. . "Cach\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cart des principaux terrains de camping, notre maison Hobbit originale est parfaite si vous recherchez quelque chose d'un peu diff\u00E9rent.\nUn refuge enchanteur pour deux ou adapt\u00E9 \u00E0 une famille de quatre personnes.\n\u00C0 l'int\u00E9rieur, il y a un lit double confortable et deux petits lits futon adapt\u00E9s aux plus jeunes enfants. \nA l'ext\u00E9rieur, il y a une cuisine d'\u00E9t\u00E9 bien \u00E9quip\u00E9e. Vous pourrez pr\u00E9parer votre repas avec vue sur notre for\u00EAt, peut-\u00EAtre m\u00EAme en voyant la rivi\u00E8re Bradascou scintiller au soleil.\nIl y a aussi de la place pour planter une petite tente si n\u00E9cessaire.\n\u200B\n*Pas d'\u00E9lectricit\u00E9 - bornes de recharge disponibles \u00E0 la r\u00E9ception."@fr . "Versteckt abseits der gro\u00DFen Campingpl\u00E4tze liegt unser originelles Hobbit-Haus, das perfekt ist, wenn du nach etwas suchst, das ein bisschen anders ist.\nEin zauberhafter R\u00FCckzugsort f\u00FCr zwei oder geeignet f\u00FCr eine vierk\u00F6pfige Familie.\nIm Inneren gibt es ein bequemes Doppelbett und zwei kleine Futonbetten, die f\u00FCr kleinere Kinder geeignet sind.\nDrau\u00DFen gibt es eine gut ausgestattete Sommerk\u00FCche. Sie k\u00F6nnen Ihre Mahlzeit mit Blick auf unseren Wald zubereiten und vielleicht sogar den Fluss Bradascou in der Sonne glitzern sehen.\nEs gibt auch Platz, um bei Bedarf ein kleines Zelt aufzustellen.\n?\n*Kein Strom - Ladestationen sind an der Rezeption erh\u00E4ltlich."@de . "Nascosta dai campeggi principali, la nostra originale casa Hobbit \u00E8 perfetta se cercate qualcosa di diverso.\nUn rifugio incantevole per due persone o adatto a una famiglia di quattro persone.\nAll'interno c'\u00E8 un comodo letto matrimoniale e due piccoli letti futon adatti ai bambini pi\u00F9 piccoli.\nAll'esterno c'\u00E8 una cucina estiva ben attrezzata. Potrete preparare i vostri pasti con vista sulla nostra foresta, magari osservando il fiume Bradascou scintillare al sole.\nC'\u00E8 anche spazio per montare una piccola tenda, se necessario.\n?\n*Non c'\u00E8 elettricit\u00E0 - punti di ricarica disponibili alla reception."@it . "Ons originele Hobbit huis ligt verscholen van de grote campings en is perfect als je op zoek bent naar iets anders.\nEen betoverend toevluchtsoord voor twee of geschikt voor een gezin van vier.\nBinnen is er een comfortabel tweepersoonsbed en twee kleine futonbedden die geschikt zijn voor jongere kinderen.\nBuiten is er een goed uitgeruste zomerkeuken. Je kunt je maaltijd bereiden met uitzicht op ons bos, misschien zelfs kijkend naar de rivier de Bradascou die glinstert in de zon.\nEr is ook ruimte om een kleine tent op te zetten als dat nodig is.\n?\n*Geen elektriciteit - oplaadpunten beschikbaar bij de receptie."@nl . "Alejada de los principales campings, nuestra original casa Hobbit es perfecta si busca algo diferente.\nUn refugio encantador para dos personas o adecuado para una familia de cuatro.\nEn el interior, hay una c\u00F3moda cama de matrimonio y dos peque\u00F1os futones cama adecuados para los ni\u00F1os m\u00E1s peque\u00F1os.\nEn el exterior, hay una cocina de verano bien equipada. Podr\u00E1 preparar su comida con vistas a nuestro bosque, e incluso contemplar el r\u00EDo Bradascou brillar al sol.\nTambi\u00E9n hay espacio para montar una peque\u00F1a tienda si es necesario.\n?\n*No hay electricidad - puntos de carga disponibles en la recepci\u00F3n."@es . "Tucked away from the main campgrounds, our original Hobbit house is perfect if you're looking for something a little different.\nAn enchanting retreat for two or suitable for a family of four.\nInside, there's a comfortable double bed and two small futon beds suitable for younger children.\nOutside, there's a well-equipped summer kitchen. You can prepare your meal overlooking our forest, perhaps even seeing the Bradascou River glistening in the sun.\nThere's also space to pitch a small tent if required.\n?\n*No electricity - recharging points available at reception."@en . . .