Français (France) Point d’orgue de la saison d’été dans la Vallée du Louron, la Foire aux Traditions, située au bord du magnifique lac de Génos-Loudenvielle, constitue un mariage harmonieux entre agropastoralisme, tourisme et artisanat local traditionnel, avec notamment la présence d’une centaine d’artisans producteurs pyrénéens.
Spectacle de bucheronnage, filage de laine, association mycologique, fabrication de gâteau à la broche, Chanteurs Pyrénéens de Tarbes etc...
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52M3ME
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Foire aux traditions pyrénéennes
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-18
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Point d’orgue de la saison d’été dans la Vallée du Louron, la Foire aux Traditions, située au bord du magnifique lac de Génos-Loudenvielle, constitue un mariage harmonieux entre agropastoralisme, tourisme et artisanat local traditionnel, avec notamment la présence d’une centaine d’artisans producteurs pyrénéens.
Spectacle de bucheronnage, filage de laine, association mycologique, fabrication de gâteau à la broche, Chanteurs Pyrénéens de Tarbes etc...
Spectacle de bucheronnage, filage de laine, association mycologique, fabrication de gâteau à la broche, Chanteurs Pyrénéens de Tarbes etc...
Allemand (Allemagne) Als Höhepunkt der Sommersaison im Louron-Tal bildet die „Foire aux Traditions“ am Ufer des herrlichen Sees von Génos-Loudenvielle eine harmonische Verbindung zwischen Landwirtschaft und Weidewirtschaft, Tourismus und traditionellem lokalem Handwerk, insbesondere durch die Teilnahme von rund hundert Handwerkern und Produzenten aus den Pyrenäen.
Vorführung der Holzfällerkunst, Wollspinnen, Mykologischer Verein, Zubereitung von „Gâteau à la broche“, die „Chanteurs Pyrénéens de Tarbes“ usw.
Vorführung der Holzfällerkunst, Wollspinnen, Mykologischer Verein, Zubereitung von „Gâteau à la broche“, die „Chanteurs Pyrénéens de Tarbes“ usw.
Espagnol Como colofón de la temporada de verano en el valle del Louron, la Feria de las Tradiciones, situada a orillas del magnífico lago de Génos-Loudenvielle, constituye una armoniosa combinación de agropastoreo, el turismo y la artesanía local tradicional, con la presencia, entre otros, de un centenar de artesanos y productores pirenaicos.
Espectáculo de tala de árboles, hilado de lana, asociación micológica, elaboración de pastel al espeto, Cantantes Pirenaicos de Tarbes, etc.
Espectáculo de tala de árboles, hilado de lana, asociación micológica, elaboración de pastel al espeto, Cantantes Pirenaicos de Tarbes, etc.
Anglais The highlight of the summer season in the Louron Valley, the Foire aux Traditions—held on the shores of the magnificent Lake Génos-Loudenvielle—is a harmonious blend of agriculture and pastoralism, tourism, and traditional local crafts, notably featuring around a hundred artisan producers from the Pyrenees.
Woodcutting demonstrations, wool spinning, a mycological association, spit-roasted cake, the Chanteurs Pyréniens de Tarbes, and more...
Woodcutting demonstrations, wool spinning, a mycological association, spit-roasted cake, the Chanteurs Pyréniens de Tarbes, and more...
Néerlandais (Pays-Bas) Als hoogtepunt van het zomerseizoen in de Vallée du Louron vormt de Foire aux Traditions, gelegen aan de oever van het prachtige meer van Génos-Loudenvielle, een harmonieuze combinatie van land- en veeteelt, toerisme en traditionele lokale ambachten, met onder meer de aanwezigheid van zo’n honderd ambachtslieden en producenten uit de Pyreneeën.
Demonstraties houtkappen, wol spinnen, een mycologische vereniging, het bereiden van „gâteau à la broche“, de Chanteurs Pyrénéens de Tarbes enz...
Demonstraties houtkappen, wol spinnen, een mycologische vereniging, het bereiden van „gâteau à la broche“, de Chanteurs Pyrénéens de Tarbes enz...
Italien (Italie) Momento clou della stagione estiva nella Valle del Louron, la Fiera delle Tradizioni, situata sulle rive del magnifico lago di Génos-Loudenvielle, rappresenta un connubio armonioso tra agropastoralismo, turismo e artigianato locale tradizionale, con la presenza, in particolare, di un centinaio di artigiani e produttori pirenaici.
Spettacolo di taglio della legna, filatura della lana, associazione micologica, preparazione del «gâteau» allo spiedo, i Cantori Pirenaici di Tarbes ecc...
Spettacolo di taglio della legna, filatura della lana, associazione micologica, preparazione del «gâteau» allo spiedo, i Cantori Pirenaici di Tarbes ecc...
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-21T03:55:50.458Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-23
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-23