@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:36057a1a-65b5-3bd9-9b82-54f5a61b3f75
  owl:topDataProperty "At the Quinçay cave complex, take a guided tour (French or English) of the workshop where the traditional local delicacy \"Poires Tapées\" are produced. Learn all about the history and the process, then taste some for yourself."@en, "Dans le site troglodytique de Quinçay, visite (F/GB) de l'atelier de production des \"Poires Tapées à l'Ancienne\". Historique, procédé, dégustation."@fr, "Besichtigungen in der Höhlenkeller von Quinçay (F/GB): Werkstatt zur Herstellung der \"Poires Tapées à l'Ancienne“ (flach geschlagene Birnen nach Hausmacherart), mit geschichtlichem Überblick, Verfahrensweise, Kostprobe."@de, "Nel sito troglodita di Quinçay, visita (F/GB) del laboratorio di produzione delle \"Pere schiacciate secondo la tradizione\". Storia, procedimento, degustazione."@it, "En el paraje troglodítico de Quinçay, visita (francés/inglés) al taller de elaboración de \"Peras Machacadas a la Antigua\". Historia, procedimiento, degustación."@es, "Op de troglodietensite van Quinçay, bezoek (F/GB) aan de productiewerkplaats van 'Poires Tapées à l'Ancienne'. Geschiedenis, procedé, proeven."@nl ;
  :shortDescription "At the Quinçay cave complex, take a guided tour (French or English) of the workshop where the traditional local delicacy \"Poires Tapées\" are produced. Learn all about the history and the process, then taste some for yourself."@en, "Dans le site troglodytique de Quinçay, visite (F/GB) de l'atelier de production des \"Poires Tapées à l'Ancienne\". Historique, procédé, dégustation."@fr, "Besichtigungen in der Höhlenkeller von Quinçay (F/GB): Werkstatt zur Herstellung der \"Poires Tapées à l'Ancienne“ (flach geschlagene Birnen nach Hausmacherart), mit geschichtlichem Überblick, Verfahrensweise, Kostprobe."@de, "Nel sito troglodita di Quinçay, visita (F/GB) del laboratorio di produzione delle \"Pere schiacciate secondo la tradizione\". Storia, procedimento, degustazione."@it, "En el paraje troglodítico de Quinçay, visita (francés/inglés) al taller de elaboración de \"Peras Machacadas a la Antigua\". Historia, procedimiento, degustación."@es, "Op de troglodietensite van Quinçay, bezoek (F/GB) aan de productiewerkplaats van 'Poires Tapées à l'Ancienne'. Geschiedenis, procedé, proeven."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "At the Quinçay cave complex, take a guided tour (French or English) of the workshop where the traditional local delicacy \"Poires Tapées\" are produced. Learn all about the history and the process, then taste some for yourself."@en, "Besichtigungen in der Höhlenkeller von Quinçay (F/GB): Werkstatt zur Herstellung der \"Poires Tapées à l'Ancienne“ (flach geschlagene Birnen nach Hausmacherart), mit geschichtlichem Überblick, Verfahrensweise, Kostprobe."@de, "Nel sito troglodita di Quinçay, visita (F/GB) del laboratorio di produzione delle \"Pere schiacciate secondo la tradizione\". Storia, procedimento, degustazione."@it, "En el paraje troglodítico de Quinçay, visita (francés/inglés) al taller de elaboración de \"Peras Machacadas a la Antigua\". Historia, procedimiento, degustación."@es, "Op de troglodietensite van Quinçay, bezoek (F/GB) aan de productiewerkplaats van 'Poires Tapées à l'Ancienne'. Geschiedenis, procedé, proeven."@nl, """La maison Hérin vous accueille dans son site troglodytique de Quinçay. Visitez l'atelier de production des "Poires Tapées à l'Ancienne", et découvrez l'historique et le procédé de production. Une dégustation vous est proposée.
La boutique vous propose différents produits liés aux poires tapées : une bonne idée de cadeau local !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/15/b41bb20b-981e-3cc2-a567-54f49ef62039>
  owl:topObjectProperty data:36057a1a-65b5-3bd9-9b82-54f5a61b3f75 ;
  :hasDescription data:36057a1a-65b5-3bd9-9b82-54f5a61b3f75 .