. . . . . . . . . . . "2026-07-21"^^ . "2026-07-22T04:18:34.021Z"^^ . . "8207b756a6cc9ea655c09aed4c7341bb" . "349"^^ . "36"^^ . "8aef9e9e514a19b23c8b89c916b0a754" . "2026-08-20"^^ . "2026-08-20"^^ . . . . . "\u201EIch lese in meinem Viertel\u201C \u2013 die Mediathek verl\u00E4sst ihre vier W\u00E4nde. \nTreffpunkt an der Plantade (in der N\u00E4he der \u00C9cole du Gu\u00E9rissa), um die Mediathek einmal anders zu entdecken. \nEs werden Lesungen und Spiele angeboten, und Sie haben die M\u00F6glichkeit, sich vor Ort anzumelden. \nKostenlos, freier Eintritt"@de . "\"Ik lees in mijn buurt\": de mediatheek treedt naar buiten. \nKom naar La Plantade (vlakbij de school van Gu\u00E9rissa) om de mediatheek op een andere manier te ontdekken. \nEr worden voorleesmomenten en spelletjes aangeboden en u kunt zich ter plekke inschrijven. \nGratis, vrije toegang"@nl . "\"Je lis dans mon quartier\", la m\u00E9diath\u00E8que sort des murs. \nRDV \u00E0 la Plantade (pr\u00E8s de l'\u00E9cole du Gu\u00E9rissa) pour d\u00E9couvrir la m\u00E9diath\u00E8que diff\u00E9remment. \nLectures, jeux seront propos\u00E9s et vous aurez la possibilit\u00E9 de vous inscrire sur place. \nGratuit, entr\u00E9e libre"@fr . "\"Leggo nel mio quartiere\": la mediateca esce dalle sue mura. \nAppuntamento alla Plantade (vicino alla scuola del Gu\u00E9rissa) per scoprire la mediateca in modo diverso. \nSaranno proposti letture e giochi e avrete la possibilit\u00E0 di iscrivervi sul posto. \nGratuito, ingresso libero"@it . "\"I Read in My Neighborhood\": The Media Center Goes Beyond Its Walls. \nMeet at La Plantade (near the Gu\u00E9rissa School) to experience the media center in a whole new way. \nThere will be readings and games, and you\u2019ll have the chance to sign up on-site. \nFree, open to all"@en . "\u00ABLeo en mi barrio\u00BB: la mediateca sale de sus paredes. \nNos vemos en La Plantade (cerca del colegio del Gu\u00E9rissa) para descubrir la mediateca de una forma diferente. \nHabr\u00E1 lecturas y juegos, y tendr\u00E1s la posibilidad de inscribirte all\u00ED mismo. \nGratis, entrada libre"@es . "\"Je lis dans mon quartier\""@fr . "FMAMIP065V52PPTZ" .