"Im Herzen der Stadt, in unmittelbarer N\u00E4hr zum Place Bellecour, bietet Ihnen dieses Hotel die idealen Rahmenbedingungen f\u00FCr Ihren gesch\u00E4ftlichen oder touristischen Aufenthalt."@de . "In the heart of the city and just a stone\u2019s throw from the Place Bellecour, this hotel is the ideal choice for your holidays or for business trips."@en . "Este hotel, situado en pleno centro urbano, muy cerca de la plaza Bellecour, ofrece las condiciones ideales para estancias de negocios o turismo."@es . "A c\u0153ur de la ville, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la place Bellecour, cet h\u00F4tel vous propose les conditions id\u00E9ales pour vos s\u00E9jours d'affaires et de tourisme."@fr . "Nel cuore della citt\u00E0, vicinissimo alla place Bellecour, questo hotel ti propone le condizioni ideali per i tuoi soggiorni di lavoro e di turismo."@it . . "Im Herzen der Stadt, in unmittelbarer N\u00E4hr zum Place Bellecour, bietet Ihnen dieses Hotel die idealen Rahmenbedingungen f\u00FCr Ihren gesch\u00E4ftlichen oder touristischen Aufenthalt."@de . "In the heart of the city and just a stone\u2019s throw from the Place Bellecour, this hotel is the ideal choice for your holidays or for business trips."@en . "Este hotel, situado en pleno centro urbano, muy cerca de la plaza Bellecour, ofrece las condiciones ideales para estancias de negocios o turismo."@es . "A c\u0153ur de la ville, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la place Bellecour, cet h\u00F4tel vous propose les conditions id\u00E9ales pour vos s\u00E9jours d'affaires et de tourisme."@fr . "Nel cuore della citt\u00E0, vicinissimo alla place Bellecour, questo hotel ti propone le condizioni ideali per i tuoi soggiorni di lavoro e di turismo."@it . "In het hart van de stad, direct naast het Place Bellecour, biedt dit hotel ideale omstandigheden voor uw zakelijke en toeristische verblijven."@nl . . . .