFin de semana o noche de relax para los enamorados, los reci\u00E9n casados, la familia o los amigos, cumpliremos todas sus expectativas\nSala de estar con aire acondicionado y cocina totalmente equipada (nevera, congelador, lavavajillas).\nDormitorio principal con cama de matrimonio - Dos dormitorios con 2 camas individuales (6 personas m\u00E1ximo).\nCuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo separado.\nLa gran terraza sol\u00E1rium est\u00E1 equipada con un jacuzzi privado y preserva su privacidad. Muebles de jard\u00EDn, barbacoa y tumbonas.\nPodr\u00E1 completar su relajaci\u00F3n en los ba\u00F1os termales de Contrex\u00E9ville, situados a s\u00F3lo 500 m.\nServicios incluidos: toallas - cama hecha a la llegada.\nPosibilidad de reservar cestas de comida y desayuno."@es . "Onze cocooning stacaravan is uitgerust met alle moderniteit die u kunt verwachten terwijl u dicht bij de natuur en het bos bent.\nWeekend of avond ontspanning voor geliefden, huwelijksnacht, natuurverblijf met familie of vrienden, wij voldoen aan al uw verwachtingen\nWoonkamer met airconditioning en volledig uitgeruste keuken (koelkast, vriezer, vaatwasser).\nHoofdslaapkamer met tweepersoonsbed - Twee slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (maximaal 6 personen).\nDoucheruimte en apart toilet.\nHet grote solarium terras is uitgerust met een priv\u00E9 jacuzzi en behoudt uw privacy. Tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen.\nU kunt uw ontspanning voltooien in de thermale baden van Contrex\u00E9ville, op slechts 500 m afstand.\nDiensten inbegrepen: handdoeken - bed opgemaakt bij aankomst.\nMogelijkheid om lunch- en ontbijtmanden te reserveren."@nl . . . .