Français (France) À l’occasion de l’événement national Printemps des cimetières, placé cette année sous le thème « L’Histoire et les histoires de nos cimetières », nous vous proposons une visite guidée dédiée à un patrimoine souvent méconnu, mais toujours soigneusement entretenu : le cimetière, lieu de mémoire et demeure éternelle.
Le cimetière de l’Égalité : un patrimoine lourdais à découvrir.
A Lourdes, le cimetière historique est celui de l’Égalité. Bien qu’il soit finalement relativement récent puisqu’installé au début du XIXe siècle ! Si ce cimetière est représentatif de la grande Histoire des cimetières en France, il est aussi l’écrin de nombreuses histoires.
En parcourant les lieux et en observant le style des sépultures, nous découvrons les biographies de grands personnages en leur temps, de fervents croyants venus de l’étranger, mais aussi d’hommes et de femmes du peuple. Finalement, ce sont toutes les populations de Lourdes qui se retrouvent en ce lieu.
Départ : accueil du Château fort – Musée pyrénéen
Durée : 1 h 30
Animation gratuite
Renseignements aux coordonnées ci-dessous.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52OWNE
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le printemps des cimetières
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol En el marco de la manifestación nacional Printemps des cimetières (Primavera de cementerios), que este año se centra en el tema "La historia y las historias de nuestros cementerios", le proponemos una visita guiada a un patrimonio a menudo poco conocido, pero siempre cuidado con esmero: el cementerio, lugar de recuerdo y hogar eterno.
El cementerio de la Égalité: descubra el patrimonio de Lourdes.
El cementerio histórico de Lourdes es el cementerio de la Igualdad. Aunque es relativamente reciente, ¡fue creado a principios del siglo XIX! Este cementerio es representativo de la gran historia de los cementerios en Francia, pero también es el escenario de muchas historias.
Paseando por el cementerio y observando el estilo de las tumbas, descubrimos las biografías de grandes personalidades de su época, de fervientes creyentes venidos del extranjero, pero también de hombres y mujeres corrientes. Todos los personajes de Lourdes se encuentran aquí.
Salida: recepción en el Castillo Fuerte ? Museo de los Pirineos
Duración: 1 h 30
Actividades gratuitas
Para más información, póngase en contacto con nosotros.
El cementerio de la Égalité: descubra el patrimonio de Lourdes.
El cementerio histórico de Lourdes es el cementerio de la Igualdad. Aunque es relativamente reciente, ¡fue creado a principios del siglo XIX! Este cementerio es representativo de la gran historia de los cementerios en Francia, pero también es el escenario de muchas historias.
Paseando por el cementerio y observando el estilo de las tumbas, descubrimos las biografías de grandes personalidades de su época, de fervientes creyentes venidos del extranjero, pero también de hombres y mujeres corrientes. Todos los personajes de Lourdes se encuentran aquí.
Salida: recepción en el Castillo Fuerte ? Museo de los Pirineos
Duración: 1 h 30
Actividades gratuitas
Para más información, póngase en contacto con nosotros.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des nationalen Friedhofsfrühlings, der dieses Jahr unter dem Motto "Die Geschichte und die Geschichten unserer Friedhöfe" steht, bieten wir Ihnen eine Führung an, die einem oft unbekannten, aber stets gepflegten Kulturerbe gewidmet ist: dem Friedhof als Ort der Erinnerung und ewiger Ruhestätte.
Der Friedhof von Égalité: ein Kulturerbe in Lourdes, das es zu entdecken gilt.
Der historische Friedhof von Lourdes ist der Égalité-Friedhof. Er ist zwar relativ jung, da er erst Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt wurde! Jahrhunderts angelegt wurde. Dieser Friedhof ist zwar repräsentativ für die große Geschichte der Friedhöfe in Frankreich, aber er ist auch der Schauplatz vieler Geschichten.
Wenn wir uns auf dem Gelände umsehen und den Stil der Gräber betrachten, entdecken wir die Biografien großer Persönlichkeiten ihrer Zeit, gläubiger Menschen aus dem Ausland, aber auch von Männern und Frauen aus dem Volk. Letztendlich sind es alle Bevölkerungsgruppen von Lourdes, die sich an diesem Ort wiederfinden.
Start: Empfang der Festung ? Pyrenäen-Museum
Dauer: 1 Std. 30 Min
Kostenlose Animation
Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Der Friedhof von Égalité: ein Kulturerbe in Lourdes, das es zu entdecken gilt.
Der historische Friedhof von Lourdes ist der Égalité-Friedhof. Er ist zwar relativ jung, da er erst Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt wurde! Jahrhunderts angelegt wurde. Dieser Friedhof ist zwar repräsentativ für die große Geschichte der Friedhöfe in Frankreich, aber er ist auch der Schauplatz vieler Geschichten.
Wenn wir uns auf dem Gelände umsehen und den Stil der Gräber betrachten, entdecken wir die Biografien großer Persönlichkeiten ihrer Zeit, gläubiger Menschen aus dem Ausland, aber auch von Männern und Frauen aus dem Volk. Letztendlich sind es alle Bevölkerungsgruppen von Lourdes, die sich an diesem Ort wiederfinden.
Start: Empfang der Festung ? Pyrenäen-Museum
Dauer: 1 Std. 30 Min
Kostenlose Animation
Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het nationale evenement Printemps des cimetières (Begraafplaatsen in de lente), dat dit jaar in het teken staat van het thema "De geschiedenis en de verhalen van onze begraafplaatsen", bieden wij u een rondleiding door een erfgoed dat vaak weinig bekend is, maar altijd met zorg wordt onderhouden: de begraafplaats, een plaats van herinnering en een eeuwig thuis.
De begraafplaats Égalité: ontdek het erfgoed van Lourdes.
De historische begraafplaats van Lourdes is de begraafplaats Égalité. Hoewel het een relatief recente begraafplaats is, die aan het begin van de 19e eeuw werd aangelegd! Hoewel deze begraafplaats representatief is voor de grote geschiedenis van begraafplaatsen in Frankrijk, is het ook het decor voor vele verhalen.
Terwijl we over de begraafplaats wandelen en de stijl van de graven observeren, ontdekken we de biografieën van grote persoonlijkheden uit hun tijd, fervente gelovigen uit het buitenland, maar ook gewone mannen en vrouwen. Alle mensen van Lourdes zijn hier te vinden.
Vertrek: ontvangst in het fort van het kasteel ? Pyreneeënmuseum
Duur: 1 u 30
Gratis activiteiten
Neem voor meer informatie contact met ons op.
De begraafplaats Égalité: ontdek het erfgoed van Lourdes.
De historische begraafplaats van Lourdes is de begraafplaats Égalité. Hoewel het een relatief recente begraafplaats is, die aan het begin van de 19e eeuw werd aangelegd! Hoewel deze begraafplaats representatief is voor de grote geschiedenis van begraafplaatsen in Frankrijk, is het ook het decor voor vele verhalen.
Terwijl we over de begraafplaats wandelen en de stijl van de graven observeren, ontdekken we de biografieën van grote persoonlijkheden uit hun tijd, fervente gelovigen uit het buitenland, maar ook gewone mannen en vrouwen. Alle mensen van Lourdes zijn hier te vinden.
Vertrek: ontvangst in het fort van het kasteel ? Pyreneeënmuseum
Duur: 1 u 30
Gratis activiteiten
Neem voor meer informatie contact met ons op.
Anglais On the occasion of the national event Printemps des cimetières (Cemetery Spring), which this year focuses on the theme of "The history and stories of our cemeteries", we invite you to take part in a guided tour dedicated to a heritage that is often little-known, but always carefully maintained: the cemetery, a place of memory and eternal resting place.
The Égalité cemetery: a local heritage to discover.
The historic cemetery in Lourdes is the Égalité cemetery. Although it is actually relatively recent, having been established in the early 19th century! If this cemetery is representative of the great history of cemeteries in France, it is also the setting for many stories.
As we stroll through the grounds and observe the style of the burials, we discover the biographies of great personalities in their time, of fervent believers from abroad, but also of common men and women. In the end, all the people of Lourdes come together here.
Departure: Château Fort reception area ? Pyrenean Museum
Duration: 1 h 30
Animation gratuite
For further information, please contact us.
The Égalité cemetery: a local heritage to discover.
The historic cemetery in Lourdes is the Égalité cemetery. Although it is actually relatively recent, having been established in the early 19th century! If this cemetery is representative of the great history of cemeteries in France, it is also the setting for many stories.
As we stroll through the grounds and observe the style of the burials, we discover the biographies of great personalities in their time, of fervent believers from abroad, but also of common men and women. In the end, all the people of Lourdes come together here.
Departure: Château Fort reception area ? Pyrenean Museum
Duration: 1 h 30
Animation gratuite
For further information, please contact us.
Français (France) À l’occasion de l’événement national Printemps des cimetières, placé cette année sous le thème « L’Histoire et les histoires de nos cimetières », nous vous proposons une visite guidée dédiée à un patrimoine souvent méconnu, mais toujours soigneusement entretenu : le cimetière, lieu de mémoire et demeure éternelle.
Le cimetière de l’Égalité : un patrimoine lourdais à découvrir.
A Lourdes, le cimetière historique est celui de l’Égalité. Bien qu’il soit finalement relativement récent puisqu’installé au début du XIXe siècle ! Si ce cimetière est représentatif de la grande Histoire des cimetières en France, il est aussi l’écrin de nombreuses histoires.
En parcourant les lieux et en observant le style des sépultures, nous découvrons les biographies de grands personnages en leur temps, de fervents croyants venus de l’étranger, mais aussi d’hommes et de femmes du peuple. Finalement, ce sont toutes les populations de Lourdes qui se retrouvent en ce lieu.
Départ : accueil du Château fort – Musée pyrénéen
Durée : 1 h 30
Animation gratuite
Renseignements aux coordonnées ci-dessous.
Le cimetière de l’Égalité : un patrimoine lourdais à découvrir.
A Lourdes, le cimetière historique est celui de l’Égalité. Bien qu’il soit finalement relativement récent puisqu’installé au début du XIXe siècle ! Si ce cimetière est représentatif de la grande Histoire des cimetières en France, il est aussi l’écrin de nombreuses histoires.
En parcourant les lieux et en observant le style des sépultures, nous découvrons les biographies de grands personnages en leur temps, de fervents croyants venus de l’étranger, mais aussi d’hommes et de femmes du peuple. Finalement, ce sont toutes les populations de Lourdes qui se retrouvent en ce lieu.
Départ : accueil du Château fort – Musée pyrénéen
Durée : 1 h 30
Animation gratuite
Renseignements aux coordonnées ci-dessous.
Italien (Italie) Nell'ambito della manifestazione nazionale Printemps des cimetières (Cimiteri in primavera), che quest'anno è incentrata sul tema "La storia e le storie dei nostri cimiteri", vi proponiamo una visita guidata a un patrimonio spesso poco conosciuto, ma sempre curato con attenzione: il cimitero, luogo di memoria e dimora eterna.
Il cimitero dell'Égalité: scoprite il patrimonio di Lourdes.
Il cimitero storico di Lourdes è il cimitero dell'Égalité. Anche se è relativamente recente, essendo stato fondato all'inizio del XIX secolo! Se questo cimitero è rappresentativo della grande storia dei cimiteri in Francia, è anche lo scenario di molte storie.
Girando per il cimitero e osservando lo stile delle tombe, scopriamo le biografie di grandi personalità del loro tempo, di ferventi credenti stranieri, ma anche di uomini e donne comuni. Tutti i personaggi di Lourdes si trovano qui.
Partenza: ricevimento al Château fort? Museo dei Pirenei
Durata: 1 h 30
Attività gratuite
Per ulteriori informazioni, contattateci.
Il cimitero dell'Égalité: scoprite il patrimonio di Lourdes.
Il cimitero storico di Lourdes è il cimitero dell'Égalité. Anche se è relativamente recente, essendo stato fondato all'inizio del XIX secolo! Se questo cimitero è rappresentativo della grande storia dei cimiteri in Francia, è anche lo scenario di molte storie.
Girando per il cimitero e osservando lo stile delle tombe, scopriamo le biografie di grandi personalità del loro tempo, di ferventi credenti stranieri, ma anche di uomini e donne comuni. Tutti i personaggi di Lourdes si trovano qui.
Partenza: ricevimento al Château fort? Museo dei Pirenei
Durata: 1 h 30
Attività gratuite
Per ulteriori informazioni, contattateci.