. . . . . . "MARNAY" . "true"^^ . "true"^^ . "Ouvert toute l'ann\u00E9e"@fr . "From the A10, Paris-Poitiers direction: exit at Poitiers Sud and take the RN10 to Vivonne. Exit at Vivonne Sud and follow signs for Gen\u00E7ay.\nFrom the A10, Bordeaux-Poitiers direction: exit at Lusignan, then go through Vivonne and follow signs for Gen\u00E7ay.\nFrom the RN10, Angoul\u00EAme-Poitiers direction: exit at Vivonne Sud and follow signs for Gen\u00E7ay\n\nWHEN ARRIVING IN MARNAY, DO NOT ENTER THE VILLAGE BUT FOLLOW THE SIGNS."@en . "En venant par l'A10, sens Paris-Poitiers : sortir au p\u00E9age Poitiers Sud et prendre la RN10 jusqu'\u00E0 Vivonne. Sortir \u00E0 Vivonne Sud et prendre direction Gen\u00E7ay.\nEn venant de l'A10, sens Bordeaux-Poitiers : sortir \u00E0 Lusignan puis passer par Vivonne et suivre la direction de Gen\u00E7ay.\nEn venant de la RN10, sens Angoul\u00EAme-Poitiers : sortir \u00E0 Vivonne Sud et suivre la direction de Gen\u00E7ay.`\n\nEN ARRIVANT \u00C0 MARNAY, NE PAS ENTRER DANS LE BOURG MAIS SUIVRE LES PANNEAUX."@fr . "Von der A10 kommend, Richtung Paris-Poitiers: Fahren Sie an der Mautstelle Poitiers Sud ab und nehmen Sie die RN10 bis Vivonne. Nehmen Sie die Ausfahrt Vivonne Sud und fahren Sie in Richtung Gen\u00E7ay.\nVon der A10, Richtung Bordeaux-Poitiers: Fahren Sie bei Lusignan ab, dann durch Vivonne und folgen Sie der Richtung Gen\u00E7ay.\nVon der RN10, Richtung Angoul\u00EAme-Poitiers: Nehmen Sie die Ausfahrt Vivonne Sud und fahren Sie in Richtung Gen\u00E7ay.`\n\nWENN SIE IN MARNAY ANKOMMEN, FAHREN SIE NICHT IN DIE ORTSCHAFT HINEIN, SONDERN FOLGEN SIE DEN SCHILDERN."@de . "Dalla A10, direzione Parigi-Poitiers: uscire a Poitiers Sud e prendere la RN10 per Vivonne. Uscire a Vivonne Sud e seguire le indicazioni per Gen\u00E7ay.\nDalla A10, direzione Bordeaux-Poitiers: uscire a Lusignan, passare per Vivonne e seguire le indicazioni per Gen\u00E7ay.\nDalla RN10, direzione Angoul\u00EAme-Poitiers: uscire a Vivonne Sud e seguire le indicazioni per Gen\u00E7ay\n\nQUANDO SI ARRIVA A MARNAY, NON ENTRARE IN CITT\u00C0 MA SEGUIRE LE INDICAZIONI."@it . "Vanaf de A10, richting Paris-Poitiers: neem de afslag Poitiers Sud en neem de RN10 naar Vivonne. Neem de afslag Vivonne Sud en volg de borden naar Gen\u00E7ay.\nKomende van de A10, richting Bordeaux-Poitiers: neem de afslag Lusignan, rijd door Vivonne en volg de borden naar Gen\u00E7ay.\nVanaf de RN10, richting Angoul\u00EAme-Poitiers: neem de afrit Vivonne Sud en volg de borden naar Gen\u00E7ay\n\nWANNEER JE IN MARNAY AANKOMT, NIET DE STAD INRIJDEN MAAR DE BORDEN VOLGEN."@nl . "Desde la A10, direcci\u00F3n Par\u00EDs-Poitiers: salir en Poitiers Sud y tomar la RN10 hacia Vivonne. Salir en Vivonne Sud y seguir las indicaciones hacia Gen\u00E7ay.\nDesde la A10, direcci\u00F3n Burdeos-Poitiers: salir en Lusignan, pasar por Vivonne y seguir las indicaciones para Gen\u00E7ay.\nDesde la RN10, direcci\u00F3n Angulema-Poitiers: salir en Vivonne Sud y seguir las indicaciones para Gen\u00E7ay\n\nAL LLEGAR A MARNAY, NO ENTRE EN LA CIUDAD SINO SIGA LAS INDICACIONES."@es . . . . . .