[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/29a1b060-1170-33fd-bae3-9c4b3733b8db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360a4d08-2b8a-308f-b9f1-02a80326d6d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360a4d08-2b8a-308f-b9f1-02a80326d6d1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360a4d08-2b8a-308f-b9f1-02a80326d6d1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f528e3f-b237-3fa5-876b-bcc510550b48" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Joli appartement en rez de jardin, indépendant, au calme, pour 2 personnes. Vue magnifique sur la ville, situé sur les hauteurs d'Hasparren.\nJardin privatif pour vous détendre, transat, barbecue...\nEntre océan et montagne, les thermes de Cambo les bains se trouve à 10km.\nA 5 minutes du centre-ville et de ses commerces (tout à pieds). \nWifi", "@language": "fr" }, { "@value": "Pretty apartment on garden level, independent, quiet, for 2 people. Magnificent view on the city, located on the heights of Hasparren.\nPrivate garden to relax, deckchair, barbecue ...\nBetween ocean and mountain, the thermal baths of Cambo les bains is 10km away.\nAt 5 minutes from the town centre and its shops (all on foot)\nWifi", "@language": "en" }, { "@value": "Bonito piso en la planta baja, independiente, tranquilo, para 2 personas. Magnífica vista sobre la ciudad, situada en las alturas de Hasparren.\nJardín privado para relajarse, tumbona, barbacoa...\nEntre el océano y la montaña, los baños termales de Cambo les bains están a 10 km.\nA 5 minutos del centro de la ciudad y sus comercios (todo a pie)\nWifi", "@language": "es" }, { "@value": "Grazioso appartamento al piano terra, indipendente, tranquillo, per 2 persone. Magnifica vista sulla città, situata sulle alture di Hasparren.\nGiardino privato per rilassarsi, sdraio, barbecue...\nTra l'oceano e le montagne, le terme di Cambo les bains distano 10 km.\nA 5 minuti dal centro città e dai suoi negozi (tutto a piedi)\nWifi", "@language": "it" }, { "@value": "Hübsche Wohnung im Gartengeschoss, unabhängig, ruhig gelegen, für 2 Personen. Wunderschöner Blick auf die Stadt, auf den Anhöhen von Hasparren gelegen.\nPrivater Garten zum Entspannen, Liegestuhl, Grill...\nZwischen Ozean und Bergen befinden sich die Thermalbäder von Cambo les bains in 10 km Entfernung.\n5 Minuten vom Stadtzentrum und seinen Geschäften entfernt (alles zu Fuß erreichbar)\nWifi", "@language": "de" }, { "@value": "Mooie flat op de begane grond, onafhankelijk, rustig, voor 2 personen. Prachtig uitzicht op de stad, gelegen op de hoogten van Hasparren.\nEigen tuin om te ontspannen, ligstoel, barbecue...\nTussen de oceaan en de bergen liggen de thermen van Cambo les bains op 10 km afstand.\n5 minuten van het centrum en de winkels (alles te voet)\nWifi", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f528e3f-b237-3fa5-876b-bcc510550b48" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]