[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8bd270fa-aa04-3029-a56c-07038ff22165", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3608db63-1064-38da-8224-3e2296f35407" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3608db63-1064-38da-8224-3e2296f35407" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3608db63-1064-38da-8224-3e2296f35407", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a41354db-54d7-355f-a7b4-4817f1168cff" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Voyage Inside bietet Yogakurse mit einem atemberaubenden Blick auf den Ozean von den Rasenflächen des Leuchtturms von Biarritz aus an. Erleben Sie eine Yogapraxis im Freien, eingelullt vom sanften Klang der Wellen und angeleitet von einer erfahrenen und fürsorglichen Lehrerin!\nIm Sommer finden fast jeden Tag Gruppenkurse für alle Niveaus und in verschiedenen Stilen (sanftes Yoga, Hatha Flow, Vinyasa, Hatha Yoga usw.) in der Ruhe und Frische des Morgens statt.\nWährend des restlichen Jahres werden Yogastunden mit Blick auf den Ozean auf Anfrage organisiert, sei es für eine private Yogastunde oder für Veranstaltungen wie den Junggesellenabschied in Biarritz.\nYogamatten können zur Verfügung gestellt werden und bei Regen wird eine Ausweichmöglichkeit angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Voyage Inside propone lezioni di yoga all’aperto per tutta l’estate, oltre che nei soleggiati fine settimana d’autunno e di primavera! \nLe sessioni si svolgono sui prati del Faro di Biarritz, con una vista mozzafiato sull’oceano.\nLe lezioni sono tenute da Jennifer, insegnante esperta, pedagogista e attenta alle esigenze dei partecipanti. Sono accessibili a tutti i livelli.\nÈ possibile noleggiare tappetini da yoga.\nGli anglofoni sono i benvenuti.\nPROGRAMMA E ISCRIZIONI DIRETTAMENTE SUL SITO WWW.VOYAGE-INSIDE.COM\nAltre attività proposte da Voyage Inside:\n- Lezioni di yoga tutto l’anno presso “Les Turbulents” a Biarritz, in piccoli gruppi.\n- Eventi: sessioni di yoga personalizzate per seminari aziendali, addii al nubilato e altri eventi privati.\n- Massaggi benessere in un accogliente studio a Biarritz: tariffa preferenziale per i partecipanti ai corsi di yoga!", "@language": "it" }, { "@value": "Voyage Inside biedt yogalessen met een adembenemend uitzicht op de oceaan vanaf de grasvelden van de vuurtoren van Biarritz. Kom en ervaar een yoga practice in de buitenlucht, gesust door het zachte geluid van de golven en begeleid door een ervaren en zorgzame docent!\nTijdens de zomer worden er bijna elke dag groepslessen gegeven voor alle niveaus en in verschillende stijlen (zachte yoga, Hatha Flow, Vinyasa, Hatha Yoga, etc.) in de kalmte en frisheid van de ochtend.\nDe rest van het jaar worden yogasessies met uitzicht op de oceaan georganiseerd op aanvraag, of het nu voor een privé yogales is of voor evenementen zoals EVJF in Biarritz.\nEr kunnen yogamatten worden verstrekt en een noodoplossing in geval van regen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Voyage Inside ofrece clases de yoga con una impresionante vista del océano desde el césped del faro de Biarritz. Venga a practicar yoga al aire libre, arrullado por el suave sonido de las olas y guiado por un profesor experimentado y atento\nDurante el verano, se imparten clases en grupo para todos los niveles y de diversos estilos (yoga suave, Hatha Flow, Vinyasa, Hatha Yoga, etc.) casi todos los días, en la calma y el frescor de la mañana.\nEl resto del año, se organizan sesiones de yoga frente al océano previa petición, ya sea para una clase de yoga privada o para eventos como el EVJF de Biarritz.\nSe pueden proporcionar esterillas de yoga y ofrecer una solución alternativa en caso de lluvia.", "@language": "es" }, { "@value": "Voyage Inside propose des cours de yoga en plein air, tout l'été ainsi que les weekends ensoleillés d'automne et de printemps ! \nLes séances ont lieu sur les pelouses du Phare de Biarritz, avec une vue imprenable sur l'océan.\nLes cours sont guidés par Jennifer, enseignante expérimentée, pédagogue et bienveillante. Ils sont accessibles à tous les niveaux.\nDes tapis de yoga sont disponibles à la location.\nEnglish speakers are welcome.\nPLANNING ET INSCRIPTIONS DIRECTEMENT SUR LE SITE WWW.VOYAGE-INSIDE.COM\nAutres activités proposées par Voyage Inside :\n- Cours de yoga toute l'année chez \"Les Turbulents\" à Biarritz, en petits groupes.\n- Evènementiel : séances de yoga personnalisées pour les séminaires d’entreprise, EVJF et autres évènements privés.\n- Massages bien-être dans un cabinet chaleureux à Biarritz : tarif préférentiel pour les participants aux cours de yoga !", "@language": "fr" }, { "@value": "Voyage Inside offers yoga classes with a breathtaking view of the ocean from the lawns of the Biarritz Lighthouse. Come and experience an open-air yoga practice, lulled by the gentle sound of the waves and guided by an experienced and caring teacher!\nDuring the summer, group classes of all levels and styles (Gentle Yoga, Hatha Flow, Vinyasa, Hatha Yoga?) are held almost every day in the calm and freshness of the morning.\nThe rest of the year, yoga sessions facing the ocean are organized on request, whether for a private yoga class or for events such as EVJF in Biarritz.\nYoga mats can be provided, and a fallback solution is offered in case of rain.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a41354db-54d7-355f-a7b4-4817f1168cff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]