. . . . . . "Organizzato dall\u2019associazione Courechelle e dalla Maison des Familles, questo mercatino dell\u2019usato \u00E8 l\u2019occasione ideale per fare ordine negli armadi o, al contrario, per scovare l\u2019oggetto che manca, una decorazione che vi colpisca al primo sguardo o ancora un\u2019idea regalo originale.\nChe siate venditori o appassionati di buoni affari, venite a godervi il piacere di curiosare in un\u2019atmosfera conviviale.\nSul posto: bar, cr\u00EApes, grigliate, mostre, animazioni per bambini. \n\nTariffe per gli espositori:\n 3 \u20AC al metro sotto il padiglione\n 2 \u20AC al metro all\u2019esterno."@it . "Deze rommelmarkt, georganiseerd door de vereniging Courechelle en het Maison des Familles, is de ideale gelegenheid om je kasten eens goed op te ruimen of juist dat ene ontbrekende voorwerp te vinden, een decoratiestuk waar je meteen verliefd op wordt of zelfs een origineel cadeau-idee.\nOf je nu verkoper bent of op zoek bent naar leuke vondsten, kom genieten van het snuffelen in een gezellige sfeer.\nTer plaatse: drankjes, cr\u00EApes, gegrilde gerechten, tentoonstellingen, kinderanimatie. \n\nTarieven voor exposanten:\n 3 ? per meter in de hal\n 2 ? per meter buiten."@nl . "Dieser Flohmarkt, der vom Verein \u201ECourechelle\u201C und dem \u201EMaison des Familles\u201C organisiert wird, ist die ideale Gelegenheit, um die eigenen Schr\u00E4nke auszumisten oder aber genau das zu finden, was noch fehlt: eine Deko, die Ihr Herz h\u00F6her schlagen l\u00E4sst, oder eine originelle Geschenkidee zu finden.\nOb Sie nun Verk\u00E4ufer oder Liebhaber guter Fundst\u00FCcke sind \u2013 kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie das St\u00F6bern in geselliger Atmosph\u00E4re.\nVor Ort gibt es: eine Erfrischungsbar, Cr\u00EApes, Grillgerichte, Ausstellungen und Kinderanimation. \n\nStandgeb\u00FChren:\n 3 ? pro Meter in der Halle\n 2 ? pro Meter im Au\u00DFenbereich."@de . "Organized by the Courechelle association and the Maison des Familles, this yard sale is the perfect opportunity to clear out your closets or, on the contrary, to find that one item you\u2019ve been missing, a decorative piece that catches your eye, or even an original gift idea.\nWhether you\u2019re a seller or a bargain hunter, come enjoy the fun of browsing in a friendly atmosphere.\nOn site: refreshments, cr\u00EApes, grilled foods, exhibits, and children\u2019s activities. \n\nExhibitor rates:\n 3 per meter inside the hall\n 2 per meter outside."@en . "Organizado por la asociaci\u00F3n Courechelle y la Maison des Familles, este mercadillo es la ocasi\u00F3n ideal para hacer limpieza en los armarios o, por el contrario, para encontrar ese objeto que te falta, un objeto decorativo que te encante o incluso una idea original para un regalo.\nTanto si eres vendedor como si te gustan los hallazgos, ven a disfrutar del placer de rebuscar entre objetos de segunda mano en un ambiente acogedor.\nEn el recinto habr\u00E1: bar, crepes, parrilladas, exposiciones y actividades infantiles. \n\nTarifas para expositores:\n 3 \u20AC por metro bajo la carpa\n 2 \u20AC por metro en el exterior."@es . "Organis\u00E9 par l\u2019association Courechelle et la Maison des Familles, ce vide-greniers est l\u2019occasion id\u00E9ale de faire du tri dans ses placards ou, au contraire, de d\u00E9nicher l\u2019objet qui manque, une d\u00E9coration coup de c\u0153ur ou encore une id\u00E9e cadeau originale.\nQue vous soyez vendeur ou amateur de bonnes trouvailles, venez profiter du plaisir de chiner dans une ambiance conviviale.\nSur place, : buvette, cr\u00EApes, grillades, expos, animations enfants. \n\nTarifs exposants :\n 3 \u20AC le m\u00E8tre sous la halle\n 2 \u20AC le m\u00E8tre \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur."@fr . "Vide-greniers"@fr . "FMAMIP065V52C4W4" .