Français (France) Votre programme cinéma du mercredi !
Mercredi 2/09 - 18H - Un grand raccourci
| Armand Foëx, Clément Devilliers | Comédie dramatique | 1h21 |
Synopsis :
Quand le restaurant familial menace de fermer, deux cousins bretons relâchent des rats pour s’improviser dératiseurs. Le même été, deux jeunes femmes trafiquent le concours de beauté local pour promouvoir leurs bijoux. Embarqués dans leurs stratagèmes chaotiques, ces quatre débrouillards en quête d’avenir finissent par se percuter.
Résumé court :
Aussi drôle que touchant.
Mercredi 2/09 - 20H30 - Fjord - VO
| Cristian Mungiu | Drame | 2h26 |
Synopsis :
Les Gheorghiu, un couple roumano-norvégien très pieux, s’installent dans un village au bout d’un fjord où ils se lient rapidement d’amitié avec leurs voisins, les Halberg. Les enfants des deux familles deviennent très proches, malgré des éducations différentes. Lorsque le corps enseignant découvre des ecchymoses sur le corps d’Elia, l’aînée des enfants Gheorghiu, la communauté se demande si l’éducation traditionnelle que les enfants Gheorghiu reçoivent de leurs parents pourrait en être la cause.
Résumé court :
Palme d'or du festival de Cannes, Cristian Mungiu explore une fois de plus avec subtilité et précision les mécanismes de nos sociétés modernes
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52Q820
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) CINEMA
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-19
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Uw filmprogramma voor woensdag!
Woensdag 2/09 - 18.00 uur - Un grand raccourci
| Armand Fo%EBx, Cl%E9ment Devilliers | Dramatische komedie | 1u21 |
Synopsis:
Wanneer het familierestaurant dreigt te moeten sluiten, laten twee Bretonse neven ratten los om zich als ongediertebestrijders te profileren. Tegelijkertijd manipuleren twee jonge vrouwen de lokale schoonheidswedstrijd om hun sieraden te promoten. Verstrikt in hun chaotische plannen komen deze vier vindingrijke mensen, op zoek naar een betere toekomst, uiteindelijk met elkaar in botsing.
Korte samenvatting:
Even grappig als ontroerend.
Woensdag 2/09 - 20.30 uur - Fjord - Originele versie
| Cristian Mungiu | Drama | 2 uur 26 min. |
Synopsis:
De Gheorghiu’s, een zeer vroom Roemeens-Noors echtpaar, vestigen zich in een dorpje aan het einde van een fjord, waar ze al snel bevriend raken met hun buren, de Halbergs. De kinderen van beide gezinnen raken hecht bevriend, ondanks hun verschillende opvoeding. Wanneer het onderwijzend personeel blauwe plekken ontdekt op het lichaam van Elia, de dochter van de Gheorghiu's, vraagt de gemeenschap zich af of de traditionele opvoeding die de kinderen van de familie Gheorghiu van hun ouders krijgen, hier de oorzaak van zou kunnen zijn.
Korte samenvatting:
Cristian Mungiu, winnaar van de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes, onderzoekt eens te meer op subtiele en nauwkeurige wijze de mechanismen van onze moderne samenlevingen
Woensdag 2/09 - 18.00 uur - Un grand raccourci
| Armand Fo%EBx, Cl%E9ment Devilliers | Dramatische komedie | 1u21 |
Synopsis:
Wanneer het familierestaurant dreigt te moeten sluiten, laten twee Bretonse neven ratten los om zich als ongediertebestrijders te profileren. Tegelijkertijd manipuleren twee jonge vrouwen de lokale schoonheidswedstrijd om hun sieraden te promoten. Verstrikt in hun chaotische plannen komen deze vier vindingrijke mensen, op zoek naar een betere toekomst, uiteindelijk met elkaar in botsing.
Korte samenvatting:
Even grappig als ontroerend.
Woensdag 2/09 - 20.30 uur - Fjord - Originele versie
| Cristian Mungiu | Drama | 2 uur 26 min. |
Synopsis:
De Gheorghiu’s, een zeer vroom Roemeens-Noors echtpaar, vestigen zich in een dorpje aan het einde van een fjord, waar ze al snel bevriend raken met hun buren, de Halbergs. De kinderen van beide gezinnen raken hecht bevriend, ondanks hun verschillende opvoeding. Wanneer het onderwijzend personeel blauwe plekken ontdekt op het lichaam van Elia, de dochter van de Gheorghiu's, vraagt de gemeenschap zich af of de traditionele opvoeding die de kinderen van de familie Gheorghiu van hun ouders krijgen, hier de oorzaak van zou kunnen zijn.
Korte samenvatting:
Cristian Mungiu, winnaar van de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes, onderzoekt eens te meer op subtiele en nauwkeurige wijze de mechanismen van onze moderne samenlevingen
Allemand (Allemagne) Ihr Kinoprogramm für Mittwoch!
Mittwoch, 2.9. – 18 Uhr – „Un grand raccourci“
| Armand Fox, Clément Devilliers | Dramatische Komödie | 1 Std. 21 Min. |
Zusammenfassung:
Als das Familienrestaurant vor der Schließung steht, lassen zwei Cousins aus der Bretagne Ratten frei, um sich als Rattenfänger zu versuchen. Zur gleichen Zeit manipulieren zwei junge Frauen den örtlichen Schönheitswettbewerb, um für ihren Schmuck zu werben. In ihre chaotischen Machenschaften verstrickt, kreuzen sich schließlich die Wege dieser vier findigen Menschen auf der Suche nach einer Zukunft.
Kurzfassung:
Ebenso komisch wie berührend.
Mittwoch, 2.09. – 20:30 Uhr – Fjord – Originalfassung
| Cristian Mungiu | Drama | 2 Std. 26 Min. |
Handlung:
Die Gheorghius, ein sehr gläubiges rumänisch-norwegisches Ehepaar, lassen sich in einem Dorf am Ende eines Fjords nieder, wo sie schnell Freundschaft mit ihren Nachbarn, den Halbergs, schließen. Die Kinder beider Familien kommen sich trotz unterschiedlicher Erziehungsstile sehr nahe. Als das Lehrpersonal Blutergüsse am Körper von Elia, der ältesten Tochter der Gheorghius, entdeckt, fragt sich die Gemeinschaft, ob die traditionelle Erziehung, die die Gheorghiu-Kinder von ihren Eltern erhalten, die Ursache dafür sein könnte.
Kurze Zusammenfassung:
Cristian Mungiu, Gewinner der Goldenen Palme der Filmfestspiele von Cannes, untersucht einmal mehr mit Feinsinn und Präzision die Mechanismen unserer modernen Gesellschaften.
Mittwoch, 2.9. – 18 Uhr – „Un grand raccourci“
| Armand Fox, Clément Devilliers | Dramatische Komödie | 1 Std. 21 Min. |
Zusammenfassung:
Als das Familienrestaurant vor der Schließung steht, lassen zwei Cousins aus der Bretagne Ratten frei, um sich als Rattenfänger zu versuchen. Zur gleichen Zeit manipulieren zwei junge Frauen den örtlichen Schönheitswettbewerb, um für ihren Schmuck zu werben. In ihre chaotischen Machenschaften verstrickt, kreuzen sich schließlich die Wege dieser vier findigen Menschen auf der Suche nach einer Zukunft.
Kurzfassung:
Ebenso komisch wie berührend.
Mittwoch, 2.09. – 20:30 Uhr – Fjord – Originalfassung
| Cristian Mungiu | Drama | 2 Std. 26 Min. |
Handlung:
Die Gheorghius, ein sehr gläubiges rumänisch-norwegisches Ehepaar, lassen sich in einem Dorf am Ende eines Fjords nieder, wo sie schnell Freundschaft mit ihren Nachbarn, den Halbergs, schließen. Die Kinder beider Familien kommen sich trotz unterschiedlicher Erziehungsstile sehr nahe. Als das Lehrpersonal Blutergüsse am Körper von Elia, der ältesten Tochter der Gheorghius, entdeckt, fragt sich die Gemeinschaft, ob die traditionelle Erziehung, die die Gheorghiu-Kinder von ihren Eltern erhalten, die Ursache dafür sein könnte.
Kurze Zusammenfassung:
Cristian Mungiu, Gewinner der Goldenen Palme der Filmfestspiele von Cannes, untersucht einmal mehr mit Feinsinn und Präzision die Mechanismen unserer modernen Gesellschaften.
Anglais Your Wednesday movie lineup!
Wednesday, September 2 - 6:00 PM - A Shortcut
| Armand Foix, Clément Devilliers | Comedy-Drama | 1h21 |
Synopsis:
When their family restaurant is threatened with closure, two cousins from Brittany release rats to try their hand at pest control. At the same time, two young women rig the local beauty pageant to promote their jewelry. Caught up in their chaotic schemes, these four resourceful individuals searching for a future eventually cross paths.
Short Summary:
As funny as it is touching.
Wednesday, September 2 – 8:30 p.m. – Fjord – Original Version
| Cristian Mungiu | Drama | 2h26 |
Synopsis:
The Gheorghius, a deeply religious Romanian-Norwegian couple, settle in a village at the end of a fjord, where they quickly befriend their neighbors, the Halbergs. The children of both families become very close, despite their different upbringings. When the school staff discovers bruises on the body of Elia, the eldest of the Gheorghiu children, the community wonders whether the traditional upbringing the Gheorghiu children receive from their parents might be the cause.
Brief Summary:
Winner of the Palme d’Or at the Cannes Film Festival, Cristian Mungiu once again explores the workings of our modern societies with subtlety and precision.
Wednesday, September 2 - 6:00 PM - A Shortcut
| Armand Foix, Clément Devilliers | Comedy-Drama | 1h21 |
Synopsis:
When their family restaurant is threatened with closure, two cousins from Brittany release rats to try their hand at pest control. At the same time, two young women rig the local beauty pageant to promote their jewelry. Caught up in their chaotic schemes, these four resourceful individuals searching for a future eventually cross paths.
Short Summary:
As funny as it is touching.
Wednesday, September 2 – 8:30 p.m. – Fjord – Original Version
| Cristian Mungiu | Drama | 2h26 |
Synopsis:
The Gheorghius, a deeply religious Romanian-Norwegian couple, settle in a village at the end of a fjord, where they quickly befriend their neighbors, the Halbergs. The children of both families become very close, despite their different upbringings. When the school staff discovers bruises on the body of Elia, the eldest of the Gheorghiu children, the community wonders whether the traditional upbringing the Gheorghiu children receive from their parents might be the cause.
Brief Summary:
Winner of the Palme d’Or at the Cannes Film Festival, Cristian Mungiu once again explores the workings of our modern societies with subtlety and precision.
Français (France) Votre programme cinéma du mercredi !
Mercredi 2/09 - 18H - Un grand raccourci
| Armand Foëx, Clément Devilliers | Comédie dramatique | 1h21 |
Synopsis :
Quand le restaurant familial menace de fermer, deux cousins bretons relâchent des rats pour s’improviser dératiseurs. Le même été, deux jeunes femmes trafiquent le concours de beauté local pour promouvoir leurs bijoux. Embarqués dans leurs stratagèmes chaotiques, ces quatre débrouillards en quête d’avenir finissent par se percuter.
Résumé court :
Aussi drôle que touchant.
Mercredi 2/09 - 20H30 - Fjord - VO
| Cristian Mungiu | Drame | 2h26 |
Synopsis :
Les Gheorghiu, un couple roumano-norvégien très pieux, s’installent dans un village au bout d’un fjord où ils se lient rapidement d’amitié avec leurs voisins, les Halberg. Les enfants des deux familles deviennent très proches, malgré des éducations différentes. Lorsque le corps enseignant découvre des ecchymoses sur le corps d’Elia, l’aînée des enfants Gheorghiu, la communauté se demande si l’éducation traditionnelle que les enfants Gheorghiu reçoivent de leurs parents pourrait en être la cause.
Résumé court :
Palme d'or du festival de Cannes, Cristian Mungiu explore une fois de plus avec subtilité et précision les mécanismes de nos sociétés modernes
Mercredi 2/09 - 18H - Un grand raccourci
| Armand Foëx, Clément Devilliers | Comédie dramatique | 1h21 |
Synopsis :
Quand le restaurant familial menace de fermer, deux cousins bretons relâchent des rats pour s’improviser dératiseurs. Le même été, deux jeunes femmes trafiquent le concours de beauté local pour promouvoir leurs bijoux. Embarqués dans leurs stratagèmes chaotiques, ces quatre débrouillards en quête d’avenir finissent par se percuter.
Résumé court :
Aussi drôle que touchant.
Mercredi 2/09 - 20H30 - Fjord - VO
| Cristian Mungiu | Drame | 2h26 |
Synopsis :
Les Gheorghiu, un couple roumano-norvégien très pieux, s’installent dans un village au bout d’un fjord où ils se lient rapidement d’amitié avec leurs voisins, les Halberg. Les enfants des deux familles deviennent très proches, malgré des éducations différentes. Lorsque le corps enseignant découvre des ecchymoses sur le corps d’Elia, l’aînée des enfants Gheorghiu, la communauté se demande si l’éducation traditionnelle que les enfants Gheorghiu reçoivent de leurs parents pourrait en être la cause.
Résumé court :
Palme d'or du festival de Cannes, Cristian Mungiu explore une fois de plus avec subtilité et précision les mécanismes de nos sociétés modernes
Espagnol ¡Tu programación de cine del miércoles!
Miércoles 2/09 - 18:00 h - Un gran atajo
| Armand Fo%EBx, Cl%E9ment Devilliers | Comedia dramática | 1 h 21 min |
Sinopsis:
Cuando el restaurante familiar está a punto de cerrar, dos primos bretones sueltan ratas para improvisar como desratizadores. Al mismo tiempo, dos jóvenes amañan el concurso de belleza local para promocionar sus joyas. Envueltos en sus caóticas estratagemas, estos cuatro ingeniosos personajes en busca de un futuro acaban cruzándose en el camino.
Resumen breve:
Tan divertida como conmovedora.
Miércoles 2/09 - 20:30 h - Fjord - V.O.
| Cristian Mungiu | Drama | 2 h 26 min |
Sinopsis:
Los Gheorghiu, una pareja rumano-noruega muy piadosa, se instalan en un pueblo al final de un fiordo, donde rápidamente entablan amistad con sus vecinos, los Halberg. Los hijos de ambas familias se hacen muy amigos, a pesar de recibir una educación diferente. Cuando el profesorado descubre hematomas en el cuerpo de Elia, la hija mayor de los Gheorghiu, la comunidad se pregunta si la educación tradicional que los niños Gheorghiu reciben de sus padres podría ser la causa.
Breve resumen:
Ganador de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, Cristian Mungiu explora una vez más, con sutileza y precisión, los mecanismos de nuestras sociedades modernas.
Miércoles 2/09 - 18:00 h - Un gran atajo
| Armand Fo%EBx, Cl%E9ment Devilliers | Comedia dramática | 1 h 21 min |
Sinopsis:
Cuando el restaurante familiar está a punto de cerrar, dos primos bretones sueltan ratas para improvisar como desratizadores. Al mismo tiempo, dos jóvenes amañan el concurso de belleza local para promocionar sus joyas. Envueltos en sus caóticas estratagemas, estos cuatro ingeniosos personajes en busca de un futuro acaban cruzándose en el camino.
Resumen breve:
Tan divertida como conmovedora.
Miércoles 2/09 - 20:30 h - Fjord - V.O.
| Cristian Mungiu | Drama | 2 h 26 min |
Sinopsis:
Los Gheorghiu, una pareja rumano-noruega muy piadosa, se instalan en un pueblo al final de un fiordo, donde rápidamente entablan amistad con sus vecinos, los Halberg. Los hijos de ambas familias se hacen muy amigos, a pesar de recibir una educación diferente. Cuando el profesorado descubre hematomas en el cuerpo de Elia, la hija mayor de los Gheorghiu, la comunidad se pregunta si la educación tradicional que los niños Gheorghiu reciben de sus padres podría ser la causa.
Breve resumen:
Ganador de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, Cristian Mungiu explora una vez más, con sutileza y precisión, los mecanismos de nuestras sociedades modernas.
Italien (Italie) Il vostro programma cinematografico del mercoledì!
Mercoledì 2/09 - ore 18:00 - Una grande scorciatoia
| Armand Fo%EBx, Cl%E9ment Devilliers | Commedia drammatica | 1h21 |
Sinossi:
Quando il ristorante di famiglia rischia di chiudere, due cugini bretoni allevano ratti per improvvisarsi derattizzatori. Nello stesso periodo, due giovani donne manipolano il concorso di bellezza locale per promuovere i propri gioielli. Coinvolti nei loro piani caotici, questi quattro intraprendenti alla ricerca di un futuro finiscono per scontrarsi.
Breve riassunto:
Divertente e commovente al tempo stesso.
Mercoledì 2/09 - 20:30 - Fjord - Versione originale
| Cristian Mungiu | Drammatico | 2h26 |
Sinossi:
I Gheorghiu, una coppia rumeno-norvegese molto devota, si trasferiscono in un villaggio alla fine di un fiordo dove stringono rapidamente amicizia con i loro vicini, gli Halberg. I bambini delle due famiglie diventano molto amici, nonostante le diverse educazioni. Quando il corpo docente scopre dei lividi sul corpo di Elia, la figlia dei Gheorghiu, la comunità si chiede se l’educazione tradizionale che i bambini Gheorghiu ricevono dai genitori possa esserne la causa.
Breve sintesi:
Vincitore della Palma d’oro al Festival di Cannes, Cristian Mungiu esplora ancora una volta con sottigliezza e precisione i meccanismi delle nostre società moderne
Mercoledì 2/09 - ore 18:00 - Una grande scorciatoia
| Armand Fo%EBx, Cl%E9ment Devilliers | Commedia drammatica | 1h21 |
Sinossi:
Quando il ristorante di famiglia rischia di chiudere, due cugini bretoni allevano ratti per improvvisarsi derattizzatori. Nello stesso periodo, due giovani donne manipolano il concorso di bellezza locale per promuovere i propri gioielli. Coinvolti nei loro piani caotici, questi quattro intraprendenti alla ricerca di un futuro finiscono per scontrarsi.
Breve riassunto:
Divertente e commovente al tempo stesso.
Mercoledì 2/09 - 20:30 - Fjord - Versione originale
| Cristian Mungiu | Drammatico | 2h26 |
Sinossi:
I Gheorghiu, una coppia rumeno-norvegese molto devota, si trasferiscono in un villaggio alla fine di un fiordo dove stringono rapidamente amicizia con i loro vicini, gli Halberg. I bambini delle due famiglie diventano molto amici, nonostante le diverse educazioni. Quando il corpo docente scopre dei lividi sul corpo di Elia, la figlia dei Gheorghiu, la comunità si chiede se l’educazione tradizionale che i bambini Gheorghiu ricevono dai genitori possa esserne la causa.
Breve sintesi:
Vincitore della Palma d’oro al Festival di Cannes, Cristian Mungiu esplora ancora una volta con sottigliezza e precisione i meccanismi delle nostre società moderne
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-20T04:15:14.181Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-02
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-02