@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:361ea5b6-e4cb-3cc2-af14-c1cdf42b1784 :hasTranslatedProperty data:f01010f8-f91a-3bf9-8d05-9a530f2166d3, data:a736378f-7920-3f1a-bd90-f618bff3157f, data:b8657795-0180-394b-a544-9ab3183a30f0 ; a :Description ; dc:description """Du grand classique ! Igor Stravinsky (1882-1971), compositeur visionnaire et audacieux, a révolutionné la musique du XX? siècle par ses rythmes puissants et ses harmonies novatrices. Du "Sacre du printemps" à "L’Oiseau de feu", son œuvre bouscule les traditions et ouvre de nouveaux horizons musicaux. Jean-Luc Girard, musicien, compositeur, ancien professeur, nous retrace l’histoire de sa vie et de sa musique. Soirée musicale en 2 parties avec pause bar et snacking Entrée libre (hors consommations), sortie au chapeau. Réservation conseillée (places limitées) : 06 30 59 14 57 ou direct au bar ou vgadreymadani@gmail.com"""@fr, """Ein echter Klassiker! Igor Strawinsky (1882–1971), ein visionärer und mutiger Komponist, revolutionierte die Musik des 20. Jahrhunderts mit seinen kraftvollen Rhythmen und innovativen Harmonien. Von „Le Sacre du printemps“ bis „L’Oiseau de feu“ bricht sein Werk mit Traditionen und eröffnet neue musikalische Horizonte. Jean-Luc Girard, Musiker, Komponist und ehemaliger Lehrer, zeichnet die Geschichte seines Lebens und seiner Musik nach. Musikalischer Abend in zwei Teilen mit Bar- und Snackpause Eintritt frei (Getränke nicht inbegriffen), freiwilliger Beitrag am Ende der Veranstaltung. Reservierung empfohlen (begrenzte Platzanzahl): 06 30 59 14 57 oder direkt an der Bar oder vgadreymadani@gmail.com"""@de, """Een echte klassieker! Igor Stravinsky (1882-1971), een visionaire en gedurfde componist, heeft de muziek van de 20e eeuw radicaal veranderd met zijn krachtige ritmes en vernieuwende harmonieën. Van „Le Sacre du printemps“ tot „L’Oiseau de feu“: zijn oeuvre doorbreekt tradities en opent nieuwe muzikale horizonten. Jean-Luc Girard, muzikant, componist en voormalig docent, vertelt ons het verhaal van zijn leven en zijn muziek. Muzikale avond in twee delen met een pauze met bar en hapjes Gratis toegang (exclusief consumpties), vrijwillige bijdrage bij het vertrek. Reserveren aanbevolen (beperkt aantal plaatsen): 06 30 59 14 57 of direct aan de bar of via vgadreymadani@gmail.com"""@nl, """Un grande classico! Igor Stravinsky (1882-1971), compositore visionario e audace, ha rivoluzionato la musica del XX secolo con i suoi ritmi potenti e le sue armonie innovative. Da «La sagra della primavera» a «L’uccello di fuoco», la sua opera stravolge le tradizioni e apre nuovi orizzonti musicali. Jean-Luc Girard, musicista, compositore ed ex docente, ripercorre la storia della sua vita e della sua musica. Serata musicale in due parti con pausa bar e spuntino Ingresso libero (consumi esclusi), offerta libera. Si consiglia la prenotazione (posti limitati): 06 30 59 14 57 oppure direttamente al bar o all’indirizzo vgadreymadani@gmail.com"""@it, """A true classic! Igor Stravinsky (1882–1971), a visionary and daring composer, revolutionised 20th-century music with his powerful rhythms and innovative harmonies. From *The Rite of Spring* to *The Firebird*, his work challenges traditions and opens up new musical horizons. Jean-Luc Girard, musician, composer and former teacher, traces the history of his life and his music. A musical evening in two parts with a bar and snack break Free entry (drinks not included), donations welcome. Booking recommended (limited places): 06 30 59 14 57, or in person at the bar, or vgadreymadani@gmail.com"""@en, """¡Todo un clásico! Igor Stravinski (1882-1971), compositor visionario y audaz, revolucionó la música del siglo XX con sus ritmos potentes y sus armonías innovadoras. Desde «La consagración de la primavera» hasta «El pájaro de fuego», su obra rompe con las tradiciones y abre nuevos horizontes musicales. Jean-Luc Girard, músico, compositor y antiguo profesor, nos repasa la historia de su vida y de su música. Velada musical en dos partes con pausa para tomar algo en el bar y picar algo. Entrada libre (consumiciones no incluidas), donativo voluntario a la salida. Se recomienda reservar (plazas limitadas): 06 30 59 14 57, directamente en el bar o en vgadreymadani@gmail.com"""@es . owl:topObjectProperty data:361ea5b6-e4cb-3cc2-af14-c1cdf42b1784 ; :hasDescription data:361ea5b6-e4cb-3cc2-af14-c1cdf42b1784 .