<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36/f8ef5a4b-f5d4-39c3-ba29-7bd40af5f95c"> 2026-04-20 2026-05-20T04:31:25.287Z c6ac8e591ffd75de8a4c10fdaf32b550 349 36 957ff516283bf02d81722a47d9f5c337 2026-07-19 2026-07-19 Gleich nach dem Begrüßungsgetränk lädt Sie Marion, unsere Animateurin, ein, sie auf einem Spaziergang mit Geschichten zu begleiten und einen schönen Rundgang durch das Herz des Ortes zu machen, bei dem die Orte vorgestellt und andere Geschichten erzählt werden Gute Laune zum Teilen! Freunde der Hunderasse "mit 4 Pfoten und 1 Nase" sind herzlich willkommen und werden von ihren "Menschen" an der Leine gehalten! Dauer ca. 1 Stunde, für alle Altersgruppen. Die Veranstaltung ist kostenlos und kann je nach Wetterlage geändert werden. Wanderschuhe, kleiner Rucksack mit Wasser, warme und wasserdichte Kleidung, Mütze. Subito dopo l'aperitivo di benvenuto, Marion, la nostra padrona di casa, vi invita ad unirvi a lei per una passeggiata narrativa nel cuore del resort, con una presentazione dei siti e altre storie! Buon umore da condividere! Gli amici canini con 4 zampe e 1 tartufo sono i benvenuti, TENUTI al guinzaglio dai loro "umani"! Durata circa 1 ora, aperta a tutti. Evento gratuito - soggetto a variazioni in base alle condizioni meteorologiche. Portare scarpe da trekking, un piccolo zaino con acqua, indumenti caldi e impermeabili e un berretto. Justo después de la copa de bienvenida, Marion, nuestra anfitriona, le invita a unirse a ella en un paseo cuentacuentos por el corazón de la estación, ¡con presentación de los lugares y otras historias! ¡Buen humor para compartir! Los amigos caninos de 4 patas y 1 trufa son bienvenidos, siempre que sus "humanos" les lleven con correa Duración aproximada: 1 hora, abierto a todos. Actividad gratuita, sujeta a cambios en función de las condiciones meteorológicas. Traiga calzado para caminar, una mochila pequeña con agua, ropa de abrigo impermeable y una gorra. Juste après le pot d'accueil, Marion notre animatrice vous invite à l'accompagner pour une balade contée et faire un joli tour du coeur de station, pour une présentation des lieux et autres histoires! Bonne humeur à partager! Les amis "à 4 pattes et 1 truffe" de la race canine, sont les bienvenus TENUS en laisse par leurs "humains"! Durée environs 1 heure, tout public. Animation gratuite - modifiable en fonction des conditions météos. Prévoir des chaussures de marche, petit sac à dos avec de l'eau, vêtement chaud et imperméable, casquette. Net na het welkomstdrankje nodigt Marion, onze gastvrouw, je uit voor een wandeling met verhalen door het hart van het resort, met een presentatie van de bezienswaardigheden en andere verhalen! Humor om te delen! Honden met 4 poten en 1 truffel zijn welkom, mits aangelijnd door hun "baasjes"! Duur ongeveer 1 uur, open voor iedereen. Gratis evenement - onder voorbehoud van weersomstandigheden. Breng wandelschoenen, een kleine rugzak met water, warme, waterdichte kleding en een pet mee. Right after the welcome drink, Marion, our hostess, invites you to join her for a storytelling stroll around the heart of the resort, for a presentation of the sites and other stories! Good humor to share! Our 4-legged, 1-truffed friends of the canine breed are welcome, KEEPED on a leash by their "humans"! Duration approx. 1 hour, all ages. Free - subject to change depending on weather conditions. Bring walking shoes, a small backpack with water, warm, waterproof clothing and a cap. Balade contée à Piau FMAMIP065V52OZRR