Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Soirée affût et observation de la faune sauvage les jeudis 16, 23, 30 juillet et 6, 13, 20 août du soir à la tombée de la nuit.
Accompagné d’un guide naturaliste, le groupe se rend à un point d’observation en fin de journée, pour observer la faune (chevreuil, biche, sanglier, renard…) et la flore à la tombée de la nuit.
Si le ciel est clair, il sera également possible d’observer les astres. Eric prête des jumelles et met à disposition un télescope terrestre.
Rendez-vous à Grande Rivière-Château : lieu et horaire précis communiqué au moment de la réservation.
Prévoir des vêtements de couleurs ternes, de préférence en fibre naturelle, éviter le parfum, pas d'animaux de compagnie lors de la sortie.
Les sorties sont maintenues même en cas de faibles pluies, annulées en cas de fortes pluies ou d'orage.
Tarifs : 12€/adultes, 6€/enfants de moins de 13 ans, (déconseillé en-dessous de 7 ans).
Réservation obligatoire à l'office de tourisme Haut Jura Grandvaux. Tél : 03 84 60 15 25.
Accompagné d’un guide naturaliste, le groupe se rend à un point d’observation en fin de journée, pour observer la faune (chevreuil, biche, sanglier, renard…) et la flore à la tombée de la nuit.
Si le ciel est clair, il sera également possible d’observer les astres. Eric prête des jumelles et met à disposition un télescope terrestre.
Rendez-vous à Grande Rivière-Château : lieu et horaire précis communiqué au moment de la réservation.
Prévoir des vêtements de couleurs ternes, de préférence en fibre naturelle, éviter le parfum, pas d'animaux de compagnie lors de la sortie.
Les sorties sont maintenues même en cas de faibles pluies, annulées en cas de fortes pluies ou d'orage.
Tarifs : 12€/adultes, 6€/enfants de moins de 13 ans, (déconseillé en-dessous de 7 ans).
Réservation obligatoire à l'office de tourisme Haut Jura Grandvaux. Tél : 03 84 60 15 25.
Néerlandais (Pays-Bas) Avondwandelingen en wild spotten op donderdag 16, 23, 30 juli en 6, 13, 20 augustus van zonsopgang tot zonsondergang.
Onder begeleiding van een natuurgids gaat de groep aan het eind van de dag naar een observatiepunt om de fauna (reeën, hinden, wilde zwijnen, vossen, enz.) en flora te observeren als de avond valt.
Als de lucht helder is, is het ook mogelijk om de sterren te observeren. Eric leent een verrekijker en een telescoop uit.
Ontmoetingspunt in Grande Rivière-Château: precieze tijd en plaats worden aangekondigd bij de reservering.
Draag lichte kleding, bij voorkeur van natuurlijke vezels, vermijd parfum en neem geen huisdieren mee.
De uitstapjes gaan door bij lichte regen, maar worden geannuleerd bij hevige regen of onweer.
Prijs: 12 per volwassene, 6 per kind onder de 13 (niet aanbevolen voor kinderen onder de 7).
Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor van de Haut Jura Grandvaux. Tel: 03 84 60 15 25.
Onder begeleiding van een natuurgids gaat de groep aan het eind van de dag naar een observatiepunt om de fauna (reeën, hinden, wilde zwijnen, vossen, enz.) en flora te observeren als de avond valt.
Als de lucht helder is, is het ook mogelijk om de sterren te observeren. Eric leent een verrekijker en een telescoop uit.
Ontmoetingspunt in Grande Rivière-Château: precieze tijd en plaats worden aangekondigd bij de reservering.
Draag lichte kleding, bij voorkeur van natuurlijke vezels, vermijd parfum en neem geen huisdieren mee.
De uitstapjes gaan door bij lichte regen, maar worden geannuleerd bij hevige regen of onweer.
Prijs: 12 per volwassene, 6 per kind onder de 13 (niet aanbevolen voor kinderen onder de 7).
Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor van de Haut Jura Grandvaux. Tel: 03 84 60 15 25.
Espagnol Hides nocturnos y observación de la fauna los jueves 16, 23, 30 de julio y 6, 13, 20 de agosto desde el anochecer hasta el amanecer.
Acompañados por un guía naturalista, el grupo se desplaza a un punto de observación al final de la jornada para observar la fauna (corzos, ciervas, jabalíes, zorros, etc.) y la flora al caer la noche.
Si el cielo está despejado, también será posible observar las estrellas. Eric prestará prismáticos y un telescopio terrestre.
Punto de encuentro en Grande Rivière-Château: la hora y el lugar precisos se anunciarán en el momento de la reserva.
Se ruega llevar ropa clara, preferiblemente de fibras naturales, evitar los perfumes y no llevar animales de compañía.
Las salidas continuarán incluso en caso de lluvia ligera, pero se cancelarán en caso de lluvia fuerte o tormenta.
Precio: 12 por adulto, 6 por niño menor de 13 años (no recomendado para niños menores de 7 años).
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Haut Jura Grandvaux. Teléfono: 03 84 60 15 25.
Acompañados por un guía naturalista, el grupo se desplaza a un punto de observación al final de la jornada para observar la fauna (corzos, ciervas, jabalíes, zorros, etc.) y la flora al caer la noche.
Si el cielo está despejado, también será posible observar las estrellas. Eric prestará prismáticos y un telescopio terrestre.
Punto de encuentro en Grande Rivière-Château: la hora y el lugar precisos se anunciarán en el momento de la reserva.
Se ruega llevar ropa clara, preferiblemente de fibras naturales, evitar los perfumes y no llevar animales de compañía.
Las salidas continuarán incluso en caso de lluvia ligera, pero se cancelarán en caso de lluvia fuerte o tormenta.
Precio: 12 por adulto, 6 por niño menor de 13 años (no recomendado para niños menores de 7 años).
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Haut Jura Grandvaux. Teléfono: 03 84 60 15 25.
Italien (Italie) Le cacce serali e l'osservazione della fauna selvatica si svolgono il giovedì 16, 23, 30 luglio e il 6, 13, 20 agosto dal tramonto all'alba.
Accompagnato da una guida naturalistica, il gruppo si reca a fine giornata in un punto di osservazione per osservare la fauna (capriolo, cerva, cinghiale, volpe, ecc.) e la flora al calar della sera.
Se il cielo è limpido, sarà possibile osservare anche le stelle. Eric metterà a disposizione un binocolo e un telescopio terrestre.
Punto d'incontro a Grande Rivière-Château: orario e luogo precisi saranno comunicati al momento della prenotazione.
Si prega di indossare abiti chiari, preferibilmente in fibre naturali, di evitare profumi e di non portare animali domestici in gita.
Le uscite proseguiranno anche in caso di pioggia leggera, ma saranno annullate in caso di pioggia intensa o temporali.
Prezzi: 12 per adulto, 6 per bambino sotto i 13 anni (sconsigliato ai bambini sotto i 7 anni).
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del turismo dell'Haut Jura Grandvaux. Tel: 03 84 60 15 25.
Accompagnato da una guida naturalistica, il gruppo si reca a fine giornata in un punto di osservazione per osservare la fauna (capriolo, cerva, cinghiale, volpe, ecc.) e la flora al calar della sera.
Se il cielo è limpido, sarà possibile osservare anche le stelle. Eric metterà a disposizione un binocolo e un telescopio terrestre.
Punto d'incontro a Grande Rivière-Château: orario e luogo precisi saranno comunicati al momento della prenotazione.
Si prega di indossare abiti chiari, preferibilmente in fibre naturali, di evitare profumi e di non portare animali domestici in gita.
Le uscite proseguiranno anche in caso di pioggia leggera, ma saranno annullate in caso di pioggia intensa o temporali.
Prezzi: 12 per adulto, 6 per bambino sotto i 13 anni (sconsigliato ai bambini sotto i 7 anni).
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del turismo dell'Haut Jura Grandvaux. Tel: 03 84 60 15 25.
Anglais Evening hides and wildlife watching on Thursdays 16, 23, 30 July and 6, 13, 20 August from dusk to dawn.
Accompanied by a naturalist guide, the group goes to an observation point at the end of the day to observe the fauna (roe deer, doe, wild boar, fox, etc.) and flora as night falls.
If the sky is clear, it will also be possible to observe the stars. Eric will lend you binoculars and a terrestrial telescope.
Meeting point at Grande Rivière-Château: precise time and place to be announced when booking.
Please wear light-coloured clothing, preferably made of natural fibres, avoid perfume, and do not bring pets on the outing.
The outings will continue even in the event of light rain, but will be cancelled in the event of heavy rain or thunderstorms.
Prices: €12 for adults, €6 for children under 13 (not recommended for children under 7).
Booking essential at the Haut Jura Grandvaux Tourist Office. Tel: 03 84 60 15 25.
Accompanied by a naturalist guide, the group goes to an observation point at the end of the day to observe the fauna (roe deer, doe, wild boar, fox, etc.) and flora as night falls.
If the sky is clear, it will also be possible to observe the stars. Eric will lend you binoculars and a terrestrial telescope.
Meeting point at Grande Rivière-Château: precise time and place to be announced when booking.
Please wear light-coloured clothing, preferably made of natural fibres, avoid perfume, and do not bring pets on the outing.
The outings will continue even in the event of light rain, but will be cancelled in the event of heavy rain or thunderstorms.
Prices: €12 for adults, €6 for children under 13 (not recommended for children under 7).
Booking essential at the Haut Jura Grandvaux Tourist Office. Tel: 03 84 60 15 25.
Allemand (Allemagne) Abendlicher Ansitz und Beobachtung von Wildtieren donnerstags am 16., 23. und 30. Juli sowie am 6., 13. und 20. August abends bis zum Einbruch der Dunkelheit.
In Begleitung eines Naturführers begibt sich die Gruppe am Ende des Tages zu einem Beobachtungspunkt, um die Tierwelt (Reh, Hirschkuh, Wildschwein, Fuchs...) und die Flora bei Einbruch der Nacht zu beobachten.
Wenn der Himmel klar ist, können auch die Gestirne beobachtet werden. Eric verleiht Ferngläser und stellt ein erdgebundenes Teleskop zur Verfügung.
Treffpunkt in Grande Rivière-Château: Ort und genaue Uhrzeit werden zum Zeitpunkt der Buchung bekannt gegeben.
Kleidung in gedeckten Farben vorsehen, vorzugsweise aus Naturfasern, Parfüm vermeiden, keine Haustiere während des Ausflugs.
Die Ausflüge werden auch bei leichtem Regen fortgesetzt, bei starkem Regen oder Gewitter abgesagt.
Preise: 12€/Erwachsene, 6€/Kinder unter 13 Jahren, (unter 7 Jahren nicht empfohlen).
Obligatorische Reservierung beim Tourismusbüro Haut Jura Grandvaux. Tel.: 03 84 60 15 25.
In Begleitung eines Naturführers begibt sich die Gruppe am Ende des Tages zu einem Beobachtungspunkt, um die Tierwelt (Reh, Hirschkuh, Wildschwein, Fuchs...) und die Flora bei Einbruch der Nacht zu beobachten.
Wenn der Himmel klar ist, können auch die Gestirne beobachtet werden. Eric verleiht Ferngläser und stellt ein erdgebundenes Teleskop zur Verfügung.
Treffpunkt in Grande Rivière-Château: Ort und genaue Uhrzeit werden zum Zeitpunkt der Buchung bekannt gegeben.
Kleidung in gedeckten Farben vorsehen, vorzugsweise aus Naturfasern, Parfüm vermeiden, keine Haustiere während des Ausflugs.
Die Ausflüge werden auch bei leichtem Regen fortgesetzt, bei starkem Regen oder Gewitter abgesagt.
Preise: 12€/Erwachsene, 6€/Kinder unter 13 Jahren, (unter 7 Jahren nicht empfohlen).
Obligatorische Reservierung beim Tourismusbüro Haut Jura Grandvaux. Tel.: 03 84 60 15 25.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty