@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:3f80a24e-a810-321b-85fe-53eca491511e ; :hasBeenCreatedBy data:76b48fa4-cabd-3aae-8f02-5dbdf4fc9230 ; :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ; :hasContact data:29bd205a-30ab-361e-84a6-d9dc7d3d7007 ; :hasDescription data:3f80a24e-a810-321b-85fe-53eca491511e ; :hasTranslatedProperty data:dfeb5ae9-0cf4-3789-8f8b-ec792314f85e, data:c6fbcd4f-34ca-3f79-9d42-e173c758fa40, data:d7f5cd19-6627-3a97-82d0-8490488e8899, data:a3f0f1c8-1bf4-3af0-ac8c-bea07276b22e, data:5b2814fc-f73f-3f6d-9de6-eee09a184e2d ; :isLocatedAt data:6a48d306-09d1-346c-b0c2-b9a00d4b0ad4 ; :lastUpdate "2026-07-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-21T03:55:50.457Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:eed779f6-68c5-3126-967d-150a687c8aeb ; meta:fingerprint "e1975a769a2ee1386872977be9a57be4" ; meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "19b36af39410c435892b90a7202d5af4" ; schema:endDate "2026-08-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-08-05"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Kleine verhaaltjes voor het slapengaan Een verhaaltje, een knuffel, een lekker bed: er is niet veel nodig om lekker te slapen! Zes knuffelverhaaltjes om samen met de allerkleinsten de wereld van de slaap en de nacht te ontdekken. HET PROGRAMMA - Meer info op maisonduusavoir.fr DE WANDELING VAN MENEER PAPIER ? VAN BEN TESSEUR EN STEVEN DE BEUL ? EEN KLEIN VLAMMETJE ? VAN NICOLAS BIANCO-LEVRIN EN JULIE REMBAUVILLE ? , DE SCHILDPAD DIE WILDE SLAPEN ? VAN PASCUAL P%C9REZ PORCAR - DE VIS-NACHTLAMP ? VAN JULIA OCKER ? DE WASBEER EN DE ZAKLAMP? VAN HANNA KIM? VERHAAL OVER EEN ZAADJE? VAN YAWEN ZHENG GRATIS - Vanaf 3 jaar - Duur: 40 min"""@nl, """Les petits contes de la nuit Une histoire, un câlin, un bon lit, il en faut peu pour bien dormir ! Six contes-doudous pour aborder avec les tout-petits l’univers du sommeil et de la nuit. LE PROGRAMME - Plus d'infos sur maisonduusavoir.fr LA PROMENADE DE MONSIEUR PAPIER – DE BEN TESSEUR ET STEVEN DE BEUL – PETITE ÉTINCELLE – DE NICOLAS BIANCO-LEVRIN ET JULIE REMBAUVILLE – , LA TORTUE QUI VOULAIT DORMIR – DE PASCUAL PÉREZ PORCAR - LE POISSON-VEILLEUSE – DE JULIA OCKER – LE RATON LAVEUR ET LA LAMPE DE POCHE – DE HANNA KIM – CONTE D’UNE GRAINE – DE YAWEN ZHENG GRATUIT - Dès 3 ans - Durée : 40 min"""@fr, """Little Bedtime Stories A story, a cuddle, a cozy bed—it doesn’t take much to sleep well! Six comforting stories to help little ones explore the world of sleep and nighttime. THE PROGRAM - More info at maisonduusavoir.fr “MR. PAPER’S WALK” BY BEN TESSEUR AND STEVEN DE BEUL, “LITTLE SPARK” BY NICOLAS BIANCO-LEVRIN AND JULIE REMBAUVILLE ? , THE TURTLE WHO WANTED TO SLEEP ? BY PASCUAL P%C9REZ PORCAR - THE NIGHTLIGHT FISH ? BY JULIA OCKER ? THE RACCOON AND THE FLASHLIGHT? BY HANNA KIM? THE TALE OF A SEED? BY YAWEN ZHENG FREE - Ages 3 and up - Duration: 40 min"""@en, """Le piccole fiabe della notte Una storia, una coccola, un bel letto: basta poco per dormire bene! Sei fiabe-coccola per avvicinare i più piccoli al mondo del sonno e della notte. IL PROGRAMMA - Maggiori informazioni su maisonduusavoir.fr LA PASSEGGIATA DEL SIGNOR PAPIER? DI BEN TESSEUR E STEVEN DE BEUL? PICCOLA SCINTILLA? DI NICOLAS BIANCO-LEVRIN E JULIE REMBAUVILLE ? , LA TARTARUGA CHE VOLEVA DORMIRE ? DI PASCUAL P%C9REZ PORCAR - IL PESCE-LAMPADA DA NOTTE ? DI JULIA OCKER ? IL RACCO E LA LAMPADA TASCABILE? DI HANNA KIM? LA STORIA DI UN SEME? DI YAWEN ZHENG GRATUITO - A partire dai 3 anni - Durata: 40 min"""@it, """Los pequeños cuentos de la noche Un cuento, un abrazo, una buena cama… ¡No hace falta mucho para dormir bien! Seis cuentos reconfortantes para introducir a los más pequeños en el mundo del sueño y de la noche. EL PROGRAMA - Más información en maisonduusavoir.fr ¿EL PASEO DEL SEÑOR PAPIER? DE BEN TESSEUR Y STEVEN DE BEUL? ¿PEQUEÑA CHISPA? DE NICOLAS BIANCO-LEVRIN Y JULIE REMBAUVILLE ? , ¿LA TORTUGA QUE QUERÍA DORMIR? DE PASCUAL PÉREZ PORCAR - ¿EL PESCADO-LÁMPARA DE NOCHE? DE JULIA OCKER ? ¿EL MAPACHE Y LA LÁMPARA DE BOLSILLO? ¿DE HANNA KIM? ¿CUENTO DE UNA SEMILLA? DE YAWEN ZHENG GRATIS - A partir de 3 años - Duración: 40 min"""@es, """Kleine Geschichten für die Nacht Eine Geschichte, eine Umarmung, ein gemütliches Bett – mehr braucht es nicht, um gut zu schlafen! Sechs Kuschelgeschichten, um mit den Kleinsten die Welt des Schlafes und der Nacht zu entdecken. DAS PROGRAMM – Weitere Infos auf maisonduusavoir.fr „DER SPAZIERGANG VON HERRN PAPIER“ VON BEN TESSEUR UND STEVEN DE BEUL? „KLEINER FUNKE“? VON NICOLAS BIANCO-LEVRIN UND JULIE REMBAUVILLE ? , DIE SCHILDKRÖTE, DIE SCHLAFEN WOLLTE ? VON PASCUAL P%C9REZ PORCAR – DER NACHTLAMPENFISCH ? VON JULIA OCKER ? „Der Waschbär und die Taschenlampe“ von Hanna Kim? „Die Geschichte eines Samens“ von Yawen Zheng Kostenlos – Ab 3 Jahren – Dauer: 40 Min."""@de ; rdfs:label "CINÉ-CONTÉ"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52PGLQ" .