[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361ddc58-6689-3c78-aa27-a3d8d650c72e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette petite église présente en façade au-dessus du monumental portail daté de 1689, une petite statue de Notre-Dame de la Rose du 11e siècle, vestige de l'ancienne église et un oculus-vitrail représentant un lion, le symbole de St-Marc.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff3b24c-0abc-369f-9081-40cc3cbb95d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48e9cc3-011e-3376-8197-92b65a882514" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dac655e-ba93-3f8b-81a3-2475ce949971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82a95aa-31d1-33f9-b377-d327e7269d31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8610c34-6960-35fd-abc0-b68d6a1f26a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e586f615-cfb4-3786-9df6-72aad1c5543d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef0f723-d418-3db8-a731-6ed81883347c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/928ec76c-5e10-3a1e-8c3e-9734f0b5f09e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40dfcaef-ff85-3a8b-90d0-4a3d59ec2aba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This small church presents on the façade above the monumental portal dated 1689, a small statue of Our Lady of the Rose from the 11th century, a remnant of the old church, and a stained glass oculus representing a lion, the symbol of St. Mark.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette petite église présente en façade au-dessus du monumental portail daté de 1689, une petite statue de Notre-Dame de la Rose du 11e siècle, vestige de l'ancienne église et un oculus-vitrail représentant un lion, le symbole de St-Marc.", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze kleine kerk heeft een beeldje van Onze Lieve Vrouw van de Roos uit de 11e eeuw op de gevel boven het monumentale portaal uit 1689, een overblijfsel van de oude kerk, en een glas-in-loodraam dat een leeuw voorstelt, het symbool van San Marco.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta pequeña iglesia tiene una pequeña estatua de Nuestra Señora de la Rosa del siglo XI en la fachada sobre el portal monumental fechado en 1689, un vestigio de la antigua iglesia, y una vidriera que representa un león, el símbolo de San Marcos.", "@language": "es" }, { "@value": "Questa piccola chiesa conserva una piccola statua di Nostra Signora della Rosa dell'XI secolo sulla facciata, sopra il portale monumentale del 1689, residuo dell'antica chiesa, e una vetrata che rappresenta un leone, simbolo di San Marco.", "@language": "it" }, { "@value": "Diese kleine Kirche hat an der Fassade über dem monumentalen Portal aus dem Jahr 1689 eine kleine Statue Unserer Lieben Frau von der Rose aus dem 11. Jahrhundert, ein Überbleibsel der alten Kirche, und ein Oculus-Glasfenster, das einen Löwen, das Symbol von St. Markus, darstellt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Inside the church is a monumental wooden altar-piece and a painting by the Aix artist Claude Arnuphy.", "@language": "en" }, { "@value": "De décembre à janvier, une crèche animée est visible à l'Eglise.", "@language": "fr" }, { "@value": "Von Dezember bis Januar ist in der Kirche eine animierte Krippe zu sehen.", "@language": "de" }, { "@value": "Van december tot januari is in de kerk een geanimeerde kerststal te zien.", "@language": "nl" }, { "@value": "De diciembre a enero, se puede ver un belén animado en la iglesia.", "@language": "es" }, { "@value": "Da dicembre a gennaio, nella chiesa si può ammirare un presepe animato.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40dfcaef-ff85-3a8b-90d0-4a3d59ec2aba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/4d7bc524-f793-3795-adc9-9f9ef66a5887", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361ddc58-6689-3c78-aa27-a3d8d650c72e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361ddc58-6689-3c78-aa27-a3d8d650c72e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dac655e-ba93-3f8b-81a3-2475ce949971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef0f723-d418-3db8-a731-6ed81883347c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff3b24c-0abc-369f-9081-40cc3cbb95d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/928ec76c-5e10-3a1e-8c3e-9734f0b5f09e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82a95aa-31d1-33f9-b377-d327e7269d31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8610c34-6960-35fd-abc0-b68d6a1f26a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48e9cc3-011e-3376-8197-92b65a882514" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e586f615-cfb4-3786-9df6-72aad1c5543d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]