Français (France) Une journée taurine complète avec une capéa en matinée, un repas le midi avant la novillada de l’après-midi.
Les organisateurs ont renouvelé leur confiance à la ganaderia de La Rosa, encaste Murube et propriété de la Famille Martin à Arraute (Pays Basque). Quatre erales seront lidiés par le duo Fernando Vanegas et Julio Martin.
Au programme :
La traditionnelle capea de la peña "Maubourguet Toros" dès 11h, au coeur des arènes.
Capea : dans le monde de la corrida, désigne une course où participaient les amateurs et toreros aspirants, sans picadors ni mise à mort.
13h : repas sur inscription, menu : salade italienne, confit de canard pommes grenailles, gâteau basque (20€)
18h30 : grande novillada non piquée mais avec mise à mort du toro.
4 novillos ganaderia La Rosa pour Fernando Vanegas & Julio Martin.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52C7WW
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journée taurine
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-13
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Una jornada taurina completa con una capea por la mañana y una comida al mediodía antes de la novillada de la tarde.
Los organizadores han vuelto a depositar su confianza en la ganadería de La Rosa, de raza Murube y propiedad de la familia Martín de Arraute (País Vasco). Cuatro erales serán lidios por el dúo formado por Fernando Vanegas y Julio Martín.
En el programa:
La tradicional capea de la peña «Maubourguet Toros» a partir de las 11:00 h, en el corazón de la plaza de toros.
Capea: en el mundo de la corrida, designa una corrida en la que participaban aficionados y toreros aspirantes, sin picadores ni muerte del animal.
13:00 h: comida previa inscripción, menú: ensalada italiana, confit de pato con patatas pequeñas, tarta vasca (20?)
18:30 h: gran novillada sin picadores, pero con muerte del toro.
4 novillos de la ganadería La Rosa para Fernando Vanegas y Julio Martín.
Los organizadores han vuelto a depositar su confianza en la ganadería de La Rosa, de raza Murube y propiedad de la familia Martín de Arraute (País Vasco). Cuatro erales serán lidios por el dúo formado por Fernando Vanegas y Julio Martín.
En el programa:
La tradicional capea de la peña «Maubourguet Toros» a partir de las 11:00 h, en el corazón de la plaza de toros.
Capea: en el mundo de la corrida, designa una corrida en la que participaban aficionados y toreros aspirantes, sin picadores ni muerte del animal.
13:00 h: comida previa inscripción, menú: ensalada italiana, confit de pato con patatas pequeñas, tarta vasca (20?)
18:30 h: gran novillada sin picadores, pero con muerte del toro.
4 novillos de la ganadería La Rosa para Fernando Vanegas y Julio Martín.
Français (France) Une journée taurine complète avec une capéa en matinée, un repas le midi avant la novillada de l’après-midi.
Les organisateurs ont renouvelé leur confiance à la ganaderia de La Rosa, encaste Murube et propriété de la Famille Martin à Arraute (Pays Basque). Quatre erales seront lidiés par le duo Fernando Vanegas et Julio Martin.
Au programme :
La traditionnelle capea de la peña "Maubourguet Toros" dès 11h, au coeur des arènes.
Capea : dans le monde de la corrida, désigne une course où participaient les amateurs et toreros aspirants, sans picadors ni mise à mort.
13h : repas sur inscription, menu : salade italienne, confit de canard pommes grenailles, gâteau basque (20€)
18h30 : grande novillada non piquée mais avec mise à mort du toro.
4 novillos ganaderia La Rosa pour Fernando Vanegas & Julio Martin.
Les organisateurs ont renouvelé leur confiance à la ganaderia de La Rosa, encaste Murube et propriété de la Famille Martin à Arraute (Pays Basque). Quatre erales seront lidiés par le duo Fernando Vanegas et Julio Martin.
Au programme :
La traditionnelle capea de la peña "Maubourguet Toros" dès 11h, au coeur des arènes.
Capea : dans le monde de la corrida, désigne une course où participaient les amateurs et toreros aspirants, sans picadors ni mise à mort.
13h : repas sur inscription, menu : salade italienne, confit de canard pommes grenailles, gâteau basque (20€)
18h30 : grande novillada non piquée mais avec mise à mort du toro.
4 novillos ganaderia La Rosa pour Fernando Vanegas & Julio Martin.
Anglais A full day of bullfighting, featuring a capea in the morning and lunch before the afternoon novillada.
The organizers have once again placed their trust in the La Rosa ganadería, a Murube breed owned by the Martin-Arraute family (Basque Country). Four erales will be fought by the duo Fernando Vanegas and Julio Martin.
On the program:
The traditional capea of the “Maubourguet Toros” peña starting at 11 a.m., in the heart of the bullring.
Capea: in the world of bullfighting, this refers to a bullfight in which amateurs and aspiring bullfighters participate, without picadors or a fatal blow.
1:00 p.m.: Lunch by reservation; menu: Italian salad, duck confit with baby potatoes, Basque cake (20?)
6:30 p.m.: Major novillada without picadors but with the bull’s killing.
Four novillos from the La Rosa ranch for Fernando Vanegas and Julio Martin.
The organizers have once again placed their trust in the La Rosa ganadería, a Murube breed owned by the Martin-Arraute family (Basque Country). Four erales will be fought by the duo Fernando Vanegas and Julio Martin.
On the program:
The traditional capea of the “Maubourguet Toros” peña starting at 11 a.m., in the heart of the bullring.
Capea: in the world of bullfighting, this refers to a bullfight in which amateurs and aspiring bullfighters participate, without picadors or a fatal blow.
1:00 p.m.: Lunch by reservation; menu: Italian salad, duck confit with baby potatoes, Basque cake (20?)
6:30 p.m.: Major novillada without picadors but with the bull’s killing.
Four novillos from the La Rosa ranch for Fernando Vanegas and Julio Martin.
Italien (Italie) Una giornata taurina completa con una capea al mattino e un pranzo a mezzogiorno prima della novillada del pomeriggio.
Gli organizzatori hanno rinnovato la loro fiducia alla ganadería de La Rosa, di razza Murube e di proprietà della famiglia Martin-Arraute (Paesi Baschi). Quattro erales saranno combattuti dal duo Fernando Vanegas e Julio Martin.
In programma:
La tradizionale capea della peña “Maubourguet Toros” a partire dalle ore 11, nel cuore dell’arena.
Capea: nel mondo della corrida, indica una corrida a cui partecipavano dilettanti e aspiranti toreri, senza picadores né uccisione dell’animale.
Ore 13:00: pranzo su prenotazione, menu: insalata italiana, confit d’anatra con patate novelle, torta basca (20?)
Ore 18:30: grande novillada senza picadors ma con uccisione del toro.
4 novillos della ganadería La Rosa per Fernando Vanegas e Julio Martin.
Gli organizzatori hanno rinnovato la loro fiducia alla ganadería de La Rosa, di razza Murube e di proprietà della famiglia Martin-Arraute (Paesi Baschi). Quattro erales saranno combattuti dal duo Fernando Vanegas e Julio Martin.
In programma:
La tradizionale capea della peña “Maubourguet Toros” a partire dalle ore 11, nel cuore dell’arena.
Capea: nel mondo della corrida, indica una corrida a cui partecipavano dilettanti e aspiranti toreri, senza picadores né uccisione dell’animale.
Ore 13:00: pranzo su prenotazione, menu: insalata italiana, confit d’anatra con patate novelle, torta basca (20?)
Ore 18:30: grande novillada senza picadors ma con uccisione del toro.
4 novillos della ganadería La Rosa per Fernando Vanegas e Julio Martin.
Néerlandais (Pays-Bas) Een complete stierenvechtdag met ’s ochtends een capea en een lunch voor de novillada in de namiddag.
De organisatoren hebben opnieuw hun vertrouwen gesteld in de ganadería La Rosa, van het Murube-ras en eigendom van de familie Martin-Arraute (Baskenland). Vier erales zullen worden gelid door het duo Fernando Vanegas en Julio Martin.
Op het programma:
De traditionele capea van de peña „Maubourguet Toros“ vanaf 11.00 uur, in het hart van de arena.
Capea: in de wereld van het stierenvechten verwijst dit naar een wedstrijd waaraan amateurs en aspirant-toreros deelnemen, zonder picadors of dodelijke steek.
13.00 uur: lunch op aanmelding, menu: Italiaanse salade, gekonfijte eend met krieltjes, Baskische taart (20?)
18.30 uur: grote novillada zonder picadors, maar met dodelijke afloop van de stier.
4 novillos van de ganadería La Rosa voor Fernando Vanegas & Julio Martin.
De organisatoren hebben opnieuw hun vertrouwen gesteld in de ganadería La Rosa, van het Murube-ras en eigendom van de familie Martin-Arraute (Baskenland). Vier erales zullen worden gelid door het duo Fernando Vanegas en Julio Martin.
Op het programma:
De traditionele capea van de peña „Maubourguet Toros“ vanaf 11.00 uur, in het hart van de arena.
Capea: in de wereld van het stierenvechten verwijst dit naar een wedstrijd waaraan amateurs en aspirant-toreros deelnemen, zonder picadors of dodelijke steek.
13.00 uur: lunch op aanmelding, menu: Italiaanse salade, gekonfijte eend met krieltjes, Baskische taart (20?)
18.30 uur: grote novillada zonder picadors, maar met dodelijke afloop van de stier.
4 novillos van de ganadería La Rosa voor Fernando Vanegas & Julio Martin.
Allemand (Allemagne) Ein rundum gelungener Stierkampf-Tag mit einer Capea am Vormittag und einem Mittagessen vor der Novillada am Nachmittag.
Die Organisatoren haben erneut ihr Vertrauen in die Ganadería La Rosa gesetzt, eine Zucht der Rasse Murube, die der Familie Martin-Arraute (Baskenland) gehört. Vier Erales werden vom Duo Fernando Vanegas und Julio Martin in die Arena geführt.
Auf dem Programm:
Die traditionelle Capea der Peña „Maubourguet Toros“ ab 11 Uhr in der Stierkampfarena.
Capea: Bezeichnet in der Welt des Stierkampfs einen Kampf, an dem Amateure und angehende Toreros teilnehmen, ohne Picadors und ohne tödlichen Stich.
13 Uhr: Mittagessen nach vorheriger Anmeldung, Menü: italienischer Salat, Entenconfit mit kleinen Kartoffeln, baskischer Kuchen (20?)
18:30 Uhr: Große Novillada ohne Stacheln, aber mit Tötung des Stiers.
4 Novillos der Zucht La Rosa für Fernando Vanegas & Julio Martin.
Die Organisatoren haben erneut ihr Vertrauen in die Ganadería La Rosa gesetzt, eine Zucht der Rasse Murube, die der Familie Martin-Arraute (Baskenland) gehört. Vier Erales werden vom Duo Fernando Vanegas und Julio Martin in die Arena geführt.
Auf dem Programm:
Die traditionelle Capea der Peña „Maubourguet Toros“ ab 11 Uhr in der Stierkampfarena.
Capea: Bezeichnet in der Welt des Stierkampfs einen Kampf, an dem Amateure und angehende Toreros teilnehmen, ohne Picadors und ohne tödlichen Stich.
13 Uhr: Mittagessen nach vorheriger Anmeldung, Menü: italienischer Salat, Entenconfit mit kleinen Kartoffeln, baskischer Kuchen (20?)
18:30 Uhr: Große Novillada ohne Stacheln, aber mit Tötung des Stiers.
4 Novillos der Zucht La Rosa für Fernando Vanegas & Julio Martin.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-14T03:59:16.441Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-23
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-23